Translation of "Pattern of thought" in German
In
addition,
cultural
traditions
refer
to
an
inherited,
established,
or
customary
pattern
of
thought,
action
or
behaviour
which
includes
in
fact
the
concept
of
something
transmitted
by
or
acquired
from
a
predecessor.
Darüber
hinaus
beruhen
kulturelle
Traditionen
auf
überlieferten,
akzeptierten
oder
gewohnheitsmäßigen
Denk-,
Handlungs-
und
Verhaltensmustern,
die
auch
das
von
Vorfahren
Weitergegebene
oder
Erlernte
umfassen.
TildeMODEL v2018
In
addition,
cultural
traditions
refer
to
an
inherited,
established,
or
customary
pattern
of
thought,
action
or
behaviour
which
includes
in
fact
the
concept
of
something
transmitted
by,
or
acquired
from,
a
predecessor.
Darüber
hinaus
beruhen
kulturelle
Traditionen
auf
überlieferten,
akzeptierten
oder
gewohnheitsmäßigen
Denk-,
Handlungs-
und
Verhaltensmustern,
die
auch
das
von
Vorfahren
Weitergegebene
oder
Erlernte
umfassen.
DGT v2019
But
it
is
not
pattern
thought
of
as
something
static,
frozen
or
unchanging,
like
a
mosaic.
Aber
es
sieht
Muster
nicht
als
etwas
statisches,
erstarrtes
oder
unveränderliches,
wie
zum
Beispiel
ein
Mosaik,
an.
QED v2.0a
A
certain
missionary
spirit
shines
through
at
times,
something
prophetic,
of
which
it
is
difficult
to
say
whether
it
is
merely
a
vestige
of
Catholicism
or
rather
the
surface
phenomenon
of
a
deeply
rooted
pattern
of
thought
and
belief.
Unverkennbar
schimmert
mitunter
auch
ein
gewisser
Missionierungsgeist
hindurch,
etwas
Prophetisches,
von
dem
sich
schwer
sagen
lässt,
ob
es
sich
nur
noch
um
die
Schwundstufe
des
Katholizismus
handelt
oder
nicht
vielmehr
um
eine
Oberflächenerscheinung
tief
verwurzelter
Denk-
und
Glaubensschemata.
ParaCrawl v7.1
This
is
another
example
of
a
pattern
of
thought
which
every
child
has
to
develop
and
that
has
a
lot
to
do
with
mathematics.
Auch
dies
ist
ein
Denkmuster,
das
jedes
Kind
erst
entwickeln
und
sich
erarbeiten
muss
und
das
wiederum
viel
mit
Mathematik
zu
tun
hat.
ParaCrawl v7.1
Unless
you
change
that
pattern
of
thought
and
understand
that
hunger
is
not
an
emergency,
you
will
continue
to
be
your
stuck
to
this
model
is,
when
you're
not
very
hungry.
Solange
Sie
Ihre
Denkmuster
zu
ändern
und
erkennen,
dass
der
Hunger
ist
kein
Notfall,
werden
Sie
weiterhin
stecken
bleiben
Sie
dieses
Muster
zu
essen,
wenn
Sie
nicht
wirklich
hungrig.
ParaCrawl v7.1
Situations
in
which
I
must
throw
all
my
patterns
of
thought
overboard.
Situationen,
in
denen
ich
all
meine
Denkmuster
über
Bord
werfen
muss.
ParaCrawl v7.1
What
patterns
of
thought,
speech,
and
action
are
permeated
in
these
systems?
Welche
Muster
des
Denkens,
Sprechens
und
Handelns
werden
in
diesen
Systematiken
fortgeschrieben?
ParaCrawl v7.1
Science
thrives
on
creative
ideas,
unconventional
approaches
and
flexible
pattern
of
thoughts.
Wissenschaft
lebt
von
kreativen
Ideen,
unkonventionellen
Ansätzen
und
flexiblen
Denkmustern.
ParaCrawl v7.1
There
are
patterns
of
thought
that
reinforce
stress
or
even
initiate
it.
Es
gibt
Denkmuster,
die
Stress
verschärfen
oder
gar
auslösen.
ParaCrawl v7.1
Herbert
was
a
minor
official
notorious
for
his
rigid
and
limited
patterns
of
thought.
Herbert
war
ein
kleiner
Beamter,
der
für
seine
starren,
engen
Denkmuster
bekannt
war.
OpenSubtitles v2018
Let's
try
something
silly
to
break
the
escalating
pattern
of
angry
thoughts.
Lassen
Sie
uns
etwas
Albernes
machen,
um
die
Eskalation
des
Ausbruchs
der
Wut
zu
unterbrechen.
OpenSubtitles v2018
Access
via
patterns
of
thought
and
vision
is
denied
and
recognizability
by
means
of
repetition
is
essentially
precluded.
Ein
Zugang
über
Denk-
und
Sehgewohnheiten
ist
verwehrt
und
Wiedererkennbarkeit
vermittels
Wiederholung
beinahe
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Your
reality
is
always
being
affected
and
imprinted
by
your
energy
patterns
of
thoughts.
Eure
Realität
ist
immer
von
den
Energiemustern
eurer
Gedanken
beeinflusst
und
wird
von
ihnen
eingeprägt.
ParaCrawl v7.1
Khaled
is
a
determined
opponent
of
any
norms
that
force
the
individual
into
prescribed
patterns
of
thought
and
behaviour.
Khaled
ist
ein
entschiedener
Gegner
jeglicher
Normen,
die
dem
Einzelnen
vorgeschriebene
Denk-
und
Verhaltensmuster
aufzwingen.
ParaCrawl v7.1
Mindfulness
means
paying
attention
to
what
you
are
thinking
and
observing
your
patterns
of
thought.
Achtsamkeit
bedeutet,
deinen
Gedanken
Aufmerksamkeit
zu
schenken,
und
deine
Denkmuster
zu
beobachten.
ParaCrawl v7.1
The
jettisoning
of
fixed
structures
and
patterns
of
thought
is
one
of
the
hardest
tasks
in
life.
Das
Überbordwerfen
von
eingefahrenen
Strukturen
und
Denkmustern
zählt
wohl
zu
den
schwierigsten
Dingen
im
Leben.
CCAligned v1
Rewire
the
pattern
of
your
thoughts
to
boost
your
professional
and
private
success.
Verknüpfe
das
Muster
Deiner
Gedanken
neu,
um
Deinen
beruflichen
und
privaten
Erfolg
zu
steigern.
CCAligned v1
By
repeating
ourselves
we
developed
patterns
of
movement,
thought,
emotion
and
behavior.
Durch
die
Wiederholungen
haben
wir
Muster
in
unseren
Bewegungen,
Gedanken,
Gefühlen
und
Verhaltensweisen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Improvisation,
also
called
extemporization,
can
lead
to
the
discovery
of
new
ways
to
act,
new
patterns
of
thought
and
practices,
or
new
structures.
Kreativitätstechniken
sind
Methoden
zur
Förderung
von
Kreativität
und
gezieltem
Erzeugen
neuer
Ideen,
um
Visionen
zu
entwickeln
oder
Probleme
zu
lösen.
Wikipedia v1.0