Translation of "Personal identifiable information" in German
We
take
the
security
of
your
directly
identifiable
personal
information
very
seriously.
Wir
schützen
Ihre
direkt
identifizierbaren
personenbezogenen
Daten
sehr
sorgfältig.
ParaCrawl v7.1
However,
they
do
not
obtain
any
personal
identifiable
information.
Sie
erhalten
jedoch
keine
Informationen,
mit
denen
sich
Nutzer
persönlich
identifizieren
lassen.
ParaCrawl v7.1
Personal
identifiable
information
is
never
displayed
to
other
users.
Persönlich
identifizierbare
Informationen
werden
nie
anderen
Benutzern
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
These
statistics
will
never
include
identifiable
personal
information.
Diese
Statistiken
enthalten
niemals
identifizierbare
persönliche
Informationen.
CCAligned v1
Is
my
score
linked
to
any
personal
or
identifiable
information
about
me?
Ist
mein
Ergebnis
mit
persönlichen
oder
mit
mir
identifizierbaren
Informationen
verknüpft?
CCAligned v1
Accordingly,
no
personal
or
personally
identifiable
information
is
passed
on
to
other
companies.
Es
werden
entsprechend
keine
personenbezogenen
oder
personenbeziehbaren
Daten
an
andere
Unternehmen
weitergegeben.
ParaCrawl v7.1
These
statistics
do
not
contain
identifiable
personal
information.
Diese
Statistiken
enthalten
keine
identifizierbaren
personenbezogenen
Daten.
ParaCrawl v7.1
The
retention
period
of
your
personal
identifiable
information
is
for
a
minimum
of
5
years.
Die
Aufbewahrungsfrist
für
Ihre
personenbezogenen
Daten
beträgt
mindestens
5
Jahre.
ParaCrawl v7.1
These
cookies
expire
after
30
days
and
to
not
provide
personal
identifiable
information.
Diese
Cookies
verlieren
nach
30
Tagen
ihre
Gültigkeit
und
dienen
nicht
der
persönlichen
Identifizierung.
ParaCrawl v7.1
We
only
collect
identifiable
personal
information
that
is
specifically
and
voluntarily
provided
by
a
user
to
us.
Leica
Microsystems
sammelt
ausschließlich
persönliche
Informationen,
die
ein
Benutzer
ausdrücklich
und
freiwillig
bereitstellt.
ParaCrawl v7.1
Never
put
any
readily
identifiable
personal
information
online
and
this
includes
the
following:
Stellen
Sie
keine
leicht
identifizierbaren
persönlichen
Informationen
online
zur
Verfügung
und
dies
beinhaltet
Folgendes:
CCAligned v1
Log
files
are
kept
for
statistical
reasons
only
and
exclude
any
IP
addresses
or
other
personal
identifiable
information.
Log-Dateien
werden
nur
aus
statistischen
Gründen
gespeichert
und
enthalten
weder
IP-Adressen
noch
andere
identifizierbare
persönliche
Daten.
ParaCrawl v7.1
This
personal
identifiable
information
will
only
be
used
for
the
specific
purpose
it
was
collected
for.
Diese
personenbezogenen
Daten
werden
nur
für
den
Zweck
verwendet,
für
den
sie
erhoben
wurden.
ParaCrawl v7.1
Only
Habbo
Hotel
and
Xbox
Live
have
default
settings
which
make
minors'
personal
and
identifiable
information
visible
by
default
only
to
their
approved
list
of
contacts,
regardless
of
how
much
information
about
themselves
is
posted
on
their
profiles.
Nur
bei
Habbo
Hotel
und
Xbox
Live
können
persönliche
Informationen
und
identifizierbare
Angaben
standardmäßig
nur
von
den
Personen
eingesehen
werden,
die
auf
der
genehmigten
Kontaktliste
der
Benutzer
stehen,
egal
wieviele
Informationen
sie
über
sich
selbst
in
ihrem
Profil
eingestellt
haben.
