Translation of "Peds" in German
Oh,
and,
apparently,
we
need
to
hire
a
new
Peds
Surgery
Chief.
Und
anscheinend
müssen
wir
einen
neuen
Chef
der
Kinderchirurgie
einstellen.
OpenSubtitles v2018
Uh,
I
would
like
to
admit
Ethan
Dawson
to
peds
for
the
night.
Uh,
Ich
würde
gerne
Ethan
Dawson
in
der
Pädiatrie
aufnehmen.
OpenSubtitles v2018
I.V.
kits
up
in
peds,
but
I
can't
seem
to
find
them.
Infusionsbeutel
in
der
Pädiatrie,
aber
ich
kann
sie
nicht
finden.
OpenSubtitles v2018
The
best
trick-or-treating
in
Seattle
is
right
here
on
the
peds
floor.
Das
beste
Süßes-oder-Saures
in
Seattle
ist
gleich
hier
in
der
Pädiatrie.
OpenSubtitles v2018
Owen,
peds
just
called.
Owen,
die
Pädiatrie
hat
gerade
angerufen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
actually
do
really
hard
things
in
peds.
Nun,
tatsächlich
tue
ich
wirklich
schwierige
Dinge
in
der
Pädiatrie.
OpenSubtitles v2018
But
I
work
in
peds.
Aber
ich
arbeite
in
der
Pädiatrie.
OpenSubtitles v2018
You're
the
chief
of...
of
peds
surgery.
Sie
sind
der
Chief
der
Kinderchirurgie.
OpenSubtitles v2018
Technically,
that's
a
peds
case.
Technisch
gesehen
ist
es
ein
Fall
für
die
Pädiatrie.
OpenSubtitles v2018