Translation of "Percentage wise" in German
A
first
examination
criterion
is
the
detection
of
the
so-called
percentage-wise
correlation.
Ein
erstes
Untersuchungskriterium
wird
als
die
Erfassung
der
sogenannten
prozentualen
Korrelation
bezeichnet.
EuroPat v2
Percentage
wise,
the
majority,
apart
from
immigrants,
is
made
up
of
children
from
the
socially
vulnerable
and
weakest
layers
of
society.
Prozentual
betrachtet
entfällt
der
Großteil
der
Geburten
auf
Einwanderer
sowie
auf
Angehörige
sozial
schwacher
Schichten.
Europarl v8
And
percentage-wise,
I
don't
even
have
the
right
to
call
myself
a
halfling.
Und
Prozentual
gesehen,
habe
ich
nicht
mal
das
Recht,
mich
einen
Halbling
zu
nennen.
OpenSubtitles v2018
Scalability
refers
to
the
ability
to
reach
the
same
performances
percentage-wise
on
different
sizes
of
account.
Skalierbarkeit
bezieht
sich
auf
die
Fähigkeit,
prozentual
die
gleichen
Leistungen
für
verschiedene
Kontogrößen
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
A
minority,
which
will
become
ever
smaller
percentage-wise,
may
perhaps
be
able
to
maintain
the
current
standard
of
mobility.
Eine
prozentual
immer
kleiner
werdende
Minderheit
kann
vielleicht
den
heutzutage
noch
gewohnten
Standard
an
Mobilität
aufrechterhalten.
ParaCrawl v7.1
Percentage
wise,
there
are
way
more
Chinese
female
CEOs
than
Korean
female
CEOs.
Prozentual
weise,
es
gibt
viel
mehr
chinesische
weibliche
CEOs
als
Korean
weibliche
CEOs.
ParaCrawl v7.1
In
the
European
Parliament
we
can
also
say
that,
percentage-wise,
the
representation
of
women
has
improved
in
comparison
with
the
past.
Im
Europäischen
Parlament
können
wir
auch
feststellen,
dass
sich
die
Vertretung
der
Frauen
im
Vergleich
zur
Vergangenheit
prozentual
verbessert
hat.
Europarl v8
The
basis
for
linking
the
rate
of
change
or
slopes
of
the
trend
functions
can
be
subtraction,
division,
etc.,
or
differences
in
the
percentage-wise
deviations
of
various
test
fields.
Als
Verknüpfung
der
Änderungsgeschwindigkeit
bzw.
der
Steigungen
der
Trendfunktionen
kann
die
Subtraktion
oder
die
Division
oder
die
Unterschiede
der
prozentualen
Abweichungen
verschiedener
Testfelder
zugrundegelegt
werden.
EuroPat v2
It
is
obvious,
that
specifically
the
smaller
proportion
can
be
increased
percentage-wise
more
strongly
than
the
greater
base
proportion.
Es
ist
ersichtlich,
daß
sich
speziell
der
kleinere
Anteil
prozentual
stärker
steigern
läßt
als
der
größere
Basisanteil.
EuroPat v2
An
apparatus
as
defined
by
claim
27,
characterized
in
that
as
the
first
test
criterion,
a
circuit
layout
(23)
for
determining
the
percentage-wise
correlation
ratio
of
the
identification
pulse
amplitude
to
the
fundamental
oscillation
is
provided.
Vorrichtung
nach
Anspruch
28,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
als
erstes
Überprüfungskriterium
eine
Schaltungsanordnung
(23)
zur
Bestimmung
des
prozentualen
Korrelationsverhältnisses
der
Identifikationsimpuls-Amplitude
zur
Grundschwingung
vorgesehen
ist.
EuroPat v2
The
faster
your
mass
storage
solution
performs,
in
terms
of
seek
times
and
data
transfer
speed,
the
more
time
you
save
percentage-wise.
Je
schneller
die
Datenträger
sind,
auf
denen
die
Images/Verzeichnisse
liegen,
in
Form
von
Seek
Times
und
Datenübertragungsrate,
desto
prozentual
mehr
Zeit
können
Sie
hierdurch
einsparen.
ParaCrawl v7.1