Translation of "Perpetrator" in German
The
alleged
perpetrator
has
turned
himself
in
to
the
police
and
is
awaiting
trial.
Der
mutmaßliche
Täter
hat
sich
der
Polizei
gestellt
und
wartet
auf
seine
Gerichtsverhandlung.
Europarl v8
They
have
broken
out
of
the
existing
frame
of
victim
and
perpetrator.
Sie
sind
aus
dem
existierenden
Rahmen
von
Opfer
und
Täter
ausgebrochen.
TED2020 v1
The
perpetrator
was
arrested
by
an
off-duty
police
officer.
Der
Täter
wurde
von
einem
außer
Dienst
befindlichen
Polizisten
verhaftet.
Tatoeba v2021-03-10
The
perpetrator
could
almost
completely
remove
all
traces.
Der
Täter
konnte
seine
Spuren
fast
vollständig
tilgen.
Tatoeba v2021-03-10
For
the
perpetrator
is
a
member
of
all
these
communities.
Denn
der
mutmaßliche
Täter
ist
ein
Mitglied
aller
dieser
Gemeinschaften.
News-Commentary v14
The
cartoon
names
the
victim,
but
not
the
perpetrator.
Dieser
Cartoon
nennt
zwar
das
Opfer,
aber
nicht
die
Täter.
News-Commentary v14
And
the
state's
key
witness
in
Ron's
case
was,
in
the
end,
the
actual
perpetrator.
Und
der
Hauptzeuge
der
Staatsanwaltschaft
war
letztendlich
der
tatsächliche
Täter.
TED2013 v1.1