Translation of "Personnel marketing" in German
Work
in
HR/Personnel
or
Marketing?
Sie
arbeiten
im
Bereich
HR
oder
Marketing?
ParaCrawl v7.1
Ms.
Stindl,
how
does
personnel
marketing
support
the
search
for
qualified
associates?
Frau
Stindl,
wie
unterstützt
das
Personal-Marketing
die
Suche
nach
qualifizierten
Mitarbeitern?
ParaCrawl v7.1
Our
Personnel
Marketing
targets
aspiring
engineers
and
scientists
and
informs
them
of
career
opportunities
at
WACKER.
Unser
Personalmarketing
informiert
verstärkt
angehende
Ingenieure
und
Naturwissenschaftler
über
Karrierechancen
bei
WACKER.
ParaCrawl v7.1
In
my
second
practice
phaseI
then
worked
for
the
Personnel
Marketing
team
of
Voith
Holding.
In
meiner
zweiten
Praxisphasehabe
ich
dann
das
Team
Personalmarketing
der
Voith
Holding
verstärkt.
ParaCrawl v7.1
Such
campaigns
are
very
valuable
for
personnel
marketing,
emphasizes
Groß.
Fürs
Personalmarketing
seien
solche
Aktionen
sehr
wertvoll,
unterstreicht
Groß.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
it
is
too
often
equated
with
personnel
marketing
or
"recruiting
communication".
Leider
wird
es
zu
oft
dem
Personalmarketing
oder
der
"Recruiting-Kommunikation"
gleichgesetzt.
ParaCrawl v7.1
We
are
an
efficient
and
expansive
agency
in
the
field
of
personnel
marketing.
Wir
sind
eine
leistungsstarke,
expansive
Agentur
im
Bereich
Personalmarketing.
ParaCrawl v7.1
The
savings
result
from
lower
fulfillment
(incl.
storage
costs),
personnel
and
marketing
costs.
Die
Einsparungen
resultieren
aus
geringeren
Fulfillmentkosten
(inkl.
Lagerkosten),
Personal-
und
Marketingkosten.
ParaCrawl v7.1
Our
highly
qualified
personnel
in
marketing,
administration,
and
production
are
the
partners
of
our
customers
and
interested
parties.
Unsere
hochqualifizierten
Mitarbeiter
im
Marketing,
Administration
und
Produktion
sind
die
Partner
unserer
Kunden
und
Interessenten.
CCAligned v1
Maria
Kalwoda-Guerkan
studied
international
economic
sciences
with
focus
on
personnel
and
marketing
at
the
University
of
Innsbruck.
Maria
Kalwoda-Gürkan
studierte
Internationale
Wirtschaftswissenschaften
mit
Schwerpunkt
Personal
und
Marketing
an
der
Universität
Innsbruck.
ParaCrawl v7.1
Personnel
management,
marketing
and
bookkeeping
are
just
as
important
as
controlling,
business
mathematics
and
contract
law.
Personalführung,
Marketing
und
Buchführung
gehören
ebenso
dazu
wie
Controlling,
Wirtschaftsmathematik
und
Vertragsrecht.
ParaCrawl v7.1
Personnel
Marketing
was
a
new
field
for
me,
and
I
was
curious
as
to
what
to
expect.
Der
Bereich
Personalmarketing
stellte
für
mich
Neuland
dar
und
ich
war
gespannt,
was
mich
erwartete.
ParaCrawl v7.1
Personnel
marketing
is
the
operative
translation
and
implementation
of
the
employer’s
positioning
–
no
more
and
no
less.
Personalmarketing
ist
dabei
die
operative
Überführung
und
Umsetzung
der
Arbeitgeberpositionierung
–
nicht
mehr
und
nicht
weniger.
ParaCrawl v7.1
Within
the
framework
of
our
European
expansion
we
concentrate
in
particular
on
personnel
marketing
for
aviation.
Im
Rahmen
unserer
europäischen
Expansion
konzentrieren
wir
uns
speziell
auf
Personal-marketing
für
die
Luftfahrt.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
Austrian
consultants
also
work
in
the
fields
of
HR
policy
and
strategy,
personnel
marketing
and
outplacement.
Selbstverständlich
arbeiten
österreichische
Consultants
auch
in
den
Feldern
Personalpolitik
und
–strategie,
Personal-Marketing
und
Outplacement.
ParaCrawl v7.1
Selbst-Test:
Are
you
already
securing
your
company's
future
or
are
you
still
conducting
superficial
personnel
marketing?
Selbst-Test:
Sichern
Sie
bereits
die
Zukunftsfähigkeit
vom
Unternehmen
oder
betreiben
Sie
noch
oberflächliches
Personalmarketing?
ParaCrawl v7.1