Translation of "Petroleum refinery" in German

For this, gat carried out assembly work on the premises of the second-largest petroleum refinery in Germany.
Hierfür leistete die gat Montagearbeiten auf dem Gelände der zweitgrößten Erdölraffinerie Deutschlands.
ParaCrawl v7.1
Ms. Li is 44 years old and used to work in the petroleum refinery in Huludao.
Li Yanchun ist 44 Jahre alt und arbeitete in der Petroleum Raffinerie in Huludao.
ParaCrawl v7.1
Hydrocarbonaceous materials requiring major chemical changes for their recovery or conversion to petroleum refinery feedstocks such as crude shale oils, upgraded shale oils and liquid coal fuels are not included in this definition/Petroleum gases, liquefied.
Von der Definition ausgenommen sind Kohlenwasserstoffe, die vor einer Rückgewinnung oder einem Einsatz als Rohstoff für die Raffinerie einer wesentlichen chemischen Aufarbeitung unterzogen werden müssen, wie z. B. rohe Schieferöle, behandelte Schieferöle und Flüssigbrennstoffe aus Kohle/Erdölgase, verflüssigt.
DGT v2019
Although crude oils generally do not contain olefins, they are formed in many of the processes used in a petroleum refinery.
Obwohl Rohöle normalerweise keine Olefine enthalten, werden sie in vielen Verfahren gebildet, die in einer Erdölraffinerie zum Einsatz kommen.
Wikipedia v1.0
Includes quantities of indigenous or imported crude oil (including condensate) and indigenous NGL used directly without being processed in a petroleum refinery and quantities of backflows from the petrochemical industry which, although not primary fuel, are used directly.
Menge an einheimischem oder eingeführtem Rohöl (einschließlich Kondensat) und einheimischen NGL, die ohne Aufbereitung in einer Ölraffinerie direkt verwendet werden, und Rückflüsse aus der petrochemischen Industrie, die zwar keine Rohstoffe sind, aber direkt verwendet werden.
DGT v2019
Includes quantities of indigenous or imported crude oil (including condensate) and indigenous NGL used directly without being processed in a petroleum refinery and quantities of Backflows from the Petrochemical industry which, although not primary fuel, are used directly.
Menge an einheimischem oder eingeführtem Rohöl (einschließlich Kondensat) und einheimischen NGL, die ohne Aufbereitung in einer Ölraffinerie direkt verwendet werden, und Rückflüsse aus der petrochemischen Industrie, die zwar keine Rohstoffe sind, aber direkt verwendet werden.
DGT v2019
An oil sludge from a collecting basin from a petroleum refinery was used, and was homogenized by circulatory pumping.
Es wurde ein Ölschlamm aus einem Sammelbecken einer Erdölraffinerie verwendet. Zur Homogenisierung wurde dieser durch Pumpen umgewälzt.
EuroPat v2
The production of butenes and butanes as byproducts in a particular cracker or a particular petroleum refinery is too small to be able to exploit completely the "economies of scale", which are latent in the RTBE process.
Der Anfall an Butanen und Butenen als Nebenprodukte in einem bestimmten Cracker oder einer bestimmten Erdölraffinerie ist zu klein, als daß man die "Economies of Scale", die in dem RTBE-Verfahren stecken, voll ausnutzen könnte.
EuroPat v2
The amount of n-butenes which a steam cracker or petroleum refinery produces directly is not sufficient, however, to produce sufficient di-n-butene for a nonanol plant of a high enough capacity that it could compete economically with the existing large-scale plants for preparing important plasticizer alcohols, such as 2-ethylhexanol.
Die Menge an n-Butenen, die ein Steamcracker oder eine Erdölraffinerie unmittelbar erzeugt, reicht jedoch nicht aus, um genügend Di-n-buten für eine Nonanol-Anlage zu erzeugen, deren Kapazität so groß ist, daß sie mit den bestehenden großen Anlagen zur Herstellung bedeutender Weichmacheralkohole, wie 2-Ethylhexanol, wirtschaftlich konkurrieren könnte.
EuroPat v2
Wichita Falls, TX September 26, 2019 These small fire red Superchangers® are headed north to New Jersey and will eventually be installed in a Petroleum refinery in Nigeria.
Wichita Falls, TX 26. September 2019 Diese kleinen feuerroten Superchangers® gehen Richtung Norden nach New Jersey und werden schließlich in einer Erdölraffinerie in Nigeria installiert.
ParaCrawl v7.1
The amount of n-butanes which a steam cracker or petroleum refinery produces directly is not sufficient, however, to produce sufficient di-n-butene for a nonanol plant of a high enough capacity that it could compete economically with the existing large-scale plants for preparing important plasticizer alcohols, such as 2-ethylhexanol.
Die Menge an n-Butenen, die ein Steamcracker oder eine Erdölraffinerie unmittelbar erzeugt, reicht jedoch nicht aus, um genügend Di-n-buten für eine Nonanol-Anlage zu erzeugen, deren Kapazität so groß ist, daß sie mit den bestehenden großen Anlagen zur Herstellung bedeutender Weichmacheralkohole, wie 2-Ethylhexanol, wirtschaftlich konkurrieren könnte.
EuroPat v2
To reduce the emissions of total nitrogen in the waste water of a petroleum refinery the process sewage treatment was combined with emission control and energy-saving measures.
Zur Reduzierung der Emissionen an Gesamtstickstoff im Abwasser einer Erdölraffinerie wurde die Prozessabwasserbehandlung mit Abgasreinigung und energieeinsparenden Maà nahmen kombiniert.
ParaCrawl v7.1
A refinery, in our case a petroleum refinery, is an industrial enterprise that processes petroleum through a large number of steps in a process chain into refined products such as petrol, diesel, heating oil and kerosene.
Eine Raffinerie, in unserem Fall eine Erdölraffinerie, ist ein Industriebetrieb, der Erdöl durch eine Vielzahl von verketteten Prozessschritten in höherwertige Produkte wie Otto-/Dieselkraftstoff, Heizöl sowie Kerosin überführt.
ParaCrawl v7.1
Americas, Order Updates By Stephanie Jones September 26, 2019 Wichita Falls, TX September 26, 2019 These small fire red Superchangers® are headed north to New Jersey and will eventually be installed in a Petroleum refinery in Nigeria.
Wichita Falls, TX 26. September 2019 Diese kleinen feuerroten Superchangers® gehen Richtung Norden nach New Jersey und werden schließlich in einer Erdölraffinerie in Nigeria installiert.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

refineries petroleum oil Petroleum petroleum solvent
petroleum hydrocarbons refinery petroleum coke petroleum wax
the petroleum