Translation of "Payment steps" in German
Input
discount
code(28219341)
above
at
the
payment
step.
Geben
Sie
bitte
oben
den
Angebotscode
(28219341)
bei
der
Zahlung
ein.
CCAligned v1
Step
8:
Payment
-
one
final
step
to
get
your
Uzbekistan
visa
Schritt
8:
Zahlung
-
ein
letzter
Schritt,
um
Ihr
Visum
für
Usbekistan
zu
erhalten.
CCAligned v1
The
Customer
can
change
his
choice
at
any
time
up
to
sending
his
order
(up
to
the
step
“Payment”)
by
changing
the
quantity
of
products,
by
checking
the
box
“Delete”
or
by
aborting
the
ordering
process.
Der
Kunde
kann
seine
Wahl
bis
zum
Absenden
seiner
Bestellung
zu
jeder
Zeit
ändern
(bis
zum
Schritt
„Zahlung“),
indem
er
die
Anzahl
der
Waren
ändert,
die
Option
„Löschen“
wählt
oder
den
Bestellvorgang
abbricht.
ParaCrawl v7.1
When
a
contracting
party
is
behind
with
payments,
the
first
step
taken
by
the
creditor
should
be
an
attempt
at
the
amicable
settlement
of
the
dispute,
allowing
avoidance
of
the
need
to
incur
additional
costs
and
undertake
judicial
activities.
Wenn
der
Kontrahent
mit
der
Zahlung
in
Rückstand
gerät,
sollte
der
erste
Schritt
des
Gläubigers
das
Streben
zur
gütlichen
Beilegung
der
Streitigkeit
sein,
was
zusätzliche
Kosten
und
die
Ergreifung
gerichtlicher
Maßnahmen
vermeiden
kann.
ParaCrawl v7.1
Following
positive
checking
and/or
validation,
the
transaction
server
9,
as
authorisation
for
the
payment
transaction
(step
39),
sends
authorisation
data
AuDat
back
to
the
transaction
terminal
10,
which
thereby
terminates
its
authorisation
process
35
in
a
known
manner,
for
example
with
output
of
customer
receipt.
Nach
positiver
Prüfung
bzw.
Validierung
sendet
der
Transaktionsserver
9
als
Autorisierung
für
die
Zahlungstransaktion
Autorisierungsdaten
AuDat
an
das
Transaktionsterminal
10
zurück
(Schritt
39),
welches
damit
in
bekannter
Weise,
z.B.
unter
Ausgabe
einer
Kundenquittung,
seinen
Autorisierungsprozess
35
beendet.
EuroPat v2