Translation of "Perls" in German
From
1965
to
1966,
she
was
trained
in
gestalt
therapy
by
Fritz
Perls.
Ab
1964
wurde
er
in
Esalen
von
Fritz
Perls
in
die
Gestalttherapie
eingeführt.
WikiMatrix v1
As
a
real
Highlight
little
perls
complete
the
lingerie
Serie
Cecilia.
Als
echtes
Highlight
runden
kleine
Perlen
die
Dessous
Serie
Cecilia
ab.
ParaCrawl v7.1
It
seems
that
there
are
to
discover
some
true
perls!
Da
gibt
es
ja
wahre
Perlen
zu
entdecken!
ParaCrawl v7.1
A
photo
and
an
autograpf,
such
perls
are
a
delight!
Ein
Foto
und
ein
Autogramm,
immer
eine
Freude
solche
Perlen
zu
finden!
ParaCrawl v7.1
Among
the
spacials
are
real
perls.
Gerade
unter
den
Flächen
befinden
sich
echte
Perlen.
ParaCrawl v7.1
Little
kids
aren´t
able
to
bead
perls
on
a
normal
yarn
but
on
wire
.
Kleine
Kinder
können
keine
Perlen
auf
normale
Fäden
ziehen
aber
auf
Draht
schaffen
sie
das.
CCAligned v1
Rovinj
is
one
of
the
perls
of
tourism
in
Croatia
next
to
the
Plitvice
Lakes
and
Dubrovnik.
Rovinj
ist
eine
der
Perlen
des
Tourismus
in
Kroatien
neben
den
Plitvicer
Seen
und
Dubrovnik.
CCAligned v1
Ida
Rolf
meets
Friedrich
"Fritz"
Perls,
the
cofounder
of
Gestalt
Therapy.
Ida
Rolf
lernt
Friedrich
"Fritz"
Perls
kennen,
den
Mitbegründer
der
Gestalttherapie.
ParaCrawl v7.1
We
are
in
the
year
1903
and
imagine
which
perls
are
still
to
come
from
his
hand!
Wir
sind
in
das
Jahr
1903
und
bedenke
welche
Perlen
noch
von
seiner
Hand
erscheinen
wird.
ParaCrawl v7.1
The
"general
awareness
of
permanent
alert"
(Fritz
Perls)
is
the
so-called
Beta
State.
So
ist
der
"Alltagsbewusstseinszustand
der
permanenten
Alarmbereitschaft"
(Fritz
Perls)
der
sogenannte
Beta-Zustand.
ParaCrawl v7.1
On
Yazoo
Records,
Perls
compiled
rare
78
rpm
recordings
made
in
the
1920s
by
such
Charlie
Patton,
Blind
Willie
McTell,
the
Memphis
Jug
Band,
Blind
Blake
and
Blind
Lemon
Jefferson.
Auf
Yazoo
Records
veröffentlichte
Nick
Perls
Aufnahmen,
die
in
den
1920er/1930er
Jahren
von
Musikern
wie
Charlie
Patton,
Blind
Willie
McTell,
der
Memphis
Jug
Band,
Blind
Blake
und
Blind
Lemon
Jefferson
gemacht
und
seinerzeit
als
78
rpm
Schallplatten
herausgegeben
worden
waren.
Wikipedia v1.0
Blue
Goose
Records
was
an
American
independent
record
label
set
up
in
the
early
1970s
by
Nick
Perls.
Blue
Goose
Records
ist
ein
Plattenlabel,
das
Anfang
der
1970er
Jahre
von
Nick
Perls
gegründet
wurde.
Wikipedia v1.0
The
writings
of
the
Buddha,
Alan
Watts,
Carl
Rogers,
Lao-tse
Frederick
Perls,
Daisetz
Suzuki,
and
Jiddu
Krishnamurti
become
his
constant
companions.
Die
Bücher
von
Buddha,
Alan
Watts,
Carl
Rogers,
Lao-tse,
Frederick
Perls,
Daisetz
Suzuki
und
Jiddu
Krishnamurti
werden
seine
ständigen
Begleiter.
OpenSubtitles v2018
Henle's
essay
was
criticized
by
some
representatives
of
Gestalt
therapy
with
the
argument
that
Henle
unilaterally
refers
only
to
Perls'
three
recent
books
and
ignores
the
rest
of
Gestalt
therapy
literature,
and
thereby
creates
a
distorting
image
of
Gestalt
theraopy.
Henles
Aufsatz
wurde
von
einigen
Vertretern
der
Gestalttherapie
mit
dem
Argument
kritisiert,
dass
sich
Henle
einseitig
nur
auf
Perls'
drei
letzte
Bücher
beziehe,
die
übrige
Gestalttherapie-Literatur
ausblende
und
dadurch
zu
einem
verzerrenden
Bild
gelange.
WikiMatrix v1
Henle
had
their
choice,
however,
already
justified
in
their
paper
so
that
Perls
himself
had
explained
his
earlier
works
in
retrospect.
Henle
hatte
ihre
Auswahl
allerdings
bereits
in
ihrem
Aufsatz
damit
begründet,
dass
Perls
selbst
seine
früheren
Werke
im
Rückblick
für
obsolet
erklärt
hatte.
WikiMatrix v1
It
was
completelly
stuffed
with
perls,
"zemeralds"
and
"diamamonds",
gold,
silver,
rings,
neclaces,
crowns,
jewels
and
bracelets,
everything
of
pure
gold.
Die
war
nämlich
gerammelt
vollgestopft
mit
Perlen
und
mit
Smaragden
und
Diamanten,
mit
Gold
und
mit
Silber
und
Gold
und
Ringen
und
Ketten
und
Kronen,
ja,
und
Umhängen
und
Armbändern,
alles
aus
Gold
eben.
OpenSubtitles v2018