Translation of "Phrenological" in German
OK,
it's
a
very
phrenological
view
of
synesthesia.
Das
ist
eine
sehr
phrenologische
Betrachtung
der
Synästhesie.
TED2013 v1.1
Early
example
of
a
phrenological
illustration,
allegedly
even
before
phrenology
became
very
popular.
Frühes
Beispiel
einer
phrenologischen
Illustration,
angeblich
noch
bevor
die
Phrenologie
große
Beliebtheit
erlangte.
ParaCrawl v7.1
This
was
studied
empirically
by
casting
the
heads
of
hanged
individuals
with
a
view
to
examining
the
plaster
casts
through
phrenological
means.
Um
dem
empirisch
nachzugehen,
wurden
die
Köpfe
von
Hingerichteten
abgeformt
und
an
Gipsbüsten
die
phrenologischen
Untersuchungen
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
The
public
was
made
aware
of
his
presence
from
the
beginning
of
his
tenure
in
Heidelberg
because
he
attempted,
often
with
little
success,
to
rebut
the
phrenological
theses
of
Franz
Josef
Galls
(*1758
†1828).
Bereits
zu
Beginn
seiner
Heidelberger
Laufbahn
wurde
die
Öffentlichkeit
auf
ihn
aufmerksam,
weil
er,
wenn
auch
nur
mit
geringen
Erfolg
versuchte,
im
anatomischen
Theater
Franz
Josef
Galls
(*1758
†1828)
phrenologische
Thesen
(die
„Schädellehre“)
vor
Publikum
zu
widerlegen.
ParaCrawl v7.1
The
shelving
contents
reflect
an
interest
in
the
phrenological
divisions
of
the
brain
or
thought
process
-
the
collected
objects
on
display
are
assigned
meaning
and
priority
based
on
their
placement
and
labeling.
Der
Inhalt
der
Regale
spiegelt
ein
Interesse
an
den
phrenologischen
Bereichen
des
Gehirns,
an
Gedankenabläufen
wider
-
die
gesammelten
Ausstellungsobjekte
erhalten
durch
ihre
jeweilige
Platzierung
und
Etikettierung
unterschiedliche
Bedeutung
und
Priorität.
ParaCrawl v7.1
The
public
was
made
aware
of
his
presence
from
the
beginning
of
his
tenure
in
Heidelberg
because
he
attempted,
often
with
little
success,
to
rebut
the
phrenological
theses
of
Franz
Josef
Galls
(*1758
†1828)
.
Ackermann
also
actively
practiced
medicine.
Bereits
zu
Beginn
seiner
Heidelberger
Laufbahn
wurde
die
Öffentlichkeit
auf
ihn
aufmerksam,
weil
er,
wenn
auch
nur
mit
geringen
Erfolg
versuchte,
im
anatomischen
Theater
Franz
Josef
Galls
(*1758
†1828)
phrenologische
Thesen
(die
"Schädellehre")
vor
Publikum
zu
widerlegen.
ParaCrawl v7.1
Charles
fled
to
his
study
and
wept
there,
both
his
elbows
on
the
table,
sitting
in
an
arm-chair
at
his
bureau
under
the
phrenological
head.
Karl
zog
sich
in
sein
Sprechzimmer
zurück.
Er
sank
in
seinen
Schreibsessel,
stützte
sich
mit
den
Ellbogen
auf
den
Tisch
und
weinte
--
unter
dem
phrenologischen
Schädel.
Books v1