Translation of "Personal care industry" in German
These
companies
are
active
in
the
food
processing
industry
and
the
personal
care
cosmetics
industry.
Diese
Unternehmen
sind
in
der
Lebensmittelverarbeitung
und
der
Herstellung
von
Körperpflegemitteln
tätig.
DGT v2019
It
is
also
used
in
the
personal
care
cosmetics
industry.
Es
wird
außerdem
bei
der
Herstellung
von
Körperpflegemitteln
verwendet.
DGT v2019
By
application,
the
selenium
sulfide
market
is
dominated
of
the
personal
care
industry.
Was
die
Anwendung
anbelangt,
so
wird
der
Markt
dominiert
von
der
Körperpflegeindustrie.
ParaCrawl v7.1
On
this
page,
you
can
find
current
information
on
our
products
and
news
for
the
Personal
Care
industry.
Auf
dieser
Seite
finden
Sie
aktuelle
Informationen
zu
unseren
Produkten
und
Neuigkeiten
für
die
Personal
Care-Industrie.
CCAligned v1
Polyquaternium-7
is
an
organic
compound
in
the
polyquaternium
class
of
chemicals
and
used
in
the
personal
care
industry.
Polyquaternium-7
ist
eine
makromolekulare
Substanz
aus
der
Gruppe
der
Polyquaternium-Verbindungen
und
wird
in
der
Körperpflegeindustrie
verwendet.
WikiMatrix v1
With
zinc
carbonate
AC,
Brüggemann
Chemical
offers
a
product
for
the
cosmetic
and
personal
care
industry
which
features
these
biocidal
properties.
Brüggemann
Chemical
bietet
mit
seinem
Zink
Carbonat
AC
ein
Produkt
für
die
Kosmetik-
und
Körperpflegeindustrie
an.
ParaCrawl v7.1
The
Cosmetic
and
Personal
Care
industry
has
a
high
demand
for
effective
and
proven
active
ingredients.
Die
Kosmetik-
und
Körperpflegeindustrie
lebt
von
der
großen
Nachfrage
nach
effektiven
und
bewährten
Wirkstoffen.
ParaCrawl v7.1
We
manufacture
tools
for
automotive
industry,
small
and
large
household
appliances
industry
as
well
as
for
personal
care
products
industry.
Wir
produzieren
Werkzeuge
für
die
Automobilindustrie,
für
die
Industrie
von
kleinen
und
großen
Haushaltsgeräten
und
Geräten
zur
Körperpflege.
CCAligned v1
Processing
the
whole
living
Sacred
Lotus
plant
through
proprietary
fractionation
to
obtain
a
unique,
powerful
biofunctional
affords
the
personal
care
industry
access
to
the
actual
nature
and
benefits
of
an
extraordinary
plant."
Die
Verarbeitung
der
gesamten
Lotuspflanze
in
einem
patentierten
Fraktionierungsverfahren
zur
Herstellung
eines
einzigartigen
und
leistungsstarken
biofunktionalen
Inhaltsstoffs
verschafft
der
Kosmetikindustrie
Zugang
zu
reiner
Natur
und
den
Vorteilen
einer
außergewöhnlichen
Pflanze",
so
Joel
Mantelin,
Bereichsleiter
Geschäftsentwicklung
für
biofunctionals,
Ashland.
ParaCrawl v7.1
The
office
will
distribute
products
of
the
chemical
business
divisions
Wacker
Silicones,
Polymers
and
Biosolutions,
catering
for
customers
in
the
construction,
adhesives,
automotive,
electronics,
textile,
leather,
personal
care
and
food
industry.
Das
eröffnete
Büro
vertreibt
Produkte
der
Geschäftsbereiche
Wacker
Silicones,
Polymers
und
Biosolutions
und
adressiert
vor
allem
Kunden
in
den
Bereichen
Bau,
Textil,
Leder,
Dichtstoffe,
Automobil,
Elektronik,
Kosmetik-
und
Körperpflege
sowie
der
Lebensmittelindustrie.
ParaCrawl v7.1
In
opening
the
13th
edition
of
"Outlook",
the
world-leading
conference
for
the
nonwovens
personal
care
industry,
Pierre
Wiertz,
General
Manager
of
Edana
reminded
delegates
that
there
was
a
close
relationship
between
many
of
the
conference
themes,
and
Edana’s
daily
mission
to
support
the
growth
and
promote
the
sustainable
development
of
the
industry.
Bei
der
Eröffnung
der
13.
Ausgabe
von
„Outlook”,
der
weltweit
führenden
Konferenz
für
die
Nonwovens
Personal
Care
Industry,
erinnerte
Pierre
Wiertz,
Geschäftsführer
der
Edana,
die
Konferenzteilnehmer
daran,
dass
es
einen
engen
Bezug
zwischen
den
Konferenzthemen
und
Edana‘s
täglicher
Aufgabe
gibt:
das
Wachstum
zu
unterstützen
und
die
nachhaltige
Entwicklung
der
Branche
voranzutreiben.
