Translation of "Photograph album" in German
Well,
that's
the
family
photograph
album,
huh?
Oh,
das
ist
unser
Fotoalbum,
was?
OpenSubtitles v2018
He
showed
me
his
photograph
album.
Er
zeigte
mir
sein
Fotoalbum.
Tatoeba v2021-03-10
In
the
separate
window
you
can
flick
through
the
photograph
album
by
using
the
red
arrows
for
navigation.
In
dem
separaten
Fenster
können
Sie
auch
über
die
roten
Pfeile
durch
das
Fotoalbum
blättern.
ParaCrawl v7.1
Martin
W.
MAIER
was
commissioned
to
photograph
the
new
album
cover
for
HAUDEGEN.
Martin
W.
MAIER
wurde
damit
beauftragt,
das
neue
Albumcover
von
HAUDEGEN
zu
fotografieren.
ParaCrawl v7.1
To
select
a
different
photograph
as
the
Album
icon,
right-click
on
the
photograph
that
you
want
to
use
as
the
Album
icon
and
select
&
quot;
Set
as
Album
Thumbnailquot;
from
the
context
menu.
Additionally
you
can
use
drag
and
drop
to
set
the
Album
icon.
Drag
the
photographs
icon
and
drop
it
on
the
currently
selected
Album
in
the
Album
list.
Um
ein
anderes
Foto
als
Album-Symbol
auszuwählen,
müssen
Sie
das
Bild
mit
der
rechten
Maustaste
anklicken
und
im
Kontextmenü
&
quot;Als
Albumvorschau
setzenquot;
auswählen.
Zusätzlich
können
Sie
das
Foto
auf
das
Album
in
der
Liste
ziehen,
um
es
als
Symbol
zu
setzen.
KDE4 v2
Feel
free
to
browse
through
our
Islay
Stalking
Photograph
Album
below.
Place
your
mouse
over
the
image
to
enlarge:
Fühlen
Sie
sich
frei
um
sich
unsere
Islay
Stalking
Fotoalbum
unten
zu
durchsuchen.
Zeigen
Sie
mit
der
Maus
über
das
Bild
um
es
zu
vergrößern:
CCAligned v1
When
you
first
view
an
Album,
&
digikam;
selects
the
first
photograph
in
the
Album
as
the
icon
to
display
in
the
&
quot;
Albumsquot;
list.
This
helps
you
remember
what
kind
of
photographs
are
contained
in
an
Album.
Sometimes
the
first
photograph
in
the
Album
is
not
the
most
representative
and
you
want
to
select
a
different
one
as
the
Album
icon.
Wenn
Sie
zuerst
ein
Album
in
&
digikam;
öffnen,
wird
das
erste
Bild
im
Album
als
Symbol
für
die
&
quot;Meine
Albenlistequot;
ausgewählt.
Dies
soll
Ihnen
dabei
helfen
sich
an
die
Fotos
im
Album
zu
erinnern.
Manchmal
ist
das
erste
Foto
im
Album
nicht
repräsentativ
und
Sie
wollen
dann
vielleicht
ein
anderes
Foto
als
Symbol
auswählen.
KDE4 v2
The
Camera
Interface
is
not
the
only
way
to
get
your
photographs
into
&
digikam;.
See
the
Adding
a
photograph
to
an
Album
section
for
a
description
of
how
to
add
photographs
that
are
already
on
your
hard
disk.
But
Camera
Interface
provides
a
lots
of
advanced
settings
to
import
images
into
your
albums
database.
Die
Kamera-Schnittstelle
ist
nicht
der
einzige
Weg,
um
Ihre
Fotos
in
&
digikam;
zu
bekommen.
Im
Abschnitt
Hinzufügen
eines
Fotos
zu
einem
Album
finden
Sie
eine
Beschreibung,
wie
Sie
Fotos,
die
Sie
bereits
auf
Ihrer
Festplatte
haben,
hinzufügen
können.
Die
Kamera-Schnittstelle
stellt
Ihnen
aber
viele
fortgeschrittene
Einstellungen
zum
Importieren
von
Bildern
zu
Ihrer
Albendatenbank
zur
Verfügung.
KDE4 v2
The
corresponding
material
is
highly
suitable
for
the
reversible
bonding
of
photographs
in
photo
albums.
Entsprechendes
Material
eignet
sich
sehr
gut
zur
reversiblen
Verklebung
von
Photos
in
Photoalben.
EuroPat v2
Then
she
asks
you
to
open
old
photograph
albums.
Danach
bittet
sie,
die
alten
Fotoalben
herauszunehmen.
ParaCrawl v7.1
Photographing,
comic
albums
and
science
fiction
novels
are
further
favourites.
Fotografieren,
Comics
und
Science
Fiction
sind
weitere
Dinge,
die
mich
reizen.
