Translation of "Passport application" in German
Send
us
only
passport,
photo,
application
&
travel
insurancetravel
insurance.
Schicken
Sie
uns
lediglich
Pass,
Foto,
Antrag
&
ReisekrankenversicherungReisekrankenversicherung.
CCAligned v1
Provide
the
information
from
your
passport
to
visa
application.
Geben
Sie
die
Informationen
von
Ihrem
Reisepass
für
den
Visumantrag.
CCAligned v1
Please
have
your
passport,
application
confirmation
and
notification
of
admission
at
hand.
Auch
hier
müssen
Sie
Ihren
Pass,
die
Anmeldebestätigung
und
Ihren
Zulassungsbescheid
bereithalten.
ParaCrawl v7.1
The
Foldable
Background
from
walimex
is
ideally
suitable
for
passport,
application
or
portrait
photography.
Der
Falthintergrund
von
walimex
ist
hervorragend
geeignet
für
Pass-,
Bewerbungs-
oder
Portraitbilder.
ParaCrawl v7.1
Yet
again,
please
have
your
passport,
application
confirmation
and
notification
of
admission
ready.
Auch
hier
müssen
Sie
Ihren
Pass,
die
Anmeldebestätigung
und
Ihren
Zulassungsbescheid
bereithalten.
ParaCrawl v7.1
For
the
purposes
of
the
first
subparagraph
of
Article
28(2)
of
Directive
(EU)
2015/2366,
where
a
branch
passport
application
is
submitted
by
a
payment
institution,
the
competent
authorities
of
the
home
Member
State
shall
communicate
the
following
information
to
the
competent
authorities
of
the
host
Member
State:
Stellt
ein
Zahlungsinstitut
einen
Antrag
auf
Nutzung
eines
Europäischen
Passes
für
Zweigniederlassungen,
so
leiten
die
zuständigen
Behörden
des
Herkunftsmitgliedstaats
gemäß
Artikel 28
Absatz 2
Unterabsatz 1
der
Richtlinie
(EU)
2015/2366
an
die
zuständigen
Behörden
des
Aufnahmemitgliedstaats
die
nachstehenden
Angaben
weiter:
DGT v2019
For
the
purposes
of
the
first
subparagraph
of
Article
28(2)
of
Directive
(EU)
2015/2366,
where
an
agent
passport
application
is
submitted
by
a
payment
institution,
the
competent
authorities
of
the
home
Member
State
shall
communicate
the
following
information
to
the
competent
authorities
of
the
host
Member
State:
Stellt
ein
Zahlungsinstitut
einen
Antrag
auf
Nutzung
eines
Europäischen
Passes
für
Agenten,
so
leiten
die
zuständigen
Behörden
des
Herkunftsmitgliedstaats
gemäß
Artikel 28
Absatz 2
Unterabsatz 1
der
Richtlinie
(EU)
2015/2366
an
die
zuständigen
Behörden
des
Aufnahmemitgliedstaats
die
nachstehenden
Angaben
weiter:
DGT v2019
For
the
purposes
of
the
first
subparagraph
of
Article
28(2)
of
Directive
(EU)
2015/2366,
where
a
services
passport
application
is
submitted
by
a
payment
institution,
the
competent
authorities
of
the
home
Member
State
shall
communicate
the
following
information
to
the
competent
authorities
of
the
host
Member
State:
Stellt
ein
Zahlungsinstitut
einen
Antrag
auf
Nutzung
eines
Europäischen
Passes
für
Dienstleistungen,
so
leiten
die
zuständigen
Behörden
des
Herkunftsmitgliedstaats
gemäß
Artikel 28
Absatz 2
Unterabsatz 1
der
Richtlinie
(EU)
2015/2366
an
die
zuständigen
Behörden
des
Aufnahmemitgliedstaats
die
nachstehenden
Angaben
weiter:
DGT v2019
Notifications
between
competent
authorities
should
therefore
be
facilitated
with
regard
to
the
information
relating
to
a
passport
application
from
an
electronic
money
institution
intending
to
exercise
the
right
of
establishment
or
the
freedom
to
provide
services,
including
by
engaging
an
agent
for
the
provision
of
payment
services
or
by
distributing
and
redeeming
electronic
money
through
distributors
which
act
on
their
behalf
in
another
Member
State,
in
accordance
with
the
applicable
framework
of
the
activities
that
electronic
money
institutions
are
entitled
to
perform.
In
Bezug
auf
Angaben
im
Zusammenhang
mit
Anträgen
auf
Nutzung
eines
Europäischen
Passes
von
E-Geld-Instituten,
die
ihr
Niederlassungsrecht
oder
ihr
Recht
auf
freien
Dienstleistungsverkehr
ausüben
wollen,
indem
sie
im
Einklang
mit
den
geltenden
Vorschriften
über
die
Tätigkeiten,
die
E-Geld-Instituten
gestattet
sind,
unter
anderem
für
die
Erbringung
von
Zahlungsdiensten
einen
Agenten
oder
für
den
Vertrieb
und
den
Rücktausch
von
E-Geld
Vertreiber
in
Anspruch
nehmen,
die
in
ihrem
Namen
in
einem
anderen
Mitgliedstaat
tätig
sind,
sollten
daher
die
Meldungen
zwischen
den
zuständigen
Behörden
erleichtert
werden.
DGT v2019
On
receipt
of
a
passport
application
by
a
payment
institution,
the
competent
authorities
of
the
home
Member
State
shall
assess
the
completeness
and
accuracy
of
the
information
provided
pursuant
to
Article
28(1)
of
Directive
(EU)
2015/2366.
Nach
Eingang
eines
Antrags
auf
Nutzung
eines
Europäischen
Passes
eines
Zahlungsinstituts
bewerten
die
zuständigen
Behörden
des
Herkunftsmitgliedstaats
die
Vollständigkeit
und
Richtigkeit
der
nach
Artikel 28
Absatz 1
der
Richtlinie
(EU)
2015/2366
vorgelegten
Angaben.
DGT v2019
We
will
arrange
the
visa
for
you;
therefore
we
require
your
passport,
visa
application
form
as
well
as
two
passport
pictures
at
least
eight
(8)
weeks
before
departure.
Das
Visum
besorgen
wir
für
Sie,
dazu
benötigen
wir
Ihren
Reisepass,
einen
Visumantrag
sowie
zwei
aktuelle
Passfotos
bis
spätestens
acht
Wochen
vor
Abreise.
ParaCrawl v7.1
When
Ms.
Gao
Chengnu
submitted
the
paperwork
to
go
to
Korea,
her
passport
application
was
denied
several
times
by
the
Chinese
public
security
institutions
because
she
refused
to
give
up
her
practise
of
Falun
Gong.
Als
Frau
Gao
Chengnu
die
Anträge
für
die
Reise
nach
Korea
einreichte,
wurde
ihr
Antrag
für
einen
Reisepass
von
den
chinesischen
Sicherheitsbehörden
mehrmals
abgelehnt,
da
sie
sich
weigerte,
das
Praktizieren
von
Falun
Gong
aufzugeben.
ParaCrawl v7.1