Translation of "Perpetuities" in German

First, it could exchange some of its debt for perpetuities, bonds that are never repaid, but pay a (small) interest rate each year.
Erstens könnte es einige seiner Schulden in Perpetuitäten umwandeln – nicht rückzahlbare Anleihen, die jedes Jahr einen (kleinen) Zinsertrag ausschütten.
News-Commentary v14

This outstanding supplement provides you all the extraordinary advantages that Dianabol, the most effective steroid of perpetuities, can supply, however it is able to duplicate these benefits without the side effects...
Diese fantastische Ergänzung bietet Ihnen alle unglaubliche Vorteile, dass Dianabol, das stärkste Steroid aller Zeiten, zur Verfügung stellen kann, jedoch ist es in der Lage, diese Vorteile ohne die negativen Effekte zu reproduzieren...
ParaCrawl v7.1

This outstanding supplement provides you all the extraordinary advantages that Dianabol, the most effective steroid of perpetuities, can supply, however it is able to duplicate these benefits without the side effects…
Diese unglaubliche Ergänzung bietet Ihnen alle die unglaublichen Vorteile, die Dianabol, eine der mächtigsten Steroid aller Zeiten, konnte liefern, aber es ist in der Lage, diese Vorteile ohne die negativen Auswirkungen zu replizieren …
ParaCrawl v7.1

Even if monetary finance was more likely to boost inflation than the exchange of debt for interest-bearing perpetuities, this is hardly an argument against it: it is only an argument for going more slowly.
Auch wenn die monetäre Finanzierung die Inflation eher ankurbeln würde als die Umwandlung der Schulden ins zinstragende Perpetuitäten, spricht das gegen nicht sie: Es ist nur ein Argument dafür, die Sache langsamer anzugehen.
News-Commentary v14