Translation of "Once per year" in German
It
shall
meet
at
the
invitation
of
the
Chair
not
less
than
once
per
year.
Der
Beirat
tritt
auf
Einladung
des
Vorsitzes
mindestens
einmal
im
Jahr
zusammen.
DGT v2019
The
Parties
shall
aim
to
meet
once
per
year.
Die
Vertragsparteien
streben
an,
sich
einmal
jährlich
zu
treffen.
DGT v2019
The
Joint
Committee
shall
meet
regularly,
at
least
once
per
year.
Der
Gemischte
Ausschuss
tritt
regelmäßig,
mindestens
jedoch
einmal
pro
Jahr
zusammen.
DGT v2019
The
normal
frequency
of
these
verifications
shall
be
at
least
once
per
year.
Diese
Überprüfungen
werden
gewöhnlich
mindestens
einmal
pro
Jahr
durchgeführt.
DGT v2019
So
far,
missions
for
major
animal
diseases
control
programmes
have
been
carried
out
regularly,
up
to
once
per
year.
Bisher
wurden
Kontrollbesuche
hinsichtlich
wichtiger
Tierseuchenbekämpfungsprogramme
regelmäßig
bis
zu
einmal
pro
Jahr
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
Monitoring
Committees
will
meet
at
least
once
per
year.
Die
Monitoringausschüsse
treten
mindestens
einmal
im
Jahr
zusammen.
TildeMODEL v2018
The
results
of
these
evaluations
shall
be
presented
at
least
once
per
year
to
the
Management
Board
of
the
Agency.
Die
Ergebnisse
dieser
Bestandsaufnahme
werden
mindestens
einmal
jährlich
dem
Verwaltungsrat
der
Agentur
vorgelegt.
TildeMODEL v2018
Relief
shall
be
granted
at
least
once
per
school
year.
Die
Befreiung
wird
pro
Schul-
bzw.
Studienjahr
mindestens
einmal
gewährt.
DGT v2019
Exemption
shall
be
granted
at
least
once
per
school
year.
Die
Befreiung
wird
pro
Schul-
bzw.
Studienjahr
mindestens
einmal
gewährt.
DGT v2019
The
frequency
of
monitoring
shall
not
be
less
than
once
per
year.
Die
Überwachungsfrequenz
ist
nicht
geringer
als
einmal
pro
Jahr.
TildeMODEL v2018
An
issue
appears
once
per
year,
generally
in
December.
Sie
erscheint
einmal
pro
Jahr,
in
der
Regel
im
November.
WikiMatrix v1
As
a
rule,
bilateral
meetings
should
now
be
held
once
per
year.
Bilaterale
Treffen
sollten
in
der
Regel
nun
einmal
im
Jahr
stattfinden.
EUbookshop v2