Translation of "Performance management process" in German
What
is
a
good
performance
management
process
based
on?
Worauf
basiert
ein
guter
Performance
Management
Prozess?
CCAligned v1
Performance
management
process
–
do
you
pursue
your
objectives
systematically?
Performance-Management-Prozess
–
verfolgen
Sie
Ihre
Ziele
systematisch?
ParaCrawl v7.1
To
this
end,
we
introduced
a
performance
management
process
for
succession
planning
in
2017/2018
that
applies
globally.
Dazu
haben
wir
2017/2018
einen
weltweit
gültigen
Performance-Management-Prozess
der
Nachfolgeplanung
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
By
linking
these
perspectives
to
vision,mission
and
strategies
and
making
the
relationship
between
the
different
perspectives
clear,
the
BSC
makes
monitoring
(or
better
‘performance
management’)
adynamic
process
instead
of
a
static
project.
Da
die
BSC
diese
Perspektiven
mit
Vision,
Mission
und
Strategien
verknüpftund
die
Beziehungen
zwischen
den
verschiedenen
Perspektiven
aufzeigt,
macht
siedie
Überwachung
(oder
besser
das
„Leistungsmanagement“)
zu
einem
dynamischen
Prozess,
statt
es
bei
einem
statischen
Projekt
bewenden
zu
lassen.
EUbookshop v2
Manage
your
people
We
understand
the
difficulties
businesses
face
when
implementing
a
performance
management
process.
Wir
wissen
um
die
Schwierigkeiten,
die
die
Implementierung
eines
Prozesses
für
das
Performance
Management
mit
sich
bringt.
ParaCrawl v7.1
It
encourages
managers
to
be
more
effective
in
differentiating
individual
employee
performance
and
ensures
objectivity
overall
in
the
Performance
Management
Process.
Er
animiert
Vorgesetzte,
effektiver
zwischen
einzelnen
Mitarbeiterleistungen
zu
differenzieren
und
gewährleistet
Objektivität
im
gesamten
Performance
Management
Prozess.
ParaCrawl v7.1
We
understand
the
difficulties
businesses
face
when
implementing
a
performance
management
process.
Wir
wissen
um
die
Schwierigkeiten,
die
eine
Implementierung
eines
Prozesses
für
das
Performance
Management
mit
sich
bringt.
ParaCrawl v7.1
About
HyperWorks
Built
on
a
foundation
of
design
optimization,
performance
data
management
and
process
automation,
HyperWorks
is
an
enterprise
simulation
platform
for
rapid
design
exploration
and
decision-making.
Über
HyperWorks
Aufbauend
auf
den
Bereichen
CAE
getriebene
Produktentwicklung,
Performance
Datenmanagement
und
Prozessautomatisierung
bietet
HyperWorks
eine
unternehmensweite
Simulationslösung,
die
schnelle
Designstudien
ermöglicht
und
damit
Entscheidungsfindungen
erleichtert.
ParaCrawl v7.1
Built
on
a
foundation
of
design
optimization,
performance
data
management
and
process
automation,
HyperWorks
is
an
enterprise
simulation
solution
for
rapid
design
exploration
and
decision-making.
Aufbauend
auf
der
Grundlage
von
Optimierung,
Datenmanagement
und
Prozessautomatisierung,
ist
HyperWorks
eine
unternehmensweite
Softwareplattform
zur
schnellen
Designuntersuchung
und
Entscheidungsfindung.
ParaCrawl v7.1
The
company
revised,
simplified,
and
adapted
the
entire
performance
management
process
–
from
setting
objectives
to
annual
appraisal.
Das
Unternehmen
prüfte,
vereinfachte
und
adaptierte
den
gesamten
Performance-Management-Prozess
–
von
der
Zielsetzung
bis
zur
jährlichen
Beurteilung.
ParaCrawl v7.1
About
HyperWorks
Built
on
a
foundation
of
design
optimization,
performance
data
management
and
process
automation,
HyperWorks
is
an
enterprise
simulation
solution
for
rapid
design
exploration
and
decision-making.
Über
HyperWorks
Aufbauend
auf
der
Grundlage
von
Optimierung,
Datenmanagement
und
Prozessautomatisierung,
ist
HyperWorks
eine
unternehmensweite
Softwareplattform
zur
schnellen
Designuntersuchung
und
Entscheidungsfindung.
ParaCrawl v7.1
After
the
presentation
of
the
2013
results,
the
AVR
raised
three
subjects:
pRED
Strategy,
the
Performance
Management/Compensation
process,
and
the
development
of
the
Rotkreuz
site.
Nach
der
Präsentation
der
Geschäftszahlen
2013
adressierte
der
AVR
drei
Themen:
pRED
Strategy,
den
Performance
Management/Compensation-Prozess
sowie
die
Entwicklung
des
Standorts
Rotkreuz.
ParaCrawl v7.1
Bersin,
Deloitte's
talent
management
research
wing,
found
that
only
8Â
%
of
companies
believe
that
their
performance
management
process
is
worth
the
time.2
Performance
reviews
that
come
only
once
a
quarter
(or
year)
are
ineffective.
Josh
Bersin,
Talentmanagement-Forscher
und
Gründer
von
Deloitte,
fand
heraus,
dass
nur
8
%
aller
Unternehmen
der
Meinung
sind,
der
Aufwand
für
ihr
Performance
Management
würde
sich
lohnen.2
Vierteljährliche
oder
gar
jährliche
Leistungsbeurteilungen
sind
ineffektiv.
ParaCrawl v7.1
We
safeguard
the
achievement
potential
of
our
company
by
means
of
annual
appraisal
interviews,
individual
target
agreements
and
a
structured
performance
management
process.
Über
jährliche
Mitarbeitergespräche,
individuelle
Zielvereinbarungen
und
einen
strukturierten
Performance
Management
Prozess
stellen
wir
die
Leistungsfähigkeit
unseres
Unternehmens
sicher.
ParaCrawl v7.1