Translation of "Perforated eardrum" in German
In
December
1967,
at
the
age
of
45,
as
a
result
of
complications
of
a
routine
ear
operation
to
correct
a
mild
hearing
loss
caused
by
a
perforated
eardrum
early
in
his
working
career,
he
became
profoundly
deaf.
Im
Dezember
1967
verlor
er
im
Alter
von
45
Jahren
sein
Gehör,
nach
Komplikationen
bei
einer
Routineoperation
am
Ohr,
die
eine
bei
der
Arbeit
erlittene,
durch
eine
Trommelfellperforation
verursachte
leichte
Schwerhörigkeit
beseitigen
sollte.
WikiMatrix v1
This
disease
is
very
dangerous
because
it
can
lead
to
hearing
loss
(in
some
cases,
irreversible).When
the
diagnosis
of
"perforated
eardrum"
symptoms
will
be
as
follows:
Diese
Krankheit
ist
sehr
gefährlich,
weil
es
zu
Gehörverlust
(in
einigen
Fällen
irreversibel)
führen.Wenn
die
Diagnose
"perforierte
Trommelfell"
Symptome
wird
wie
folgt
sein:
ParaCrawl v7.1
Hearing
loss
can
be
caused
by
several
different
things,
including
exposure
to
loud
noise
over
time,
aging,
infection
or
a
perforated
eardrum,
The
most
common
cause
is
exposure
to
noise
over
time,
known
as
noise-induced
hearing
loss
(NIHL)
or
sensorineural
hearing
loss.
Hörverlust
kann
durch
mehrere
verschiedene
Dinge
verursacht
werden,
einschließlich
der
Exposition
gegenüber
Lärm
im
Laufe
der
Zeit,
Alterung,
Infektion
oder
ein
perforiertes
Trommelfell.
Die
häufigste
Ursache
ist
Lärm
im
Laufe
der
Zeit,
bekannt
als
Lärm-induzierte
Schwerhörigkeit
(NIHL)
oder
sensorineurale
Anhörung
Verlust.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
him
I've
got
two
perforated
eardrums,
and
I
guess
I've
just
been...
Dank
ihm
habe
ich
zwei
perforierte
Trommelfelle,
und
ich
schätze,
ich
habe
gerade...
OpenSubtitles v2018
They
can
also
perforate
the
eardrum,
resulting
in
bleeding
and
temporary
hearing
loss.
Außerdem
kann
das
Trommelfell
beschädigt
werden,
was
zu
Blutungen
und
temporären
Hörverlust
führen
kann.
ParaCrawl v7.1
Microsurgery
and
other
modern
technological
aids
enable
the
specialist
to
replace
the
ear's
deformed
ossicles
with
implants
and
reconstruct
perforated
eardrums.
Die
Mikrochirurgie
und
andere
neue
technische
Hilfsmittel
ermöglichen
es
ihm,
veränderte
Gehörknöchelchen
durch
Implantate
zu
ersetzen
oder
ein
perforiertes
Trommelfell
zu
rekonstruieren.
ParaCrawl v7.1
Causes
for
conductive
hearing
loss
may
include
earwax
(cerumen),
fluids
in
the
middle
ear,
ear
infections,
perforated
eardrums
and/or
malformation
of
the
outer
or
middle
ear.
Ursachen
für
die
Schallleitungsschwerhörigkeit
können
Ohrenschmalz
(Cerumen),
Flüssigkeiten
im
Mittelohr,
Ohrentzündungen,
ein
perforiertes
Trommelfell
und
/
oder
die
Fehlbildung
des
Außen-
oder
Mittelohrs
sein.
ParaCrawl v7.1
People
with
grommets
or
an
eardrum
perforation
can
use
the
earpiece
to
enjoy
water
freely
again,
whether
in
the
shower
or
in
the
swimming
pool.
Auch
Personen
mit
Paukenröhrchen
oder
einer
Trommelfellperforation
können
dank
des
Schwimmstücks
das
Wasser
problemlos
genießen
–
ob
unter
der
Dusche
oder
im
Schwimmbad.
ParaCrawl v7.1
Quality
was
affected
by
concerns
about
sample
size
(perforation
of
the
eardrum,
rare
complications)
and
the
large
number
of
children
who
are
'lost
to
follow-up'
(pain
at
days
11
to
14,
hearing
loss
at
four
weeks
and
late
AOM
recurrences).
Die
Qualität
wurde
durch
Bedenken
hinsichtlich
der
Stichprobengröße
(Trommelfellperforation,
seltene
Komplikationen)
und
der
hohen
Anzahl
Kinder
beeinträchtigt,
die
für
die
Nachbeobachtung
nicht
zur
Verfügung
standen
(Schmerzen
an
den
Tagen
11
bis
14,
Hörverlust
nach
vier
Wochen
und
späte
Rückfälle
von
akuten
Mittelohrentzündungen).
ParaCrawl v7.1
People
with
grommets
or
an
eardrum
perforation
can
use
the
ear
mould
to
enjoy
water
freely
again,
whether
in
the
shower
or
in
the
swimming
pool.
Auch
Personen
mit
Paukenröhrchen
oder
einer
Trommelfellperforation
können
dank
des
Schwimmstücks
das
Wasser
problemlos
genießen
–
ob
unter
der
Dusche
oder
im
Schwimmbad.
ParaCrawl v7.1
You
even
risk
perforating
your
eardrums,
resulting
in
bleeding
and
temporary
hearing
loss.If
your
ears
need
to
be
cleaned,
you
should
wrap
a
damp
cloth
around
your
index
finger
and
carefully
wash
your
ears
with
circular
movements.
Außerdem
riskieren
Sie,
Ihr
Trommelfell
zu
schädigen,
was
zu
Blutungen
und
temporärem
Hörverlust
führen
kann.Benutzen
Sie
für
die
Reinigung
der
Ohren
einen
feuchten,
um
den
Zeigefinger
gewickelten
Lappen,
und
reinigen
Sie
Ihre
Ohren
mit
kreisenden
Bewegungen.
ParaCrawl v7.1