ParaCrawl v7.1
You
can
view
photographs
in
our
album
on
Picasa.
Fotos
können
Sie
sich
in
unserem
Picasa-Album
ansehen.
CCAligned v1
Woolley
bequeathed
2,843
photographs,
filling
17
albums,
that
he
took
during
his
service
in
North
Borneo.
Woolley
hinterließ
2.843
Fotos
in
17
Alben,
die
er
während
seiner
Dienstzeit
in
Nord
Borneo
aufgenommen
hatte.
WikiMatrix v1
A
photograph
of
the
1887
work
"Pastorale",a
high-relief
in
plaster,
is
one
of
several
photographs
in
an
album
of
works
purchased
by
the
State
from
the
"Service
des
Beaux-Arts.
Das
Foto
des
aus
dem
Jahr
1887
stammenden
Werks
"Pastorale",
ein
Hautrelief
als
Gipsabdruck,
ist
eine
von
mehreren
Fotografien
in
einem
Album
zu
Werken,
die
durch
den
französischen
Staat
vom
"Service
des
Beaux-Arts.
WikiMatrix v1
Other
possible
applications
include
the
temporary
sealing
of
cartons,
the
temporary
fixing
of,
for
example,
photographs
in
photo
albums,
to
mention
but
a
few.
Weitere
möglichen
Anwendungen
umfassen
den
wiederlösbaren
Verschluß
von
Kartons,
die
wiederlösbare
Fixierung
von
z.B.
Photos
in
Photoalben,
um
nur
einige
zu
nennen.
EuroPat v2
The
artists
represented
in
the
exhibition
work
with
self-documentation
techniques
familiar
in
everyday
life
such
as
diaries,
letters,
photograph
albums,
holiday
films
or
collections
of
memorabilia.
Die
in
der
Ausstellung
vertretenen
Künstlerinnen
und
Künstler
arbeiten
dabei
mit
Techniken
der
Selbstdokumentation,
die
aus
dem
Alltag
bekannt
sind
wie
Tagebuch
oder
Briefe
schreiben,
Fotoalben
anlegen,
Ferienfilme
drehen
oder
Erinnerungsstücke
sammeln.
ParaCrawl v7.1
The
Centre
for
Studies
into
Communism,
founded
by
Romulus
Rusan
in
1993,
has
gathered
oral
history
recordings
and
collected
photographs,
documents,
realia,
letters,
period
newspapers,
books,
textbooks,
and
photograph
albums,
as
well
as
organising
workshops,
seminars,
symposia,
and
meetings
between
victims
of
communism
and
historians
from
Romania
and
abroad,
and
publishing
books
of
eye-witness
accounts,
research,
statistics,
and
documents
about
the
anticommunist
resistance
and
its
repression.
Das
von
Romulus
Rusan
1993
gegründete
und
geleitete
Studienzentrum
führte
oral-history-Aufnahmen
und
die
Sammlung
von
Fotographien,
Dokumenten,
Objekten,
Briefen,
Zeitungsberichten,
Büchern,
Schulbüchern,
Alben
wie
auch
–
auf
einer
anderen
Ebene
–
die
Veranstaltung
von
Workshops,
Seminaren,
Symposien,
Treffen
von
Opfern
des
Kommunismus
und
Historiker
aus
Rumänien
und
dem
Ausland,
die
Veröffentlichung
von
Büchern,
die
Zeugenberichte,
Studien,
Statistiken
und
Dokumente
zum
antikommunistischen
Widerstand
und
seiner
Niederschlagung
beinhalten,
durch.
ParaCrawl v7.1
The
classic
use
of
glassine
paper
is
in
the
packaging
of
foods
(chips
(fries)
bag),
for
storing
films
and
documents,
as
intermediate
layers
for
photographs
and
stamp
albums,
as
a
view
window
in
envelopes
as
well
as
use
as
kite
and
handicraft
paper
(lampions,
window
pictures,
candle
decoration…).
Die
klassischen
Anwendungsbereiche
von
Pergamynpapier
sind
die
Verpackung
von
Lebensmitteln
(„Frittentüte“),
die
Archivierung
von
Filmen
und
Unterlagen,
Zwischenlagen
in
Foto-
und
Briefmarkenalben,
Sichtfenster
in
Briefumschlägen
sowie
die
Verwendung
als
Drachen-
oder
Bastelpapier
(Lampions,
Fensterbilder,
Kerzentransparente...).
ParaCrawl v7.1
Moreover
we
collect
books,
journals,
catalogues,
printed
booklets,
interviews
or
remembrances
fixed
on
audio,
CD,
video,
or
other
media,
portraits
made
by
the
relatives
of
the
photographers,
books,
albums,
publications,
in
one
word,
everything
that
is
related
somehow
to
the
Hungarian
and
universal
history
of
photography.
