Translation of "Payment identification" in German
NFC-
and
RFID-based
payment
and
identification
solutions
are
becoming
increasingly
important.
Zahlungs-
und
Identifikationslösungen
auf
NFC-
und
RFID-Basis
gewinnen
immer
mehr
an
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
facilitate
the
execution
of
the
first
payment,
it
is
appropriate
to
allow
the
German
competent
authority
to
proceed,
in
the
year
preceding
that
payment,
with
the
identification
of
the
potential
beneficiaries
and
the
potentially
eligible
hop
areas.
Um
die
Ausführung
der
ersten
Zahlung
zu
erleichtern,
sollte
der
zuständigen
deutschen
Behörde
erlaubt
werden,
im
Jahr
vor
dieser
Zahlung
die
potenziellen
Begünstigten
und
die
potenziell
beihilfefähigen
Hopfenanbauflächen
zu
identifizieren.
DGT v2019
Mobile
services
like
mobile
access,
sharing
economy,
mobile
payment
or
identification
serve
new
individual
or
corporate
concepts
for
our
daily
life.
Mobile
Services
wie
beispielsweise
mobile
Zutrittskontrolle,
Sharing
Economy,
bargeldloses
Bezahlen
oder
Identifikation
erleichtern
neue,
individuelle
bzw.
unternehmerische
Konzepte
in
unserem
Alltagsleben.
ParaCrawl v7.1
It
applies
to
access
control,
hotel
locks,
staff
attendance
and
school
campus
access
and
payment
control,
identification
and
security
systems,
parking
lot
entry
and
payment,
social
security
management,
transportation
payment,
municipal
and
ancillary
service
payment.
Es
gilt
für
Zutrittskontrolle,
Hotelsperren,
Personalbesuch
und
Schulcampus
Zugangs-
und
Zahlungskontrolle,
Identifikations-
und
Sicherheitssysteme,
Eintragung
und
Zahlung
des
Parkplatzes,
Sozialversicherungsmanagement,
Transportzahlung,
Kommunal-
und
Nebendienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
With
an
increasingly
widespread
use
of
cashless
money
transfer,
electronic
data
transmission
via
public
networks,
exchange
of
credit
card
numbers
via
public
networks
and,
generally
speaking,
the
use
of
so-called
smart
cards
for
the
purposes
of
payment,
identification
or
access,
there
is
an
increasing
need
for
cryptography
techniques.
Mit
zunehmender
Verbreitung
von
bargeldlosem
Zahlungsverkehr,
elektronischer
Datenübertragung
über
öffentliche
Netze,
Austausch
von
Kreditkartennummern
über
öffentliche
Netze
und
allgemein
gesagt
der
Verwendung
von
sogenannten
Smart
Cards
für
Zahlungs-,
Identifikations-
oder
Zugriffszwecke
entsteht
ein
immer
größerer
Bedarf
nach
Kryptographietechniken.
EuroPat v2
Infineon
offers
the
industry's
fastest
embedded
secure
element
and
a
security
solution
that
supports
a
large
number
of
applications,
such
as
identification,
payment,
ticketing
and
embedded
SIMs
(eSIMs).
Infineon
bietet
branchenweit
das
schnellste
Embedded
Secure
Element
und
damit
eine
Sicherheitslösung,
die
eine
Vielzahl
von
Anwendungen
unterstützt
-
wie
Identifikation,
Zahlung,
Ticketing
und
Embedded
SIMs
(eSIM).
ParaCrawl v7.1
The
payment
must
include
an
identification
of
the
taxable
supply
provider,
tax
in
respect
of
which
the
payment
is
made,
identification
of
the
recipient
of
the
taxable
supply
and
the
date
of
performance
of
the
taxable
supply
or
the
date
of
the
receipt
of
the
payment.
Bestandteil
der
Zahlung
ist
auch
eine
Identifikation
des
Erbringers
der
besteuerbaren
Leistung,
Steuer,
für
die
die
Zahlung
bestimmt
ist,
Identifikation
des
Empfängers
der
besteuerbaren
Leistung
und
Tag
der
Erbringung
der
besteuerbaren
Leistung
oder
Tag
der
Annahme
des
Entgeltes.
ParaCrawl v7.1
Visit
us
at
TRUSTECH
2017
(Cannes,
France,
28-30
November)
at
booth
A/049
Riviera
(Rotunde)
and
find
out
about
the
latest
chip
solutions
for
contactless
payment,
identification
and
transport
ticketing.
Besuchen
Sie
uns
auf
der
TRUSTECH
2017
(Cannes,
Frankreich,
28.
-30.
November)
am
Stand
A/049
Riviera
(Rotunde)
und
informieren
Sie
sich
über
die
neuesten
Chip-Lösungen
für
kontaktloses
Bezahlen,
für
Ausweise
und
elektronische
Fahrscheine.
ParaCrawl v7.1
At
this
global
event
for
payment,
identification
and
mobility,
Schreiner
PrinTrust
will
be
presenting
two
of
its
highlights:
the
"Best
Product"
NFC-Sticker
and
a
groundbreaking
new
development
in
the
field
of
vehicle
identification
–
the
((rfid))-Windshield
Global
Secure
label.
Schreiner
PrinTrust
präsentiert
auf
diesem
globalen
Event
für
Bezahlen,
Identifikation
und
Mobilität
als
Highlights
seinen
preisgekrönten
NFC-Sticker
und
eine
Neuentwicklung
im
Bereich
Fahrzeugidentifikation
–
das
((rfid))-Windshield
Label
Global
Secure.
ParaCrawl v7.1
Schreiner
PrinTrust
has
given
its
stand
a
facelift
for
the
global
event
for
secure
payment
and
identification
and
is
placing
its
solutions
for
vehicles
in
the
forefront
of
its
product
portfolio
for
the
18,000
expected
visitors.
Auch
Schreiner
PrinTrust
stellt
sich
in
diesem
Jahr
auf
diesem
globalen
Event
für
sichere
Zahlung
und
Identifizierung
neu
auf
und
rückt
für
die
mehr
als
18.000
erwarteten
Teilnehmer
seine
Lösungen
rund
ums
Fahrzeug
in
den
Fokus.
ParaCrawl v7.1
European
citizens
expect
us
to
ease
business-making
in
the
digital
sphere
where
operations
like
electronic
payments
and
e-identification
should
be
coherent
and
understandable.
Die
europäischen
Bürgerinnen
und
Bürger
erwarten
von
uns,
dass
wir
die
Geschäfte
im
digitalen
Bereich
erleichtern,
wo
Vorgänge
wie
das
elektronische
Bezahlen
und
die
elektronische
Identifizierung
kohärent
und
verständlich
sein
sollten.
Europarl v8
The
Member
States18
should
make
it
compulsory
to
maintain
a
central
database
holding
negative,
neutral
and
reliable
data
recording
late
payments,
containing
identification
of
consumers
and
guarantors
and
covering
at
least
the
territory
of
the
Member
State
in
question
with
guaranteed
access
to
all
creditors.
Die
Mitgliedstaaten
18müssten
die
Anlage
zentraler
Datenbanken
in
Form
negativer
Register
vorschreiben,
in
denen
objektive
und
zuverlässige
Daten
gespeichert
werden,
in
denen
Fälle
des
Zahlungsverzugs
vermerkt
werden,
die
eine
Identifizierung
der
Verbraucher
und
Garanten
ermöglichen,
die
zumindest
das
gesamte
Gebiet
des
Mitgliedstaats
erfassen
und
zu
denen
alle
Kreditgeber
einen
gesicherten
Zugang
haben.
TildeMODEL v2018