Translation of "Patent application number" in German

Such target finding is described, for example, in European Patent Application Number 11192216.7.
Eine derartige Zielfindung ist beispielsweise in der europäischen Patentanmeldung Nr. 11192216.7 beschrieben.
EuroPat v2

You can also search for patent documents by application number, publication number or priority number.
Sie können auch Patentdokumente nach Anmeldenummer, Veröffentlichungsnummer und Prioritätsnummer suchen.
ParaCrawl v7.1

Such a floating hose is described, for example in the international patent application with publication number WO 96/01385.
Ein derartiger Schwimmschlauch ist beispielsweise in der internationalen Patentanmeldung mit der Veröffentlichungsnummer WO-A-96/01385 beschrieben.
EuroPat v2

The as yet unpublished European patent application of application number 08012372.2 describes hydrophilic aliphatic polyurethane foams based on low-monomer prepolymers.
Die europäische Patentanmeldung mit der Anmeldenummer 08012372.2 beschreibt hydrophile aliphatische Polyurethanschäume basierend auf monomerarmen Präpolymeren.
EuroPat v2

By way of example, such a process for determining target points is described in the European patent application number 10162447.6.
Eine derartige Bestimmungsmethode von Zielpunkten ist beispielsweise in der europäischen Patentanmeldung Nr. 10162447.6 beschrieben.
EuroPat v2

Such a system for finding targets is described, for example, in European patent application number 11192216.7.
Ein solches System zum Auffinden von Zielen ist beispielsweise in der europäischen Patentanmeldung Nr. 11192216.7 beschrieben.
EuroPat v2

One such method is described in the commonly owned German patent application having File Number 102006026092.9.
Ein solches Verfahren wird in der deutschen Patentanmeldung der Anmelderin mit dem Aktenzeichen 102006026092.9 beschrieben.
EuroPat v2

The appeal lies from the decision of the Examining Division to refuse European patent application number 03775670.7.
Die Beschwerde richtet sich gegen die Entscheidung der Prüfungsabteilung, die europäische Patentanmeldung 95119369.7 zurückzuweisen.
ParaCrawl v7.1

The appeal lies from the decision of the examining division refusing European patent application number 07 108 535.1.
Die Beschwerde des Patentanmelders richtet sich gegen die Entscheidung der Prüfungsabteilung, die europäische Patentanmeldung zurückzuweisen.
ParaCrawl v7.1

An electrical connector is known from European Patent application 0014511 (application number 80 200 104.0) where the contact elements exhibit only the properties of current conduction and contact providing, whereas the contact pressure necessary for providing contacts is generated by a force diverter during the insertion process.
Aus der europäischen Patentanmeldung 0014511 (Anmelde Nr. 80 200 104.0) ist ein Steckverbinder bekannt, bei dem die Kontaktelemente nur die Eigenschaften Stromleitung und Kontaktgabe aufweisen, während der für die Kontaktierung notwendige Anpressdruck mittels eines Kraftumlenkers während des Einsteckvorgangs aufgebracht wird.
EuroPat v2

European Patent Application, Application number 88104043.0 discloses a process for preparing halogen-, nitro- or alkyl-substituted aryldiazidesulfonic acids in which the starting point is an arylsulfonic acid substituted by at least one hydroxyl group, and in which nitrosation and reduction of the resulting nitroso compound is carried out in the alkaline pH range.
Aus der europäischen Patentanmeldung, Anmeldenummer 88104043.0 ist ein Verfahren zur Herstellung von durch Halogen, Nitro oder Alkyl substituierten Aryldiazid­sulfonsäuren bekannt, bei dem man von durch mindestens eine Hydroxylgruppe substituierten Arylsulfonsäuren aus­geht sowie Nitrosierung und Reduktion der entstandenen Nitrosoverbindung im alkalischen pH-Bereich vornimmt.
EuroPat v2

At the same time the invention makes reference to a prior art as disclosed, for instance, by the European Patent Application having publication number 0 363 832.
Die Erfindung nimmt dabei Bezug auf einen Stand der Technik, wie er sich etwa aus der EP-Anmeldung mit der Veröffentlichungsnummer 0 363 832 ergibt.
EuroPat v2

The European patent application published under number EP 0 340 662 describes a solid drug containing N-acetylcysteine in granular form, which contains lignite as a taste-enhancer, bihydratized saccharin sodium, beta carotene and flavorings.
In der europäischen Patentanmeldung mit Veröffentlichungsnummer EP 0 340 662 wird ein festes N-Acetylcystein enthaltendes Arzneimittel in Granulatform beschrieben, das als Geschmacksverbesser Xylit, bihydratisiertes Saccharin-Natrium, beta-Carotin und Aromastoffe enthält.
EuroPat v2

In European Patent Application having publication number 0 183 592 a wideband transmission system was proposed in which messages are subdivided into cells and transmitted over wideband transmission links according to an asynchronous time-division multiple access method.
In der europäischen Patentanmeldung mit der Veröffentlichungsnummer 0 183 592 wurde ein Breitband-Vermittlungssystem vorgeschlagen, bei dem die Nachricht in Zellen zerlegt und über breitbandige Übertragungswege nach einem asynchronen Zeitvielfachverfahren übertragen werden.
EuroPat v2

This acid can be used as a completely regenerable decontamination agent, as is described in a Swiss patent application, number 2238/85, of the same applicant, or the acid can be sold to the chemical industry, where it can, for example, be used in galvanizing techniques.
Diese Säure kann als völlig regeneierbares Dekontaminationsmittel verwendet werden, wie dies in einer schweizerischen Patentanmeldung Nr. 2238/85 desselben Anmelders beschrieben ist, oder die Säure kann der chemischen Industrie verkauft werden, wo sie beispielsweise in der Galvanotechnik verwendet werden kann.
EuroPat v2

A further decontamination process is described in the European Patent Application, publication number 00 73 366, in which an aqueous solution of formic acid and/or acetic acid is used as a decontamination agent, and, as a reducing agent, formaldehyde and/or acetaldehyde is used.
Ein weiteres Dekontaminationsverfahren ist in der EP-Anmeldung, Veröffentlichungs Nr. 00 73 366, beschrieben, bei dem als Dekontaminationsmittel eine wässrige Lösung aus Ameisensäure und/oder Essigsäure und aus einem Reduktionsmittel, insbesondere Formaldehyd und/ oder Acetyldehyd, zum Einsatz kommt.
EuroPat v2

Further, an immersion oil based on thioethers is known from European Patent Application Publication Number 63684.
Aus der Europäischen Patentanmeldung, Veröffentlichungsnummer 63684 ist ferner ein Immersionsöl auf der Basis von Thioäthern bekannt.
EuroPat v2

A battery of this kind is known from a European patent application with the number 9581039.5 (=P.6678)--designated EP-A xy in the following.
Aus einer europäischen Anmeldung mit der Anmeldenummer 9581039.5 (= P.6678) - nachfolgend mit EP-A xy bezeichnet - ist eine derartige Batterie bekannt.
EuroPat v2