Translation of "Physical properties" in German
This
greatly
improved
the
description
of
the
physical
properties
of
strings.
Dadurch
verbesserte
er
erheblich
die
physikalischen
Eigenschaften
der
Strings.
Wikipedia v1.0
Physical
and
chemical
properties
of
pre-ceramic
polymers
can
be
varied
in
a
wide
range
by
chemical
modifications.
Aufgrund
ihrer
chemischen
Variabilität
lassen
sich
physikalisch-chemische
Eigenschaften
der
präkeramischen
Polymere
gezielt
einstellen.
Wikipedia v1.0
Materials
science
is
primarily
concerned
with
the
physical
and
chemical
properties
of
solids.
Die
Materialwissenschaft
beschäftigt
sich
hauptsächlich
mit
den
physikalischen
und
chemischen
Eigenschaften
von
Festkörpern.
Wikipedia v1.0
Description
of
physical
and
chemical
properties
shall
be
given.
Es
werden
die
physikalischen
und
chemischen
Eigenschaften
beschrieben.
DGT v2019
A
classification
based
on
the
physical
properties
of
the
Road
Link.
Eine
Klassifikation,
die
auf
den
physischen
Eigenschaften
des
Straßenabschnitts
beruht.
DGT v2019
Nowadays
the
concept
of
quality
is
not
only
linked
with
purely
physical
properties.
Mit
dem
Begriff
Qualität
werden
heute
nicht
nur
einfache
physische
Eigenschaften
verbunden.
TildeMODEL v2018
The
added
hydroxysodalite
can
have
the
following
physical-chemical
properties:
Der
eingesetzte
Hydroxysodalith
kann
die
folgenden
physikalisch-chemischen
Kenndaten
aufweisen:
EuroPat v2
The
resulting
polyamide
has
the
follosing
physical
properties:
Das
resultierende
Polyamid
hat
folgende
physikalische
Eigenschaften:
EuroPat v2
The
compound
according
to
the
invention
is
characterised
in
more
detail
by
the
following
chemical
and
physical
properties:
Die
erfindungsgemässe
Verbindung
wird
durch
die
folgenden
chemischen
und
physikalischen
Eigenschaften
charakterisiert:
EuroPat v2
The
physical
properties
mentioned
above
were
determined
by
the
methods
described
in
the
following.
Die
Bestimmung
der
im
vorgehenden
erwähnten
physikalischen
Größen
wurden
wie
nachstehend
beschrieben
ausgeführt.
EuroPat v2
The
Physical-Chemical
Properties
of
the
Hydrophophic
Filler
Mixtures
Is:
Die
physikalisch-chemischen
Kenndaten
der
hydrophoben
Füllstoff-Mischungen
sind:
EuroPat v2
To
obtain
good
physical
properties,
the
acrylate
rubbers
used
instead
of
the
diene
rubber
have
to
be
crosslinked.
Für
gute
physikalische
Eigenschaften
müssen
die
statt
des
Dienkautschuks
eingesetzten
Acrylesterkautschuke
vernetzt
sein.
EuroPat v2
Reference
data
on
certain
physical
properties
are
shown
in
Table
9.
Anhaltsangaben
über
einige
physikalische
Eigenschaften
sind
in
TabeUe
9
zusammengesteUt.
EUbookshop v2
This
hehaviour
can
te
attrituted
to
physical
properties
of
the
surfaces
of
quartz
particles.
Dies
führt
man
auf
physikalische
Eigenschaften
der
Quarzstauboberfläche
zurück.
EUbookshop v2
The
physical
properties
of
the
stiffening
core
can
also
be
modified
by
this
feature.
Auch
auf
diese
Weise
lassen
sich
die
physikalischen
Eigenschaften
des
Versteifungskerns
beliebig
beeinflussen.
EuroPat v2