Translation of "Piccolo mondo" in German
Are
you
looking
for
Hotel
Piccolo
Mondo
in
Lido
di
Camaiore?
Sie
suchen
für
das
Hotel
Piccolo
Mondo
in
Lido
di
Camaiore?
ParaCrawl v7.1
Hotel
Piccolo
Mondo
is
located
in
the
Ski
resort
Livigno.
Hotel
Piccolo
Mondo
liegt
im
Skigebiet
Livigno.
ParaCrawl v7.1
Rooms
at
the
Piccolo
Mondo
come
with
a
private
bathroom.
Die
Zimmer
im
Piccolo
Mondo
bestechen
durch
ein
eigenes
Bad.
ParaCrawl v7.1
Are
you
looking
for
Hotel
Piccolo
Mondo
in
Ronchi?
Sie
suchen
für
das
Hotel
Piccolo
Mondo
in
Ronchi?
ParaCrawl v7.1
Zambian
Kwacha
Search
for
Hotel
Piccolo
Mondo
discounts
in
Livigno
with
KAYAK.
Suche
und
finde
Angebote
für
Hotel
Piccolo
Mondo
in
Livigno
mit
KAYAK.
ParaCrawl v7.1
These
are
general
hotel
policies
for
Hotel
Piccolo
Mondo.
Dies
sind
die
allgemeinen
Hotelrichtlinien
für
Hotel
Piccolo
Mondo.
ParaCrawl v7.1
The
Hotel
Piccolo
Mondo
is
a
family
run
3
star
hotel
located
just
steps
from
the
beach
of
Bellaria.
Das
Hotel
Piccolo
Mondo
ist
ein
familiengeführtes
3-Sterne-Hotel
liegt
nur
wenige
Schritte
vom
Strand
von
Bellaria.
ParaCrawl v7.1
Apartments
Located
41
km
from
Bergamo,
Piccolo
Mondo
Apartment
offers
accommodation
in
Lierna.
Das
Piccolo
Mondo
Apartment
Unterkunft
in
Lierna
heißt
Sie
in
41
km
Entfernung
von
Bergamo
willkommen.
ParaCrawl v7.1
In
1940
he
started
his
cinema
career
as
a
screenwriter
and
assistant
director
on
Mario
Soldati's
Piccolo
mondo
antico
("Old-Fashioned
World").
Seine
Filmkarriere
startete
er
1940
als
Werbetexter
und
Regieassistent
von
Mario
Soldatis
„Piccolo
mondo
antico“.
WikiMatrix v1
Visit
Devil's
Forest
Pub
for
a
pint
of
beer
after
which
you
can
chill
at
Venice
Jazz
Club
or
go
wild
on
the
dance
floor
at
Piccolo
Mondo
Music
Dance
club
.
Besuchen
Sie
den
Devil's
Forest
Pub
für
ein
Glas
Bier,
danach
können
Sie
im
Venice
Jazz
Club
chillen
oder
auf
der
Tanzfläche
des
Piccolo
Mondo
Music
Dance
Club
s
tanzen
gehen.
ParaCrawl v7.1
Wanton
and
sweaty
revelry
is
to
be
found
here
and
there,
though,
for
instance
at
Café
Blue
or
at
the
Piccolo
Mondo.
Ausgelassen
und
feuchtfröhlich
feiern
lässt
es
sich
hie
und
da
aber
doch,
etwa
im
Café
Blue
oder
in
der
Disko
Piccolo
Mondo.
ParaCrawl v7.1
The
Piccolo
Mondo
club
in
Dorsoduro
and
the
many
nightspots
in
Venice
Lido,
a
short
waterbus
ride
from
Sant’Elena,
will
make
you
dance
the
night
away
to
the
rhythm
of
the
current
hits.
Wenn
Sie
hingegen
zum
Rhythmus
aktueller
Hits
tanzen
möchten,
stehen
Ihnen
die
Diskothek
Piccolo
Mondo
in
Dorsoduro
oder
die
zahlreichen
Lokale
am
Lido
zur
Verfügung,
nur
eine
Vaporetto-Haltestelle
von
Sant’Elena
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Its
territory
is
composed
by
four
hamlets,
Begna,
Cima,
Tavordo
and
finally
Agria,
native
land
of
Luisa,
the
brave
protagonist
of
-
Piccolo
mondo
antico-
by
Fogazzaro.
