Translation of "Partner organization" in German
I've
been
an
excellent
partner
to
your
organization.
Ich
war
Ihrer
Organisation
ein
exzellenter
Partner.
OpenSubtitles v2018
Our
partner
organization
"Chao
Pescao"
broadcast
the
session
in
La
Serena
live
on
the
internet.
Unsere
Partnerorganisation
Chao
Pescao
übertrug
diese
Sitzung
in
La
Serena
live
im
Internet.
ParaCrawl v7.1
Why
was
The
Nature
Conservancy
selected
as
partner
organization?
Warum
wurde
The
Nature
Conservancy
als
Partnerorganisation
ausgewählt?
CCAligned v1
The
voucher
for
the
partner
discount
shall
be
requested
from
the
partner
organization.
Den
Gutschein
für
den
Partnerrabatt
erhalten
Sie
von
der
Partnerorganisation.
ParaCrawl v7.1
This
year
Liquid
Democracy
will
be
there
again
as
a
partner
organization.
Auch
in
diesem
Jahr
wird
Liquid
Democracy
als
Partnerorganisation
wieder
dabei
sein.
CCAligned v1
On
this
project,
we
are
successfully
working
together
with
a
German
partner
organization.
Wir
arbeiteten
bei
diesem
Projekt
erfolgreich
mit
einer
deutschen
Partnerorganisation
vor
Ort
zusammen.
CCAligned v1
Our
partner
organization
Prajnana
Mission
will
take
care
of
the
overall
coordination
in
India.
Unsere
Partner-Organisation
Prajnana
Mission
wird
den
umsichtigen
Einsatz
der
Mittel
in
Indien
koordinieren.
ParaCrawl v7.1
The
federation
server
that
is
located
in
the
corporate
network
of
the
account
partner
organization.
Dies
ist
der
Verbundserver,
der
sich
im
Unternehmensnetzwerk
der
Kontopartnerorganisation
befindet.
ParaCrawl v7.1
Experienced
trainers
from
the
partner
organization
Penabulu
Foundation
provided
food
for
thought.
Erfahrene
Trainerinnen
und
Trainer
der
Partnerorganisation
Penabulu
Foundation
vermitteln
hierzu
Denkanstöße.
ParaCrawl v7.1
Please
choose
the
partner
organization
nearest
to
you:
Bitte
wählen
Sie
die
Partnerorganisation
in
Ihrer
Nähe:
ParaCrawl v7.1
The
federation
server
in
the
resource
partner
organization.
Dies
ist
der
Verbundserver
in
der
Ressourcenpartnerorganisation.
ParaCrawl v7.1
The
partner
organization
CESDER
works
in
the
mountainous
region
in
the
north
of
the
State
of
Puebla.
Die
Partnerorganisation
CESDER
arbeitet
in
der
Bergregion
im
Norden
des
Bundesstaates
Puebla.
ParaCrawl v7.1
The
federation
server
proxy
that
is
located
in
the
perimeter
network
of
the
resource
partner
organization.
Dies
ist
der
Verbundserverproxy,
der
sich
im
Umkreisnetzwerk
der
Ressourcenpartnerorganisation
befindet.
ParaCrawl v7.1
Your
membership
must
be
confirmed
by
the
partner
organization.
Ihre
Mitgliedschaft
bei
der
Partner-Organisation
muss
von
dieser
bestätigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Two
common
projects
in
Burundi
were
successfully
implemented
together
with
the
partner
organization
Biraturaba:
Bisher
wurden
zwei
Projekte
in
Burundi
mit
der
Partnerorganisation
Biraturaba
zusammen
erfolgreich
umgesetzt:
ParaCrawl v7.1
Our
assembly
officially
chose
to
partner
with
your
organization.
Unser
Parlament
beschloss
offiziell,
eine
Partnerschaft
mit
Ihrer
Organisation
einzugehen.
ParaCrawl v7.1
The
Maritime
School
Kotor
is
a
new
partner
organization.
Die
Maritime
School
Kotor
ist
eine
neue
Partnerorganisation.
ParaCrawl v7.1
Prerequisite
to
work
is
an
invitation
from
the
foreign
partner
organization.
Voraussetzung
für
eine
Tätig-keit
ist
eine
Einladung
durch
die
ausländische
Partnerorganisation.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
for
partner
institution
or
organization
which
help
applicants
prepare
application
documents
in
your
language.
Wir
suchen
Partnerinstitution
oder
Organisation,
die
Bewerber
Bewerbungsunterlagen
in
Ihrer
Sprache
vorbereiten
helfen.
CCAligned v1
Mercedes-Benz
Financial
Services
USA
(MBFS)
has
been
active
as
partner
of
the
organization
for
many
years.
Mercedes-Benz
Financial
Services
USA
(MBFS)
ist
seit
vielen
Jahren
Partner
der
Organisation.
ParaCrawl v7.1