Translation of "Pharmacy market" in German
Market
Shares
by
Corporate
Nationality
in
1991,
in
percentages
(Pharmacy
Market)
Marktanteile
der
Herkunftsländer
von
Unter
nehmen
1991,
in
%
(Pharmamarkt)
EUbookshop v2
No
market
has
developed
as
rapidly
and
crucial
as
the
pharmacy
market.
Kein
Markt
hat
sich
so
rasant
und
gravierend
verändert
wie
der
Apothekenmarkt.
ParaCrawl v7.1
Primosten
offers
excellent
traffic
connections,
adequate
communal
services,
medical
clinic,
pharmacy,
market
place,...
Primosten
bietet
hervorragende
Verkehrsverbindungen,
ausreichende
kommunale
Dienstleistungen,
medizinische
Klinik,
Apotheke,
Marktplatz...
ParaCrawl v7.1
Next
to
us,
there
is
no
other
leading
pan-European
brand
in
the
pharmacy
market,
neither
online,
nor
offline.
Neben
uns
existiert
keine
andere
paneuropäische
Marke
im
Apothekenmarkt,
weder
online
noch
offline.
ParaCrawl v7.1
It
is
located
in
a
tourist
village
with
a
small
market,
pharmacy,
shops,
cafes
…
Es
liegt
in
einem
Touristenort
mit
einem
kleinen
Markt,
Apotheke,
Geschäften,
Cafés
…
ParaCrawl v7.1
The
company
produces
more
than
100
different
medicinal
teas
and
is
market
leader
in
the
ukranian
pharmacy
market.
Die
Firma
verarbeitet
mehr
als
100
verschiedene
pflanzliche
Arzneitees
und
ist
führend
im
ukrainischen
Apothekenmarkt.
ParaCrawl v7.1
Today,
Megafyt
exclusively
packages
medicinal
teas
for
the
pharmacy
market
in
central
and
eastern
Europe.
Heute
werden
bei
Megafyt
ausschließlich
Arzneitees
für
den
Apothekenmarkt
in
Mittel-
und
Osteuropa
abgepackt.
ParaCrawl v7.1
It
is
located
in
a
tourist
village
with
a
small
market,
pharmacy,
shops,
cafes...
Es
liegt
in
einem
Touristenort
mit
einem
kleinen
Markt,
Apotheke,
Geschäften,
Cafés...
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
market
share
of
Japanese
manufacturers
in
the
EU
is
only
5.4
per
cent
of
the
total
European
market
for
ethical
pharmaceuticals
(pharmacy
market).
So
beträgt
der
Marktanteil
der
japanischen
Hersteller
in
der
EU
nur
5,4
%
des
gesamten
europäischen
Marktes
für
rezeptpflichtige
Arzneimittel
(Pharmamarkt).
EUbookshop v2
Within
200
yards
there
are
restaurants,
post
office,
grocery
store,
bakery,
ATM,
pharmacy,
doctor's
office,
market...
Innerhalb
von
200
Metern
gibt
es
Restaurants,
ein
Postamt,
ein
Lebensmittelgeschäft,
eine
Bäckerei,
ATM,
Apotheke,
Arztpraxis,
Markt...
ParaCrawl v7.1
Nearby
there
is
a
market,
pharmacy,
school,
post
office,
bank
and
shops.
In
der
Nähe
gibt
es
einen
Markt,
Apotheke,
Schule,
Post,
Bank
und
Geschäfte.
ParaCrawl v7.1
The
washer
and
clothes
line
were
grand
because
we
are
minimalist
packers
'
There
are
restaurants,
a
grocery,
pharmacy,
fruit
market,
bakery,
butcher
and
several
shops
on
the
block.
Die
Waschmaschine
und
Wäscheleine
waren
grand,
weil
wir
sind
minimalistische
Packer
gibt
es
Restaurants,
ein
Lebensmittelgeschäft,
Apotheke,
Obstmarkt,
Bäckerei,
Metzgerei
und
verschiedene
Geschäfte
auf
dem
Block.
ParaCrawl v7.1
Within
20
minutes'
drive,
there
is
the
village
Elos,
where
you
will
find
restaurants,
mini
market,
pharmacy
and
2-3
souvenir
shops.
Innerhalb
von
20
Fahrminuten
erreichen
Sie
das
Dorf
Elos,
wo
Sie
Restaurants,
einen
Minimarkt,
eine
Apotheke
und
2-3
Souvenirläden
finden.
ParaCrawl v7.1
The
place
has
a
very
good
infrastructure
(doctors,
dentist,
pharmacy,
bakeries,
market,
etc.)
and
spoils
your
taste
buds
in
various
very
good
restaurants.