Seine
Gegend
besteht
durch
vier
Dörfchen,
Begna,
Cima,
Tavordo
und
schließlich
Agria,
Heimatland
von
Luisa,
der
tapfere
Protagonist
des
-
Piccolo
Mondo
Antico-
von
Fogazzaro.
ParaCrawl v7.1
Surrounded
by
gardens
and
olive
groves,
Hotel
Piccolo
Mondo
is
5
minutes'
walk
from
the
shores
of
Lake
Garda.
Das
von
Gärten
und
Olivenhainen
umgebene
Hotel
Piccolo
Mondo
liegt
5
Gehminuten
vom
Ufer
des
Gardasees
entfernt.
ParaCrawl v7.1
In
the
resort
Arbia
is
a
good
Pizzeria
(Piccolo
Mondo)
In
place
Taverne
d'Arbia
is
a
supermarket.
Im
Ort
Arbia
ist
eine
gute
Pizzeria(Piccolo
Mondo)
Im
Ort
Taverne
d'Arbia
ist
ein
Supermarkt.
ParaCrawl v7.1
Piccolo
Mondo
provides
free
parking
and
is
a
5-minute
drive
from
Riva
del
Garda
centre,
where
you
can
catch
boats
across
the
lake.
Das
Piccolo
Mondo
bietet
kostenfreie
Parkplätze.
Im
5
Autominuten
entfernten
Zentrum
von
Riva
del
Garda
finden
Sie
Boote,
die
über
den
See
fahren.
ParaCrawl v7.1
When
your
day
is
finished,
shop
in
Michelangelo
Towers
Mall,
and
then
enjoy
a
fine
dining
experience
in
the
world
famous
Piccolo
Mondo
restaurant.
Wenn
Ihr
Tag
vorbei
ist,
können
Sie
in
der
Michelangelo
Towers
Mall
einkaufen
und
dann
im
weltberühmten
Piccolo
Mondo
Restaurant
ein
gutes
Essen
genießen.
CCAligned v1
From
the
saga
of
Mondo
piccolo
a
lot
of
cinematographic
versions
have
been
created,
and
they
have
had
a
great
success
throughout
the
world.
Die
Geschichten
aus
Mondo
piccolo
gaben
den
Inhalt
für
viele
verschiedene
Kinofilme,
die
weltberühmt
geworden
sind.
CCAligned v1
After
the
experiment
of
Rabbia,
Guareschi
comes
back
to
the
adventures
inspired
by
Mondo
piccolo
and
writes
the
subject,
the
script
and
the
dialogues
for
Don
Camillo
in
Moscow.
Nach
dem
Experiment
des
Films
Rabbia
kehrt
Guareschi
zu
seiner
Mondo
piccolo
zurück,
und
schreibt
das
Drehbuch
und
die
Dialoge
des
Films
Genosse
Don
Camillo.
ParaCrawl v7.1
After
more
then
one
century,
the
village
managed
to
preserve
the
same
colours
and
scents
described
in
the
famous
novel
"Piccolo
Mondo
Antico",
written
by
Antonio
Fogazzaro.
Im
Laufe
der
Jahren
haben
die
Dörfer
dieses
Tals
die
Farben
und
Düfte
behalten,
die
Antonio
Fogazzaro
in
seinem
berühmten
Roman
"
Piccolo
Mondo
Antico"
beschrieb.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
Hotel
Piccolo
Mondo
is
located
in
C.da
Bergamotto,
2,
1.90
km
from
the
city
centre
of
Acquappesa.
Das
Hotel
Hotel
Piccolo
Mondo
befindet
sich
in
der
C.da
Bergamotto,
2
in
Acquappesa,
etwa
1,90
km
vom
Stadtzentrum
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Spending
periods
of
more
or
less
time
in
this
privileged
place
writers
ao
the
stature
of
Edmondo
De
Amicis,
author
of
the
book
"Cuore"
and
Antonio
Fogazzaro,
author
of
"Piccolo
mondo
antico",
such
as
the
architect
Charles
Garnier,
designer
of
the
Paris
Opera
and
the
impressionist
painter
Claude
Monet.
In
dieser
Gegend
verbrachten
mehr
oder
weniger
Zeit
Schriftsteller
wie
Edmondo
De
Amicis,
Autor
des
Buches
"Cuore"
und
Antonio
Fogazzaro,
Autor
von
"Piccolo
mondo
antico",
auch
der
Architekt
Charles
Garnier,
der
die
Opera
von
Paris
plante
und
der
Impressionnist
Claude
Monet.
ParaCrawl v7.1