Translation of "Payment on account" in German
The
invoice
amount
is
to
be
settled
in
the
case
of
payment
on
account
within
14
days.
Der
Rechnungsbetrag
ist
bei
Zahlung
auf
Rechnung
innerhalb
von
14
Tagen
auszugleichen.
CCAligned v1
Payment
on
account
is
only
possible
in
CHF.
Die
Bezahlung
auf
Rechnung
ist
nur
in
CHF
möglich.
ParaCrawl v7.1
Your
order
will
be
delivered
after
receiving
your
payment
on
following
account
number:
Ihre
Bestellung
wird
nach
Eingang
der
Zahlung
auf
Rechnung
berarbeitet:
CCAligned v1
A
payment
on
account
is
available
from
the
second
order.
Eine
Bezahlung
auf
Rechnung
ist
ab
der
zweiten
Bestellung
möglich.
CCAligned v1
After
receiving
payment
on
our
account,
we
will
send
you
your
order
immediately.
Nach
Zahlungseingang
auf
unserem
Konto
senden
wir
ihnen
ihre
Bestellung
umgehend
zu.
CCAligned v1
Payment
on
account
is
possible
for
delivery
addresses
in
Switzerland
and
Liechtenstein.
Zahlung
auf
Rechnung
ist
für
Lieferadressen
in
der
Schweiz
und
Liechtenstein
möglich.
CCAligned v1
The
invoice
amount
is
to
be
paid
in
the
case
of
payment
on
account
within
14
days.
Der
Rechnungsbetrag
ist
bei
Zahlung
auf
Rechnung
innerhalb
von
14
Tagen
auszugleichen.
CCAligned v1
Please
do
not
use
this
bank
account
for
the
payment
purchase
on
account!
Bitte
nutzen
Sie
diese
Bankverbindung
nicht
für
die
Zahlungsweise
Kauf
auf
Rechnung!
CCAligned v1
The
only
possible
method
of
payment
is
Payment
by
transfer
on
account
of
supplier.
Die
einzig
mögliche
Zahlungsweise
des
Warenpreises
ist
Geld-Überweisung
aufs
Konto
des
Lieferanten.
ParaCrawl v7.1
We
will
deliver
your
order
after
we
receive
your
payment
on
our
bank
account.
Wir
werden
Ihre
Bestellung
nach
Zahlungseingang
auf
unserem
Konto
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Payment
on
account
requires
the
following
points:
Zahlung
auf
Rechnung
setzt
folgende
Punkte
voraus:
ParaCrawl v7.1
Reservation
is
required
to
pay
15%
advance
payment
on
our
account.
Reservation
ist
erforderlich,
um
15%
Anzahlung
auf
unser
Konto
zu
zahlen.
ParaCrawl v7.1
Only
then
will
the
payment
appear
on
your
account
statement.
Erst
dann
erscheint
die
Zahlung
auf
Ihrem
Kontoauszug.
ParaCrawl v7.1
Your
order
will
be
proceed
as
soon
as
we
received
the
payment
on
our
account.
Ihre
Bestellung
wird
fortgesetzt,
sobald
wir
die
Zahlung
auf
unserem
Konto
haben.
CCAligned v1
The
invoice
amount
is
to
be
compensated
for
payment
on
account
within
14
days.
Der
Rechnungsbetrag
ist
bei
Zahlung
auf
Rechnung
innerhalb
von
14
Tagen
auszugleichen.
CCAligned v1
The
payment
on
account
is
only
possible
for
public
authorities
and
companies
with
consultation.
Die
Zahlung
per
Rechnung
ist
nur
für
Behörden
und
Unternehmen
mit
Absprache
möglich.
CCAligned v1
The
invoice
amount
must
balance
the
payment
on
account
within
10
days.
Der
Rechnungsbetrag
ist
bei
Zahlung
auf
Rechnung
innerhalb
von
10
Tagen
auszugleichen.
CCAligned v1
The
invoice
amount
is
to
be
paid
in
the
case
of
payment
on
account
within
8
days.
Der
Rechnungsbetrag
ist
bei
Zahlung
auf
Rechnung
innerhalb
von
8
Tagen
auszugleichen.
CCAligned v1