Der
Ort
hat
eine
sehr
gute
Infrastruktur
(Ärzte,
Zahnarzt,
Apotheke,
Bäckereien,
Markt
etc.)
und
verwöhnt
Ihren
Gaumen
in
verschiedenen
sehr
guten
Restaurants.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
Dermapharm
succeeded
in
strengthening
its
position
in
the
domestic
market
for
the
hyperthermal
medical
products
bite
away(R)
and
Herpotherm(R)
by
expanding
into
the
pharmacy
market
and
gaining
contractual
partners
in
Northern,
Eastern
and
Central
Europe.
Des
Weiteren
ist
es
Dermapharm
gelungen,
für
die
hyperthermischen
Medizinprodukte
bite
away(R)
und
Herpotherm(R)
die
Position
im
Heimatmarkt
durch
Ausweitung
auf
den
Apothekenmarkt
zu
stärken
und
Vertragspartner
in
Nord-,
Ost-
und
Mitteleuropa
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
It
is
after
the
lion's
pharmacy
on
the
market,
which
is
already
mentioned
before
1677,
the
second.
Sie
ist
nach
der
Löwen-Apotheke
am
Markt,
die
schon
vor
1677
erwähnt
wird,
die
zweitälteste.
ParaCrawl v7.1
In
the
interview
with
apotheke
adhoc
Prof.
Hagist
explaines
why
he
considers
the
pharmacy
market
for
predestined
to
prove
that
fears
of
a
liberalization
of
the
healthcare
market
are
unfounded.
Im
Interview
mit
apotheke
adhoc
erläutert
Prof.
Hagist,
warum
er
den
Apothekenmarkt
für
prädestiniert
hält
um
zu
beweisen,
dass
Ängste
vor
einer
Liberalisierung
des
Gesundheitsmarktes
unbegründet
sind.
ParaCrawl v7.1
The
area
is
a
few
hundred
meters
of
kindergartens,
schools,
shops,
market,
pharmacy,
post
office,
etc..
Das
Gebiet
ist
ein
paar
hundert
Meter
von
Kindergärten,
Schulen,
Geschäfte,
Supermarkt,
Apotheke,
Post,
etc..
ParaCrawl v7.1
Located
at
the
center
of
Skala
Maries,
you
will
have
everything
next
to
you
like
the
beach,
super
market,
pharmacy,
restaurants,
cafes,
and
more.
Das
Appartement
befindet
sich
im
Zentrum
von
Skala
Maries,
wo
Sie
alles
finden,
was
Sie
brauchen:
Strand,
Supermarkt,
Apotheke,
Restaurants,
Cafés
und
mehr.
CCAligned v1
In
the
village
of
Voukolies
you
will
find
a
school,
bank,
pharmacy,
hairdresser,
super
market,
taverns,
café
and
other
shops.
Im
Dorf
Voukolies
finden
Sie
eine
Schule,
Bank,
Apotheke,
Friseur,
Supermarkt,
Tavernen,
Cafés
und
andere
Geschäfte.
ParaCrawl v7.1
Several
cafes
and
taverns,
a
super
market,
pharmacy
and
all
other
amenities
are
at
a
short
walk
distance.
Viele
Cafés
und
Tavernen,
ein
Supermarkt,
Apotheke
und
alle
anderen
Annehmlichkeiten
sind
nur
einen
kurzen
Spaziergang
entfernt.
ParaCrawl v7.1
It
is
located
in
a
very
quiet
environment,
close
to
the
pharmacy,
clinic,
market,
store,
soccer
playground
and
the
center
of
the
town
as
well
as
the
beach
which
is
only
30
meters
away,
so
the
usage
of
car
is
not
necessary.
Es
liegt
in
einer
sehr
ruhigen
Umgebung,
in
der
Nähe
der
Apotheke,
Klinik,
Markt,
Geschäft,
Fußballplatz
und
dem
Zentrum
der
Stadt
sowie
der
Strand,
der
nur
30
Meter
entfernt,
so
dass
die
Nutzung
des
Autos
ist
nicht
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
The
village
is
tranquil
enough
and
can
cover
your
basic
needs
as
it
has
a
pharmacy,
bakery,
mini
market,
traditional
café
and
more.
Das
Dorf
ist
ruhig
genug
und
kann
Ihre
Grundbedürfnisse
abdecken,
da
es
eine
Apotheke,
eine
Bäckerei,
einen
Minimarkt,
ein
traditionelles
Café
und
vieles
mehr
gibt.
ParaCrawl v7.1