Translation of "Piezo-electric" in German
In
the
illustrated
embodiment,
the
sleeve
7
is
embedded
in
the
piezo-electric
material
8.
Im
Ausführungsbeispiel
ist
die
Buchse
7
in
das
piezoelektrische
Material
8
eingebettet.
EuroPat v2
Such
piezo-electric
length
adjustments,
however,
require
involved
control
circuitry.
Derartige
piezoelektrische
Längenverstellungen
erfordern
jedoch
einen
aufwendigen
Regelkreis.
EuroPat v2
It
corresponds
to
the
frequency
with
which
the
piezo-electric
transducers
7
are
excited.
Sie
entspricht
der
Frequenz,
mit
der
die
piezoelektrischen
Wandler
7
angeregt
werden.
EuroPat v2
The
ultrasound
waves
can
be
generated,
for
example,
by
exploiting
the
inverse
piezo-electric
effect.
Die
Ultraschallwellen
können
beispielsweise
durch
Ausnutzung
des
umgekehrten
piezoelektrischen
Effekts
erzeugt
werden.
EuroPat v2
The
piezo-electric
discs
are
retained
at
both
sides
by
two
metal
cylinders
31,
32.
Die
piezoelektrischen
Scheiben
werden
von
zwei
metallischen
Zylindern
31,
32
beidseitig
eingeschlossen.
EuroPat v2
Components
of
the
filter
of
the
invention
are
mounted
on
a
piezo-electric
substrate
chip
1.
Diese
Bestandteile
des
erfindungsgemäßen
Filters
sind
auf
einem
piezoelektrischen
Substratplättchen
1
aufgebracht.
EuroPat v2
The
present
invention
is
directed
to
a
sensor
for
measuring
acoustic
shockwave
pulses
and
using
a
piezo-electric
measuring
membrane.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Sensor
für
akustische
Stoßwellenimpulse
mit
einer
piezoelektrischen
Meßfolie.
EuroPat v2
Mechanical,
piezo-electric
or
optical
devices
are
use
as
stop
or
limit
position
switches.
Als
Endabschalter
werden
mechanische,
piezoelektrische
oder
optische
Vorrichtungen
eingesetzt.
EuroPat v2
The
well-established
jet
nebulisers
are
in
principle
as
suitable
as
more
modern
ultrasonic
or
piezo-electric
nebulisers.
Die
altbewährten
Düsenvernebler
sind
prinzipiell
ebenso
geeignet
wie
neuere
Ultraschall-
oder
piezoelektrische
Vernebler.
EuroPat v2
The
use
of
piezo-electric
elements
is
generally
known.
Die
Verwendung
von
piezoelektrischen
Elementen
ist
allgemein
bekannt.
EuroPat v2
For
the
power
supply
of
the
microcontroller
there
are
photovoltaic
or
piezo-electric
components
proposed.
Zur
Stromversorgung
des
Mikrokontrollers
sollen
photovoltaische
oder
piezoelektrische
Bauelemente
verwendet
werden.
EuroPat v2
For
pressure
measuring,
for
example,
piezo-electric
and
piezo-resistive
sensors
in
particular
are
considered.
Zur
Erfassung
des
Drucks
kommen
beispielsweise
piezoelektrische
und
insbesondere
piezoresistive
Drucksensoren
in
Betracht.
EuroPat v2
Stacked
crystal
filters
in
general
include
two
piezo-electric
layers
and
three
electrodes.
Stacked-Crystal-Filter
bestehen
im
allgemeinen
aus
zwei
piezoelektrischen
Schichten
und
drei
Elektroden.
EuroPat v2
The
piezo-electric
layers
are
generally
formed
from
aluminum
nitride.
Die
piezoelektrischen
Schichten
sind
in
der
Regel
aus
Aluminiumnitrid
aufgebaut.
EuroPat v2