Translation of "Patchiness" in German
The
patchiness
and
lack
of
statistical
homogeneity
still
found
in
the
report
make
the
work
of
analysis
difficult.
Die
Lückenhaftigkeit
und
Uneinheitlichkeit
des
dem
Bericht
zugrundeliegenden
statistischen
Materials
macht
die
Analyse
nicht
gerade
leicht.
TildeMODEL v2018
However,
the
patchiness
and
lack
of
statistical
homogeneity
still
found
in
the
report
make
the
work
of
analysis
difficult.
Gleichwohl
ist
festzustellen,
daß
die
Lückenhaftigkeit
und
Uneinheitlichkeit
des
dem
Bericht
zugrundeliegenden
statistischen
Materials
die
Analyse
nicht
gerade
leicht
macht.
TildeMODEL v2018
These
active
constituents
leave
the
treated
textiles
with
a
significant
and
uniform
improvement
in
feel
and
with
an
antistatic
finish
free
from
any
patchiness.
Diese
Wirkstoffe
führen
bei
den
behandelten
Textilien
zu
einer
gleichmäßigen
markanten
Griffverbesserung
bei
gleichzeitiger
antistatischer
Ausrüstung
ohne
Fleckenbildung.
EuroPat v2
In
this
case,
patchiness
can
occur
during
the
storage
of
the
silver
images,
because
the
image
gradually
changes
hue
either
completely
or
locally
from
black
to
brown
or
yellow.
In
diesem
Fall
kann
es
bei
der
Lagerung
der
Silberbilder
zur
Fleckenbildung
kommen,
da
sich
der
Bildton
im
Laufe
der
Zeit
Bildton
im
Laufe
der
Zeit
ganz
oder
flächenweise
von
schwarz
nach
braun
oder
gelb
verschiebt.
EuroPat v2
This
patchiness
creates
full
set
of
conditions
for
different
forest
animals,
promoting
higher
forest
biodiversity
than
in
managed
forests,
and
also
greater
stability.
Maybe
the
most
remarkable
thing,
distinguishing
this
forest
from
lowland
primeval
forests
I
ever
seen,
is
a
possibility
to
clearly
see
causes
of
long-term
natural
dynamics.
Diese
Lückenhaftigkeit
schafft
eine
ganze
Reihe
von
Bedingungen
für
verschiedene
Waldtiere,
fördert
eine
höhere
Waldbiodiversität
als
in
bewirtschafteten
Wäldern
und
auch
eine
größere
Stabilität.
Vielleicht
ist
das
Bemerkenswerteste
der
Unterschied
zwischen
diesem
Urwald
und
Tiefland-Urwäldern.
Es
ist
möglich,
die
Ursachen
der
langfristigen
natürlichen
Dynamik
klar
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1