Außerdem
haben
wir
Bücher,
Zeitungen,
Kataloge,
gedruckte
Hefte,
Erinnerungen,
Interviews
auf
CD,
Video
oder
anderen
Medien,
Porträts,
die
vom
Umfeld
des
Fotografen
erstellt
wurden,
Bücher,
Alben,
Veröffentlichungen,
kurz
alles,
was
mit
der
Geschichte
der
ungarischen
und
universalen
Fotografie
zu
tun
hat.
ParaCrawl v7.1
The
picture
is
the
point
of
departure
for
a
multifaceted
biographical
research
project,
in
which
photographs
from
family
albums,
videos,
personal
and
literary
notes,
and
more
recent
documents-in
an
attempt
to
analize
of
the
dictatorship-are
placed
side
by
side.
Sie
dient
als
Ausgangspunkt
einer
vielschichtigen
biografischen
Recherche,
in
der
Fotografien
aus
Familienalben,
Videoaufnahmen,
persönliche
und
literarische
Aufzeichnungen
und
neuere
Dokumente
der
Auseinandersetzung
mit
der
Diktatur
nebeneinander
stehen.
ParaCrawl v7.1
In
overlapping
layers
that
symbolize
the
various
timelines
of
a
story,
they
are
filled
with
variously
altered
photographs
from
family
albums.
In
sich
überlappenden
Schichten,
die
die
zeitlichen
Ebenen
der
Geschichte
symbolisieren,
sind
darin
verschiedentlich
bearbeitete
Fotografien
aus
Familienalben
eingelassen.
ParaCrawl v7.1
For
both
exhibitions,
I
displayed
a
selection
of
testimonies
and
personal
letters
as
well
as
immigration
documents
from
the
guest
worker
women
I
had
met
alongside
a
collection
of
photographs
from
their
albums.
In
beiden
Ausstellungen
zeigte
ich
eine
Auswahl
von
Zeugnissen,
persönlichen
Briefen
und
Immigrationspapieren
von
Gastarbeiterinnen,
die
ich
getroffen
hatte,
sowie
eine
Sammlung
von
Fotografien
aus
deren
Alben.
ParaCrawl v7.1
These
decorative
photo
corners
are
perfect
for
attaching
photographs
in
photo
albums
or
maybe
a
passport
photo
on
a
job
application
but
can
also
be
used
for
creating
sample
books
and
scrapbooks.
Die
dekorativen
Fotoecken
eignen
sich
nicht
nur
zum
Einfügen
von
Fotografien
in
Fotoalben
oder
Passbildern
in
Bewerbungsschreiben
sondern
auch
für
die
Herstellung
von
Musterbüchern
und
„Scrapbooks“.
ParaCrawl v7.1
You
understand
and
agree
that
tripwolf
is
not
responsible
for
and
assumes
no
liability
for
preserving,
maintaining,
or
continuing
to
offer
access
to
any
photograph,
video,
albums,
journals,
reviews,
e-mail
messages,
comments,
profiles,
or
other
content
posted
by
you
on
the
Website
and/or
through
the
Service.
Sie
haben
verstanden
und
sind
damit
einverstanden,
dass
tripwolf
nicht
verantwortlich
ist
und
keinerlei
Haftung
übernimmt,
den
Zugriff
auf
Fotos,
Videos,
Alben,
Tagebücher,
Berichte,
E-Mail-Nachrichten,
Kommentare,
Profile
oder
andere
Inhalte,
die
Sie
auf
der
Internetseite
und/oder
über
die
Dienste
gepostet
haben,
aufrecht
zu
erhalten,
instand
zu
halten,
oder
weiterhin
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
This
large
selection
of
photographic
albums
and
biographies
would
be
hard
to
find
anywhere
else
and
the
store
also
keeps
book
series
for
young
readers
for
their
entertainment
and
education.
Besides
books,
visitors
can
also
find
posters,
gadgets,
photographs
and
many
amusing
items,
all
linked
by
one
recurring
theme,
the
world
of
engines
and
its
two
and
four-wheel
protagonists.
Es
wird
wohl
schwer
sein,
woanders
so
viel
fotografisches
Material
in
Büchern
und
Biographien
zu
finden,
aber
es
gibt
auch
Bücherreihen
für
Kinder,
damit
sie
sich
vergnügen
und
lernen
können,
und
neben
den
Büchern
Poster,
Gadgets,
Fotos
und
lustige
Gegenstände,
die
alle
durch
einen
Leitfaden
verbunden
sind,
die
Welt
der
Motoren
und
ihre
Protagonisten
mit
zwei
und
vier
Rädern.
ParaCrawl v7.1