ParaCrawl v7.1
The
concentrates
can
also
be
used
in
formulations
that
are
produced
in
the
personal
care
industry
or
in
electrical
applications
in
the
electronics
industry,
shipbuilding
industry,
in
the
context
of
medical
applications,
in
the
construction
industry
or
in
the
automotive
industry.
Die
Konzentrate
können
auch
eingesetzt
werden
in
Formulierungen,
die
in
der
Körperpflegeindustrie
hergestellt
werden
oder
in
elektrischen
Anwendungen
in
der
Elektronikindustrie,
in
der
Schiffsindustrie,
im
Rahmen
medizinischer
Anwendungen,
in
der
Bauindustrie
oder
in
der
Automobilindustrie.
EuroPat v2
There
is
a
general
requirement
to
minimize
product
losses
in
modern
production
systems,
in
particular
in
the
milk
and
food
industry,
in
the
beverage
industry
as
well
as
in
the
personal
and
health
care
industry.
Es
besteht
die
generelle
Forderung
nach
Minimierung
von
Produktverlusten
in
modernen
Produktionsanlagen,
insbesondere
in
der
Milch-
und
Nahrungsmittelindustrie,
in
der
Getränkeindustrie
sowie
in
der
sogenannten
"Personal
and
Health
Care"-Industrie.
EuroPat v2
The
amino-functional
organopolysiloxanes
of
the
present
invention
are
useful
for
treating
leather,
batts,
cellulose,
fibers,
textiles,
nonwovens
and
tissues,
as
a
constituent
of
defoamer
formulations,
as
a
wetting
agent,
as
a
paint
additive,
as
a
PU
foam
stabilizer,
in
the
personal
care
industry
as
an
active
component
in
hair
conditioners,
shampoos
and
skin
care
compositions,
and
also
as
a
constituent
of
polishing
and
coating
compositions.
Die
erfindungsgemäßen
aminofunktionellen
Organopolysiloxane
können
als
Mittel
zur
Behandlung
von
Leder,
Vliesstoffen,
Cellulose,
Fasern,
Textilien,
NonWovens
und
Tissues,
als
Bestandteil
von
Entschäumerformulierungen,
als
Netzmittel,
als
Lackadditiv,
als
PU-Schaumstabilisator,
im
Bereich
der
Körperpflege
als
Wirkstoff
in
Haarkuren,
Shampoos
und
Hautpflegemitteln,
sowie
als
Bestandteil
von
Polier-
und
Beschichtungsmitteln
verwendet
werden.
EuroPat v2
Parabens
are
a
preservative
commonly
used
in
the
personal
care
industry
to
prolong
the
shelf
life
of
a
product.
Parabene
sind
ein
Konservierungsmittel,
das
häufig
in
der
Körperpflegeindustrie
verwendet
wird,
um
die
Produkthaltbarkeit
zu
verlängern.
ParaCrawl v7.1
For
over
139
years
now
the
professional
journal
SOFW
Journal
tracks
the
development
of
the
soap,
detergent,
perfume,
personal
care
and
cosmetic
industry
in
chemistry
and
technology
as
well
as
the
progression
of
associations
and
societies.
Seit
nunmehr
über
139
Jahren
hat
die
Fachzeitschrift
SOFW-Journal
die
Entwicklungen
der
Seifen-,
Waschmittel-,
Parfüm-,
Körperpflegemittel-
und
Kosmetikindustrie
in
Chemie
und
Technik
und
den
Werdegang
von
Verbänden
und
Gesellschaften
begleitet.
ParaCrawl v7.1
To
arouse
the
attention
of
male
consumers,
the
beauty
and
personal
care
industry
should
make
use
of
humorous
advertising.
Um
die
Aufmerksamkeit
der
männlichen
Verbraucher
wecken
zu
können,
sollte
die
Kosmetik-
und
Körperpflegeindustrie
auf
humorvolle
Werbung
setzen.
ParaCrawl v7.1
Having
good
access
to
decision
makers
in
the
cosmetics
and
personal
care
industry
is
a
crucial
factor
in
our
business,
especially
for
highly
technical
ingredients
like
ours.
Der
direkte
Zugang
zu
Entscheidungsträgern
in
der
Kosmetik-
und
Körperpflegeindustrie
ist
ein
entscheidender
Faktor
für
den
Erfolg,
vor
allem
für
hochtechnische
Inhaltsstoffe
wie
unsere.
ParaCrawl v7.1
In
2014,
the
personal
care
products
industry
exported
nearly
$17
billion,
contributing
nearly
$6
billion
to
the
nation's
surplus
while
the
overall
US-American
manufacturing
sector
experienced
trade
deficits,
as
the
Council
reports.
Während
im
Jahr
2014
der
gesamte
Produktionssektor
in
den
USA
Einbußen
erlebte,
habe
die
Kosmetik-
und
Körperpflegeindustrie
laut
dem
Personal
Care
Products
Council
mit
6
Milliarden
US-Dollar
zum
nationalen
Exportüberschuss
beigetragen.
ParaCrawl v7.1