Translation of "Phosphoglycerate" in German
However,
certain
interactions
of
intermediates
or
end
products
of
the
phosphoglycerate
family
with
individual
biosynthesis
steps
of
the
oxaloacetate
family
are
known.
Allerdings
sind
bestimmte
Interaktionen
von
Zwischen-
oder
Endprodukten
der
Phosphoglycerat-Familie
mit
einzelnen
Biosynthese-Schritten
der
Oxalacetat-Familie
bekannt.
EuroPat v2
The
method
of
claim
1,
wherein
upregulation
of
phosphoglycerate
kinase
1
(PGK1),
CXCR4,
CXCL12,
and/or
?-catenin
mRNA
expression
is
investigated.
Verwendung
nach
Anspruch
1
oder
2,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
eine
Hochregulierung
der
Genexpression
von
Phosphoglycerat-Kinase
1
(PGK1),
in
Kombination
mit
CXCR4,
CXCL12
und/oder
beta-Catenin,
untersucht
wird.
EuroPat v2
Furthermore,
the
invention
concerns
a
method
for
the
prognosis
or
diagnosis
of
peritoneal
carcinoses
and/or
metastatic
primary
tumors
of
the
gastrointestinal
tract,
with
said
method
comprising
the,
e.g.
in
vitro,
detection
of
increased
gene
or
protein
expression
of
phosphoglycerate
kinase
1
(PGK1)
alone
or
in
combination
with
increased
gene
or
protein
expression
of
CXCR4,
CXCL12,
and/or
?-catenin
in
a
biological
sample.
Ferner
betrifft
die
Erfindung
ein
Verfahren
zur
Vorhersage
oder
Diagnose
von
Peritonealkarzinosen,
wobei
das
Verfahren
den
in-vitro
-Nachweis
einer
erhöhten
Genoder
Proteinexpression
von
Phosphoglycerat-Kinase
1
(PGK1)
alleine
oder
in
Kombination
mit
einer
erhöhten
Gen-
oder
Proteinexpression
von
CXCR4,
CXCL12
und/oder
beta-Catenin
in
einer
biologischen
Probe
umfasst.
EuroPat v2
The
invention
also
concerns
a
diagnostic
kit
comprising
at
least
one
substance
for
detecting
the
activity
and/or
expression
of
phosphoglycerate
kinase
1
(PGK1)
alone
or
in
combination
with
CXCR4,
CXCL12,
and/or
?-catenin
for
the
diagnosis
and
prognosis
of
metastatic
primary
tumors
or
peritoneal
carcinoses.
Offenbart
wird
ein
Diagnosekit
verwendet
werden,
umfassend
zumindest
eine
Substanz
zum
Nachweis
der
Aktivität
und/oder
Expression
von
Phosphoglycerat-Kinase
1
(PGK1)
alleine
oder
in
Kombination
mit
CXCR4,
CXCL12
und/oder
beta-Catenin
zur
Diagnose
oder
Vorhersage
von
metastasierenden
Primärtumoren
oder
Peritonealkarzinosen.
EuroPat v2
Although
it
is
described
in
various
patents
that
L-isoleucine
can
be
added
to
the
culture
medium
in
the
fermentative
production
of
amino
acids
of
the
phosphoglycerate
family
(EP1233067,
EP1382684),
L-isoleucine
is
cited
therein
only
as
one
of
various
possible
additions.
In
verschiedenen
Patenten
ist
zwar
beschrieben,
dass
L-Isoleucin
dem
Kulturmedium
bei
der
fermentativen
Produktion
von
Aminosäuren
der
Phosphoglycerat-Familie
zugesetzt
werden
kann
(EP1233067,
EP1382684),
allerdings
wird
L-Isoleucin
darin
nur
als
eine
von
verschiedenen
möglichen
Zusätzen
genannt.
EuroPat v2
An
expression
construct
which
comprises
a
sequence
according
to
one
of
claim
1
or
2
in
operable
linkage
with
one
or
more
sequence(s)
used
for
directing
the
expression
of
the
polypeptide
having
phospholipase
activity
in
an
appropriate
host
cell,
wherein
the
sequence
used
for
directing
the
expression
of
the
polypeptide
is
a
promoter
selected
from
the
glucoamylase
promoter
or
the
a-amylase
promoter
of
the
genus
Aspergillus,
the
cellulase
(cellobiohydrolase)
promoter
of
the
genus
Trichoderma,
a
promoter
for
an
enzyme
in
the
glycolytic
metabolic
pathway
such
as
phosphoglycerate
kinase
or
glycerol
aldehyde-3-phosphate
dehydrogenase,
the
xylanase
promoter
or
the
enolase
promoter,
and
which
optionally
further
comprises
a
secretory
leader
sequence.
Expressionskonstrukt
umfassend
eine
Sequenz
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
2
in
funktioneller
Verknüpfung
mit
einer
oder
mehreren
Sequenz(en)
zur
Steuerung
der
Expression
des
Polypeptids
mit
Phospholipaseaktivität
in
einer
geeigneten
Wirtszelle,
wobei
die
Sequenz
zur
Steuerung
der
Expression
des
Polypeptids
bevorzugt
ein
Promotor,
ausgewählt
aus
dem
Glucoamylase-
oder
a-Amylase-Promotor
der
Gattung
Aspergillus,
dem
Cellulase
(Cellobiohydrolase-)-Promotor
der
Gattung
Trichoderma,
einem
Promotor
für
ein
Enzym
im
glykolytischen
Stoffwechselweg
wie
Phosphoglyceratkinase
oder
Glycerinaldehyd-3-phosphatdehydrogenase,
dem
Xylanasepromotor
oder
dem
Enolase-Promotor
ist
und
gegebenenfalls
umfassend
weiterhin
eine
sekretorische
Leadersequenz.
EuroPat v2
Examples
are
a
promoter
that
is
strongly
induced
by
starch
or
cellulose,
e.g.,
a
promoter
for
glucoamylase
or
a-amylase
from
the
genus
Aspergillus
or
for
cellulase
(cellobiohydrolase)
from
the
genus
Trichoderma,
a
promoter
for
enzymes
in
the
glycolytic
metabolic
pathway
such
as
phosphoglycerate
kinase
(PGK)
and
glycerol
aldehyde-3-phosphate
dehydrogenase
(GPD)
etc.
Beispiele
sind
ein
Promotor,
der
stark
durch
Stärke
oder
Zellulose
induziert
wird,
z.
B.
ein
Promotor
für
Glucoamylase
oder
a-Amylase
aus
der
Gattung
Aspergillus
oder
für
Cellulase
(Cellobiohydrolase)
aus
der
Gattung
Trichoderma,
ein
Promotor
für
Enzyme
im
glykolytischen
Stoffwechselweg,
wie
beispielsweise
Phosphoglyceratkinase
(PGK)
und
Glycerinaldehyd-3-phosphat-dehydrogenase
(GPD),
etc..
EuroPat v2
The
invention
also
concerns
the
use
of
phosphoglycerate
kinase
1
alone
or
in
combination
with
CXCR4,
CXCL12,
and/or
?-catenin
as
targets
for
the
therapeutic
or
preventive
treatment
of
metastatic
primary
tumors
and
peritoneal
carcinoses.
Offenbart
wird
ferner
die
Verwendung
von
Phosphoglycerat-Kinase
1
alleine
oder
in
Kombination
mit
CXCR4,
CXCL12
oder
beta-Catenin,
als
Targets
für
die
therapeutische
oder
präventive
Behandlung
von
Peritonealkarzinosen.
EuroPat v2