Translation of "Phaser" in German
My
phaser
wasn't
set
to
kill.
Mein
Phaser
war
nicht
auf
Töten
eingestellt.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
marry
you,
mister,
battle
or
phaser
weapons
notwithstanding.
Ich
werde
dich
heiraten,
trotz
Kampf
und
Phaser.
OpenSubtitles v2018
One
phaser
quit
on
us,
three
still
operating.
Ein
Phaser
gab
den
Geist
auf,
drei
funktionieren
noch.
OpenSubtitles v2018
We
can
negate
sections
of
it,
creating
openings
through
which
we
can
fire
our
phaser
banks.
Wir
können
Öffnungen
darin
erzeugen,
durch
die
wir
unsere
Phaser
feuern
können.
OpenSubtitles v2018
Fortunately,
the
robot
did
not
detect
my
presence
and
deactivate
my
phaser.
Zum
Glück
entdeckte
der
Roboter
mich
nicht
und
ließ
meinen
Phaser
intakt.
OpenSubtitles v2018
My
phaser
was
set
to
stun,
not
to
kill.
Mein
Phaser
war
nur
auf
Betäubung
eingestellt.
OpenSubtitles v2018
There's
a
phaser
on
overload
in
my
quarters.
Ein
Phaser
in
meinem
Quartier
ist
überlastet.
OpenSubtitles v2018
If
we
can
get
one
phaser
working,
sir,
one
shot
will
detonate
it.
Wenn
wir
einen
Phaser
bereit
kriegen,
könnte
ein
Schuss
es
sprengen.
OpenSubtitles v2018
What
about
your
phaser,
Captain?
Was
ist
mit
Ihrem
Phaser,
Captain?
OpenSubtitles v2018
Yet
I
would
trade
them
all
for
a
hand
phaser
or
a
good
solid
club.
Trotzdem
würde
ich
sie
alle
gegen
einen
Phaser,
eine
Keule
eintauschen.
OpenSubtitles v2018