Translation of "Partitioning" in German
This
enabling
of
a
militaristic
Europe
is
accompanied
by
repressive
partitioning
off
of
the
external
borders.
Die
Ermöglichung
eines
militaristischen
Europas
wird
von
repressiver
Abschottung
an
den
Außengrenzen
begleitet.
Europarl v8
This
hardcore
restriction
relates
to
market
partitioning
by
territory
or
by
customer
group.
Hier
geht
es
um
die
Aufteilung
von
Märkten
nach
Gebieten
oder
Kundengruppen.
TildeMODEL v2018
The
partitioning
of
market
information
along
national
lines
runs
counter
to
the
single
market.
Die
Abschottung
der
nationalen
Märkte
im
bezug
auf
Unternelnnensinformationen
wirkt
dem
Binnenmarkt
entgegen.
EUbookshop v2
Details
of
the
computer-controlled
partitioning
are
given
in
the
above
mentioned
Technical
Report
28.120.
Einzelheiten
der
rechnergesteuerten
Aufteilung
sind
in
dem
oben
erwähnten
Technical
Report
28.120
beschrieben.
EuroPat v2