Translation of "Peak location" in German

Since this peak location you can enjoy the magnificent view of the typically Mediterranean town.
Seit dieser Scheitelpunkt können Sie die herrliche Aussicht auf die typisch mediterranen Stadt genießen können.
ParaCrawl v7.1

From this Table it should be generally apparent that larger uncertainties in film thicknesses, which require a larger number of cycles between coincident points, also require a more accurate peak location capability.
Aus dieser Tabelle ergibt sich allgemein, daß größere Unsicherheiten in den Schichtdicken, die eine größere Anzahl von Zyklen zwischen koinzidierenden Punkten erfordern, gleichermaßen die Notwendigkeit ergeben, die Lage der Extrempunkte genauer zu bestimmen.
EuroPat v2

Edwin Howard Armstrong, a network radio pioneer who invented FM radio, used West Peak as the location of one of the first FM radio broadcasts, in 1939.
Edwin Howard Armstrong, ein Pionier des Network Radio, der den UKW-Rundfunk (FM radio) erfand, benutzte West Peak 1939 als Übertragungsort für eine der ersten UKW-Radio-Übertragungen.
WikiMatrix v1

Thus a sample analysis done on the FFT of the individual channels and the FFT of the correlation function relevant to its peak structure (location, height and breadth).
So wird eine Mustera- nalyse der FFT der Einzelkanäle und der FFT der Korrelationsfunktion auf ihre Peakstruktur hin (Lage, Höhe und Breite) durchgeführt.
EuroPat v2

From the width of the peaks the resolution of the detector can be determined as function of the light amount (peak location).
Aus der Breite der Peaks kann die Auflösung des Detektors als Funktion der Lichtmenge (Peaklage) bestimmt werden.
EuroPat v2

Here, the correlation function comprises a correlation peak at the location of the synchronization sequence in the receive data stream, wherein the higher or greater the peak the better the receive data stream corresponds to the known synchronization sequence.
Dabei weist die Korrelationsfunktion an der Stelle der Synchronisationssequenz im Empfangsdatenstrom ein Korrelationspeak auf, der umso höher bzw. größer ist, desto besser der Empfangsdatenstrom mit der bekannten Synchronisationssequenz übereinstimmt.
EuroPat v2

The result can then be very easily verified by specifically searching for a peak at this location.
Das Resultat läßt sich dann sehr leicht verifizieren, indem gezielt nach einem Peak an dieser Stelle gesucht wird.
EuroPat v2

Particularly suitable aforementioned multielement oxide compositions for the process according to the invention are those multielement oxide compositions whose X-ray diffractogram, in addition to the reflections h and i, has a reflection k whose peak location is at 28.2±0.5° (k).
Besonders eignen sich für das erfindungsgemäße Verfahren diejenigen der vorgenannten Multielementoxidmassen, deren Röntgendiffraktogramm zusätzlich zu den Beugungsreflexen h und i einen Beugungsreflex k aufweist, dessen Scheitelpunkt bei 28,2 + 0,5° (k) liegt.
EuroPat v2

Street map of Peak District showing location of all our Peak District hostels - Click on a hostel icon on the map of Peak District or on the hostel name for more information or to book that hostel online.
Straßenkarte von Peak District allen unseren Hostels in Peak District – Klicke auf ein Hostel-Symbol auf der Karte von Peak District oder auf den Hostelnamen im linken Bereich, um weitere Informationen zu erhalten oder eine Online-Buchung für das Hostel durchzuführen.
ParaCrawl v7.1

Street map of Adam's Peak showing location of all our Adam's Peak hostels - Click on a hostel icon on the map of Adam's Peak or on the hostel name for more information or to book that hostel online.
Straßenkarte von Adam's Peak allen unseren Hostels in Adam's Peak – Klicke auf ein Hostel-Symbol auf der Karte von Adam's Peak oder auf den Hostelnamen im linken Bereich, um weitere Informationen zu erhalten oder eine Online-Buchung für das Hostel durchzuführen.
ParaCrawl v7.1

Altitudes tend to be the highest to the south and west and the highest peak of the province, Huangmaojian Peak (), is located there.
Dort befindet sich auch der mit 1921 Metern höchste Berg der Provinz Huangmaojian.
Wikipedia v1.0

Guarcello Peak () is a peak, high, located south-southeast of Mount Dolence in the Enterprise Hills of the Heritage Range in Antarctica.
Der Guarcello Peak ist ein hoher Gipfel der Enterprise Hills in der Westantarktis.
Wikipedia v1.0

Mont Iboundji is a peak located in Gabon.
Der Mont Iboundji ist ein Gipfel in Gabun.
Wikipedia v1.0

Capitol Peak is located in the Capitol State Forest.
Der Capitol Peak liegt im Capitol State Forest.
WikiMatrix v1

The highest peaks are located within the Tatras in the Western Carpathians.
Die höchsten Erhebungen befinden sich im Tatra-Gebirge in den westlichen Karpaten.
EUbookshop v2

The Cima Dieci is the peak located above the town of La Val.
Die Zehnerspitze ist der Gipfel, der die Ortschaft La Val überragt.
ParaCrawl v7.1

Stóg Izerski is a peak located in the Polish part of the Jizera Mountains.
Stóg Izerski ist ein Gipfel im polnischen Teil des Isergebirges.
ParaCrawl v7.1

This hidden small peak is located just behind the Lenggrieser hut.
Dieser versteckte kleine Gipfel ist gleich hinter der Lenggrieserhtte.
ParaCrawl v7.1

The Pico Turquino, the highest Cuban peak, is located within the municipality.
Höchste Erhebungen sind der Pico Real del Turquino, der Pico Cuba und der Pico Suecia.
Wikipedia v1.0

Boston Peak is located just north of the border between Chelan and Skagit counties.
Der Boston Peak liegt gerade nördlich der Grenze zwischen den Countys Chelan und Skagit.
WikiMatrix v1

The peaks are located at a distance of 1-2 kilometers to a few meters from the water surface.
Die Gipfel befinden sich 1-2 Kilometer bis einige Meter von der Wasseroberfläche entfernt.
ParaCrawl v7.1

Mount Rainier is a large volcanic peak located 85 miles (140 km) southeast of Seattle Washington.
Mount Rainier ist ein großer vulkanischer Berg, der 140 km südöstlich von Seattle liegt.
ParaCrawl v7.1

Siula Grande is a distinctive peak, which is located in Peruvian Andes.
Der Siula Grande ist ein markanter Berg, der in den peruanischen Anden liegt.
ParaCrawl v7.1

Therefore, given m objects, each spectrum contains m frequencies at which a peak is located.
Bei m Objekten enthält somit jedes Spektrum m Frequenzen, an denen sich ein Peak befindet.
EuroPat v2

The Felikhorn itself is an inconspicuous peak located just across the border in Italy.
Das Felikhorn selber ist ein unscheinbarer Gipfel, der bereits im Staatsgebiet von Italien liegt.
ParaCrawl v7.1