Translation of "Per year" in German
This
will
cost
taxpayers
an
additional
EUR
13.4
million
per
year.
Das
wird
den
Steuerzahler
zusätzlich
EUR
13,4
Millionen
pro
Jahr
kosten.
Europarl v8
It
is
currently
500
billion
cubic
metres
per
year.
Zurzeit
sind
es
500
Milliarden
Kubikmeter
pro
Jahr.
Europarl v8
Meanwhile,
the
number
of
working
age
people
is
dropping
by
one
million
per
year.
Gleichzeitig
sinkt
die
Zahl
der
Arbeitnehmer
jedes
Jahr
um
eine
Millionen.
Europarl v8
We
currently
spend
EUR
1.5
billion
per
year
on
this
policy.
Wir
geben
gegenwärtig
jährlich
1,5
Mrd.
EUR
für
diese
Politik
aus.
Europarl v8
Transport
is
growing
by
about
7
%
to
10
%
per
year.
Das
Verkehrsaufkommen
nimmt
pro
Jahr
um
etwa
7-10
%
zu.
Europarl v8
It
is
EUR
1
per
European
citizen
per
year
of
the
programme.
Das
ist
1
EUR
pro
europäischem
Bürger
pro
Jahr
Laufzeit
des
Programms.
Europarl v8
The
sample
shall
comprise
at
least
10000
animals
per
year.’
Die
Stichprobe
muss
mindestens
10000
Tiere
jährlich
umfassen.“
DGT v2019
With
such
a
load
factor,
the
power
plant
would
produce
about
4,5
TWh
per
year.
Mit
diesem
Auslastungsgrad
erzeuge
das
Kraftwerk
etwa
4,5
TWh
jährlich.
DGT v2019
It
shall
meet
at
the
invitation
of
the
Chair
not
less
than
once
per
year.
Der
Beirat
tritt
auf
Einladung
des
Vorsitzes
mindestens
einmal
im
Jahr
zusammen.
DGT v2019
The
amounts
of
waste
are
expressed
in
1000
tonnes
per
year,
with
three
decimal
positions.
Die
Abfallmengen
sind
in
1000
Tonnen
pro
Jahr
anzugeben,
mit
drei
Dezimalstellen.
DGT v2019
Total
nitrogen
application
from
fertilisers
shall
not
exceed
280
kg
per
hectare
per
year.
Der
Gesamtstickstoffeintrag
aus
Düngemitteln
darf
280
kg
je
Hektar
und
Jahr
nicht
überschreiten.
DGT v2019
That
equates
to
EUR
32
million
per
year.
Das
entspricht
32
Mio.
EUR
pro
Jahr.
Europarl v8
Extending
this
would
cost
EUR
17.4
million
per
year
for
each
further
week.
Eine
Ausweitung
würde
pro
Verlängerungswoche
im
Jahr
17,4
Millionen
Euro
kosten.
Europarl v8
For
Europe
alone
we
are
talking
about
EUR
200
billion
per
year.
Allein
für
Europa
würden
wir
über
200
Milliarden
pro
Jahr
reden.
Europarl v8
They
are
estimated
at
around
EUR
800
million
per
year.
Laut
Schätzungen
belaufen
sich
diese
auf
rund
800
Mio.
EUR
pro
Jahr.
Europarl v8
Health
in
France
costs
12
000
francs
per
person
per
year.
Die
Gesundheit
kostet
in
Frankreich
12.000
Francs
pro
Person
und
Jahr.
Europarl v8
The
Parties
shall
aim
to
meet
once
per
year.
Die
Vertragsparteien
streben
an,
sich
einmal
jährlich
zu
treffen.
DGT v2019
An
external
audit
shall
be
compulsory
for
interim
payments
per
financial
year
and
for
payments
of
balances
in
the
case
of
the
following:
Eine
externe
Prüfung
ist
obligatorisch
für
Zwischenzahlungen
je
Haushaltsjahr
und
für
folgende
Abschlusszahlungen:
DGT v2019
Portugal
will
pay
the
European
Union
around
EUR
3
billion
in
interest
per
year.
Portugal
wird
der
Europäische
Union
etwa
3
Mrd.
EUR
Zinsen
pro
Jahr
zahlen.
Europarl v8
In
Denmark
the
pay
differential
is
DKR
60
000
per
year.
In
Dänemark
liegen
die
Lohnunterschiede
bei
60
000
Kronen
im
Jahr.
Europarl v8