Translation of "Photocoagulation" in German
The
H-R
Wide
Field
is
the
best
choice
for
wide
field
diagnosis
and
pan
retinal
photocoagulation
laser
treatment.
Das
H-R
Wide
Field
ist
die
erste
Wahl
für
Weitwinkeldiagnostik
und
panretinale
Laserkoagulation.
ParaCrawl v7.1
In
addition
photocoagulation
is
used
in
relation
to
retinal
holes
and
retina
detachments.
Ferner
wird
die
Photokoagulation
bei
Netzhautlöchern
und
Netzhautabhebungen
verwendet.
EuroPat v2
Laser
photocoagulation
of
the
retina
has
been
practiced
for
more
than
30
years.
Die
Laserphotokoagulation
der
Netzhaut
wird
seit
mehr
als
30
Jahren
praktiziert.
EuroPat v2
The
aim
of
photocoagulation
is
the
thermal
denaturation
of
proteins
and
tissue.
Ziel
der
Photokoagulation
ist
die
thermische
Denaturierung
von
Proteinen
und
Gewebe.
EuroPat v2
We
performed
a
bilateral
panretinal
photocoagulation
in
multiple
sessions.
Es
erfolgte
eine
beidseitige
panretinale
Laserkoagulation
in
mehreren
Sitzungen.
ParaCrawl v7.1
The
current
treatment
strategies
are
surgery,
photocoagulation
and
antiproliferative
medical
therapy.
Die
gegenwärtigen
Behandlungsstrategien
sind
Chirurgie,
Photokoagulation
und
antiproliferative
Medikamente.
ParaCrawl v7.1
The
device
has
special
patterns
for
quicker
and
safer
photocoagulation.
Dieses
Gerät
verfügt
über
spezielle
Muster
zur
schnelleren
und
effizienteren
Photokoagulation.
ParaCrawl v7.1
Lucentis
can
be
administered
in
patients
who
have
received
previous
laser
photocoagulation.
Lucentis
kann
auch
bei
Patienten
angewendet
werden,
die
früher
mittels
Laserphotokoagulation
behandelt
worden
sind.
ELRC_2682 v1
The
commencing
photocoagulation
of
the
tissue
leads
to
pressure
changes
and
deviations
from
the
expected
pressure
configuration
without
a
phase
transition.
Die
beginnende
Photokoagulation
des
Gewebes
führt
zu
Druckänderungen
und
Abweichungen
vom
erwarteten
Druckverlauf
ohne
Phasenübergang.
EuroPat v2
Because
of
the
deterioration
of
vision
and
due
limited
prognosis
we
decided
to
perform
photocoagulation
in
several
sessions.
Wegen
der
klinisch
geschilderten
Sehverschlechterung
und
der
zuerwartenden
Visusprognose
wird
eine
mehrzeitige
Laserkoagulation
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
When
given
on
the
same
day,
Lucentis
should
be
administered
at
least
30
minutes
after
laser
photocoagulation.
Wenn
Lucentis
am
selben
Tag
verabreicht
wird,
sollte
die
Applikation
frühestens
30
Minuten
nach
der
Laserphotokoagulation
erfolgen.
ELRC_2682 v1
In
the
study,
patients
were
randomly
assigned
in
a
1:1
ratio
to
either
2
mg
Eylea
administered
every
8
weeks
following
6
initial
monthly
injections
or
laser
photocoagulation
administered
at
baseline
(laser
control
group).
In
der
Studie
wurden
die
Patienten
in
einem
1:1
Verhältnis
randomisiert,
entweder
zu
2
mg
Eylea
verabreicht
alle
8
Wochen
nach
6
initialen
monatlichen
Injektionen
oder
zu
Laserkoagulation
am
Ausgangspunkt
(Laserkontrollgruppe)
zugeordnet.
ELRC_2682 v1