Translation of "Pearled" in German
Other
worked
grains
(for
example,
hulled,
pearled,
sliced
or
kibbled)
Getreidekörner,
anders
bearbeitet
(z.
B.
geschält,
perlförmig
geschliffen,
geschnitten
oder
geschrotet)
DGT v2019
Other
worked
grains
(for
example,
hulled,
pearled,
sliced
or
kibbled):
Getreidekörner,
anders
bearbeitet
(z.
B.
geschält,
perlförmig
geschliffen,
geschnitten
oder
geschrotet):
DGT v2019
Carbon
black
pigments
are
offered
as
powders
and
also
in
pearled
qualities
according
to
the
handling
requirements.
Industrieruße
werden
als
lockere
Pulver
sowie
aus
handhabungstechnischen
Gründen
auch
in
geperlter
Form
angeboten.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
desired
format
and
colour,
you
can
also
choose
a
silk
matt
or
pearled
surface.
Neben
Wunschformat
und
-farbe
könnt
Ihr
Euch
für
eine
seidenmatte
oder
geperlte
Oberfläche
entscheiden.
ParaCrawl v7.1
This
luxurious
model
features
a
pearled
white
mother-of-pearl
dial
with
11
diamond
indexes
and
a
date
window
at
6
o'clock.
Dieses
luxuriöse
Modell
verfügt
über
ein
weißes
Perlmuttzifferblatt
mit
11
Diamantindizes
und
einem
Datumsfenster
bei
6Uhr.
ParaCrawl v7.1
This
model
features
a
white
pearled
mother-of-pearl
dial
with
10
diamond
indexes
and
a
date
window
at
6
o'clock.
Dieses
Modell
verfügt
über
ein
weißes
Perlmuttzifferblatt
mit
10
Diamantindizes
und
einem
Datumsfenster
bei
6
Uhr.
ParaCrawl v7.1
For
the
granting
of
export
refunds
pearled
grains
and
hulled
grains
of
cereals
shall
be
those
which
possess
the
characteristics
listed
in
the
Annex.
Bei
der
Gewährung
der
Erstattung
bei
der
Ausfuhr
sind
die
perlförmig
geschliffenen
Getreidekörner
und
die
geschälten
und
geschliffenen
Getreidekörner
diejenigen,
welche
den
im
Anhang
aufgeführten
Merkmalen
entsprechen.
JRC-Acquis v3.0
It
is
therefore
necessary
to
establish
a
precise
definition,
applicable
in
each
Member
State,
of
cereal
grains
qualifying
for
the
refund
on
‘hulled
grains’
and
‘pearled
grains’.
So
gesehen
ist
es
notwendig,
eine
genaue
und
in
jedem
Mitgliedstaat
geltende
Definition
der
Getreidekörner
aufzustellen,
denen
die
Erstattung
gewährt
werden
soll,
die
für
„geschälte
und
geschliffene
Körner“
und
für
„perlförmig
geschliffene
Körner“
gewährt
wird.
DGT v2019