Translation of "Piercing blue eyes" in German
He
is
tall,
with
very
dark
hair
but
piercing
blue
eyes.
Er
ist
groß,
mit
sehr
dunklem
Haar,
aber
funkelnden
blauen
Augen.
OpenSubtitles v2018
Have
you
seen
those
piercing
blue
eyes?
Wo
hast
du
nur
die
schönen
blauen
Augen
her?
WikiMatrix v1
They
were
all
beautiful
little
boys
with
black
hair,
piercing
blue
eyes.
Es
waren
hübsche
kleine
Jungen
mit
schwarzem
Haar...
und
stechenden
blauen
Augen.
OpenSubtitles v2018
A
male
stepped
forward
with
brown
hair
and
these
piercing
blue
eyes.
Ein
Mann
mit
braunen
Haaren
und
diesen
durchdringenden
blauen
Augen
trat
nach
vorne.
ParaCrawl v7.1
Piercing
blue
eyes,
and
may
or
may
not
have
stolen
a
police
radio.
Piercing,
blaue
Augen
und
hat,
oder
auch
nicht,
ein
Polizeifunkgerät
gestohlen.
OpenSubtitles v2018
You
don't
want
the
president
to
be
distracted
by
those
piercing
blue
eyes.
Du
willst
doch
nicht,
dass
der
Präsident
von
diesen
stechend
blauen
Augen
abgelenkt
wird.
OpenSubtitles v2018
But
he
looked
up
into
my
face,
and
he
had
these
piercing
blue
eyes,
a
cigarette
in
his
mouth.
Dabei
sah
er
mir
offen
ins
Gesicht
mit
bohrenden
blauen
Augen,
mit
Zigarette
im
Mund.
OpenSubtitles v2018
The
piercing,
pale
blue
eyes
paint
the
dried-up
and
invading
face
of
the
white
hikers.
Die
stechend,
hellblauen
Augen
zeichnen
das
vertrocknet
und
eingefallen
wirkende
Gesicht
der
White
Walker
aus.
ParaCrawl v7.1
Soon
after
her
husband’s
ascent
to
the
throne,
Queen
Fawzia
appeared
on
the
cover
of
the
21
September
1942,
issue
of
"Life"
magazine,
photographed
by
Cecil
Beaton,
who
described
her
as
an
"Asian
Venus"
with
"a
perfect
heart-shaped
face
and
strangely
pale
but
piercing
blue
eyes.
September
1942
auf
der
Titelseite
des
Life-Magazins,
fotografiert
von
Cecil
Beaton,
der
sie
als
„asiatische
Venus“
mit
einem
„perfekten
herzförmigen
und
seltsam
bleichen
Gesicht
mit
durchdringenden
blauen
Augen“
beschrieb.
Wikipedia v1.0
I
had
a
feeling
it
might
have
something
to
do
with
the
piercing
blue
eyes
of
Jay
heisel,
the
superstar
quarterback.
Dad.
Ich
hatte
das
Gefühl,
dass
es
etwas
mit
den
stechend
blauen
Augen
von
Jay
Heisel
zu
tun
hat,
dem
Superstar-Quarterback.
OpenSubtitles v2018
Looking
at
the
unusual
combination
of
his
very
dark
skin,
curly
hair
and
piercing
blue
eyes,
the
results
are
definitely
not
what
anybody
has
expected
at
all!
Betrachtet
man
die
ungewöhnliche
Kombination
seiner
sehr
dunklen
Haut
mit
dem
lockigen
Haar
und
den
durchdringenden
blauen
Augen,
so
sind
die
Ergebnisse
definitiv
nicht
das,
was
irgendjemand
zuvor
angenommen
hätte!
ParaCrawl v7.1
She
gave
me
one
look
with
her
piercing
blue
eyes,
and
in
that
instant
I
had
the
physical
experience
of
becoming
just
a
speck
on
dust
on
the
ground.
Sie
warf
mir
einen
Blick
aus
ihren
durchdringenden
blauen
Augen
zu,
und
in
diesem
Augenblick
hatte
ich
die
physische
Erfahrung,
zu
einem
Häufchen
Staub
auf
dem
Boden
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
At
the
Hegarty’s,
a
big
Irish
family
with
piercing
blue
eyes
and
a
strong
penchant
for
alcohol,
Eros
and
Thanatos
are
next-door
neighbours.
Bei
den
Hegartys,
einer
irischen
Großfamilie
mit
stechenden
Blauaugen
und
einem
soliden
Hang
zum
Alkohol,
wohnen
Eros
und
Thanatos
Tür
an
Tür.
ParaCrawl v7.1
In
the
early
morning,
Sólveig
Arnarsdóttir,
a
40-year-old
woman
with
red-blonde
hair
and
piercing
blue
eyes,
picked
me
up
at
a
car
park
in
Reykjavik.
Am
frühen
Morgen
hatte
mich
Sólveig
Arnarsdóttir,
40,
eine
drahtige
Frau,
rot-blonde
Haare,
durchdringende
blaue
Augen,
auf
einem
Parkplatz
in
Reykjavik
abgeholt.
ParaCrawl v7.1
Her
piercing
blue
eyes
crinkled
a
bit
at
the
corners
as
she
laughed
at
my
bumbling
apology.
Ihre
stechend
blauen
Augen
gefältelt
ein
wenig
an
den
Ecken,
als
sie
meine
stümperhaften
Entschuldigung
lachte.
