Translation of "Picket fence" in German

And even today, we see a white picket fence and we think success, self-possession.
Selbst heute sehen wir einen solchen Zaun und denken an Erfolg und Selbstbeherrschung.
TED2020 v1

I can't picture myself behind the white picket fence playing catch with Jack junior.
Allein die Vorstellung, hinter einem weißen Zaun mit Jack Junior zu spielen.
OpenSubtitles v2018

Vincent, I keep telling you I don't need a picket fence.
Wie gesagt, ich brauche keinen weißen Gartenzaun.
OpenSubtitles v2018

I'm going along more with the thought of, uh... a picket fence.
Ich denke eher an einen weißen Gartenzaun.
OpenSubtitles v2018

A picket fence would provide neither security nor privacy.
Ein Lattenzaun würde weder Sicherheit noch Privatsphäre gewähren.
OpenSubtitles v2018

You got a white picket fence and everything. Yep.
Du hast einen weißen Gartenzaun und alles.
OpenSubtitles v2018

One, two, three, four... There's 47 slats in the picket fence.
Eins, zwei, drei, vier... 47 Latten sind am Zaun.
OpenSubtitles v2018

A picket fence stood on its end makes a sturdy and attractive ladder.
Ein Lattenzaun, senkrecht stehend, macht eine robuste und attraktive Leiter.
OpenSubtitles v2018

Complete with a white picket fence, and I can help you do that.
Vollendet mit einem weißen Lattenzaun, und ich kann Ihnen dabei behilflich sein.
OpenSubtitles v2018

And we were gonna have a big house with a tire swing, a vanity, and a picket fence.
Damit wir ein großes Haus mit Schaukel, Badezimmer und Gartenzaun haben?
OpenSubtitles v2018

They lived in a house with a white picket fence around it.
Sie wohnten in einem Haus mit einem weißen Zaun.
OpenSubtitles v2018

He could've landed on the picket fence.
Wenn er auf dem Zaun gelandet wäre.
OpenSubtitles v2018

Little house in the country, white picket fence, StairMaster.
Ein Häuschen auf dem Land, weiß getünchter Zaun, StairMaster.
OpenSubtitles v2018