TildeMODEL v2018
It
could
be
a
certificate,
a
contract,
real
world
objects,
even
personal
identifiable
information.
Es
könnte
sich
um
eine
Urkunde,
einen
Vertrag,
reale,
physische
Objekte
oder
sogar
persönliche,
identifizierbare
Informationen
handeln.
TED2020 v1
The
Company
reserves
the
right
to
reject
or
even
remove
Personal
Identifiable
Information
provided
by
any
under-age
person.
Das
Unternehmen
behält
sich
das
Recht
vor,
personenbezogene
Informationen,
die
von
einer
minderjährigen
Person
bereitgestellt
wurden,
abzulehnen
oder
sogar
zu
löschen.
ParaCrawl v7.1
Your
personal
identifiable
information
to
which
has
been
processed
by
ICM
Capital
has
surpassed
the
5-year
retention
period;
Ihre
persönlichen
identifizierbaren
Informationen,
die
von
ICM
Capital
verarbeitet
wurden,
haben
die
5-jährige
Aufbewahrungsfrist
überschritten;
ParaCrawl v7.1
As
mentioned
above,
laws
related
to
personal
identifiable
information
vary
by
country.
Wie
oben
erwähnt,
variieren
die
Gesetze
in
Bezug
auf
persönliche
identifizierbare
Informationen
von
Land
zu
Land.
ParaCrawl v7.1
Personal
identifiable
information
includes,
but
is
not
limited
to
name,
address,
telephone
number,
an
identification
number,
physical,
physiological,
genetic,
mental,
economic,
cultural
or
social
identity
or
payment
information.
Personenbezogene
Daten
umfassen,
sind
aber
nicht
beschränkt
auf,
Name,
Adresse,
Telefonnummer,
eine
Identifikationsnummer,
physische,
physiologische,
genetische,
mentale,
wirtschaftliche,
kulturelle
oder
soziale
Identität
oder
Zahlungsinformationen.
ParaCrawl v7.1
By
registering
to
our
catalogue
or
submitting
a
contact
request
or
questions
via
our
website
we
collect
personal
identifiable
information
such
as
names,
postal
addresses,
email
addresses,
phone
numbers
etc.,
when
voluntarily
submitted
by
you,
as
a
visitor
or
registered
user.
Durch
die
Registrierung
mit
unserem
Katalog
oder
durch
das
Senden
einer
Kontaktanfrage
oder
anderer
Fragen
durch
unsere
Website,
erfassen
wir
persönliche
Daten
so
wie
Namen,
Anschriften,
E-Mail
Adressen,
Telefonnummern
etc.,
wenn
sie
freiwillig
von
unseren
Besuchern
oder
registrierten
Benutzern
übermittelt
werden.
ParaCrawl v7.1
By
accessing
and
browsing
our
web
sites
and
most
other
services,
we
do
not
require
personal
identifiable
information.
Für
den
Zugriff
auf
unsere
Websites
und
die
meisten
anderen
Angebote
benötigen
wir
keine
persönlichen
Daten
von
Ihnen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
what
is
stated
in
this
Privacy
Policy,
the
Alcione
Association
will
not
sell
or
disclose
your
personal
identifiable
information
to
third
parties.
Gemäß
den
Ausführungen
unserer
Datenschutzverpflichtung
verpflichtet
sich
Asociación
Alcione
dazu,
persönliche,
der
Identifikation
dienende
Angaben
in
keinem
Fall
zu
veräußern
bzw.
weiterzugeben.
ParaCrawl v7.1
Top
Connect
will
always
be
open
and
honest
about
the
way
in
which
we
manage
personal
identifiable
information.
Wir
werden
Sie
stets
offen
und
ehrlich
über
die
Erhebung,
Speicherung
und
den
Umgang
mit
Ihren
personenbezogenen
Daten
informieren.
ParaCrawl v7.1