ParaCrawl v7.1
He
looked
at
you
with
those
piercing
blue
eyes
and
pleaded
with
you
to
trust
Jesus.
Er
schaute
euch
mit
seinen
durchbohrenden
blauen
Augen
an,
und
flehte
euch
an,
Jesu
zu
trauen.
ParaCrawl v7.1
The
figure
comes
as
a
small
edition
of
the
eerie
Night
King
-
including
a
gray
suit,
the
horns
on
the
head
and
the
piercing
blue
eyes.
Figur
kommt
als
kleine
Ausgabe
des
unheimlichen
Nachtkönigs
daher
-
inklusive
grauer
Montur,
den
Hörnern
auf
dem
Kopf
und
den
stechend
blauen
Augen.
ParaCrawl v7.1
Her
piercing
blue
eyes
will
make
Diesel
declare
himself
a
believer
just
to
convert
to
any
religion
that
will
allow
him
to
enjoy
the
body
of
hot
missionary
Bianka
Blue.
Ihre
durchdringenden
blauen
Augen
werden
Diesel
dazu
bringen,
sich
als
Gläubiger
zu
bekennen,
der
bereit
dazu
ist,
jede
Religion
anzunehmen,
die
es
ihm
erlaubt,
sich
mit
dem
Körper
der
heißen
Missionarin
Bianka
Blue
zu
vergnügen.
ParaCrawl v7.1
Despite
having
a
beautiful
face
with
piercing
blue
eyes
you
may,
or
may
not,
be
surprised
to
hear
that
Melissa
is
a
proud
winner
of
the
"Miss
Ass"
title
-
an
annual
competition
that
is
held
on
the
British
Virgin
Islands!
Fitness-Fanatikerin
Obwohl
sie
ein
so
hübsches
Gesicht
mit
stechenden
blauen
Augen
hat,
wird
es
Dich
vielleicht
überraschen
(oder
auch
nicht),
daß
Melissa
die
stolze
Gewinnerin
des
"Miss
Ass"
Titels
ist
–
ein
Wettbewerb,
der
jährlich
auf
den
Britischen
Jungfern
Inseln
stattfindet!
ParaCrawl v7.1
Streller,
with
piercing
blue
eyes
and
dark-blond
hair,
appears
to
be
rather
slight
among
these
adolescents,
some
of
whom
are
a
full
head
taller
them
himself.
Streller,
stechend
blaue
Augen
und
dunkelblonde
Haare,
wirkt
zierlich
zwischen
den
Heranwachsenden,
von
denen
manche
einen
Kopf
größer
sind
als
er.
ParaCrawl v7.1
The
drink
from
the
stoneware
bottle,
from
which
piercing
blue
eyes
stare
at
you,
is
very
trendy.
Der
Drink
aus
der
Steinzeugflasche,
von
der
einen
stechend
blaue
Augen
anstarren,
liegt
voll
im
Trend.
ParaCrawl v7.1
Yes
Two
Angelic
Beings
of
Light
who
seemed
to
be
eight
feet
tall
with
Mediterranean
skin
and
dark
blue
piercing
eyes,
escorted
me
from
the
lake
into
the
light.
Ja
Zwei
Engelswesen
aus
Licht
die
acht
Fuß
groß
zu
sein
schienen,
mit
südländischer
Haut
und
durchdringenden
blauen
Augen,
eskortierten
mich
vom
See
ins
Licht.
ParaCrawl v7.1
Two
Angelic
Beings
of
Light
who
seemed
to
be
eight
feet
tall
with
Mediterranean
skin
and
dark
blue
piercing
eyes,
escorted
me
from
the
lake
into
the
light.
Zwei
Engelswesen
aus
Licht
die
acht
Fuß
groß
zu
sein
schienen,
mit
südländischer
Haut
und
durchdringenden
blauen
Augen,
eskortierten
mich
vom
See
ins
Licht.
ParaCrawl v7.1
It
shows
Gschwendtner
on
top
of
the
world,
his
piercing
blue
eyes
brighter
than
the
cloudless
sky.
Darauf
strahlen
Gschwendtners
gletscherblauen
Augen
heller
als
der
wolkenlose
Himmel
dort
oben,
ganz
zuoberst
auf
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
She
sure
is
good,
hell
she's
great.
Cum
let
Tasha's
piercing
blue/green
eyes
stir
up
the
seed
in
your
pants!!
Sie
ist
sicher
gut,
Hölle
sie
ist
großartig.
Cum
lassen
Tasha's
Piercing
blau
/
grüne
Augen
schüren
das
Saatgut
in
die
Hose!
ParaCrawl v7.1
Gorgeous
Summer
Lynn
Somers,
with
her
piercing
blue
eyes,
is
a
vision
in
her
nude
panties
and
bra.
Gorgeous
Summer
Lynn
Somers,
mit
ihren
durchdringenden
blauen
Augen,
ist
eine
Vision
in
ihrem
nackten
Höschen
und
BH.
ParaCrawl v7.1
We
came
to
love
australian
actor
Rick
Cosnett
with
the
piercing
blue
eyes
as
the
determined
and
unrelenting
Dr.
Wes
Maxfield
on
"The
Vampire
Diaries".
Hierzulande
kennt
man
den
australischen
Schauspieler
Rick
Cosnett
mit
den
stechend
blauen
Augen
am
besten
als
zielstrebigen
und
unnachgiebigen
Dr.
Wes
Maxfield
aus
"Vampire
Diaries".
ParaCrawl v7.1