Translation of "Particularly attractive" in German
It
is
not
a
particularly
attractive
one,
and
no
one
is
fully
satisfied
with
it.
Er
ist
nicht
besonders
attraktiv,
und
niemand
ist
mit
ihm
völlig
zufrieden.
Europarl v8
I
don't
find
him
particularly
attractive.
Ich
finde
ihn
nicht
sonderlich
attraktiv.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
find
her
particularly
attractive.
Ich
finde
sie
nicht
besonders
attraktiv.
Tatoeba v2021-03-10
The
US
has
options,
but
none
is
particularly
attractive.
Die
USA
verfügen
durchaus
über
Handlungsoptionen,
wobei
jedoch
keine
besonders
attraktiv
erscheint.
News-Commentary v14
Reportedly,
this
possibility
is
particularly
attractive
for
holding
companies.
Anscheinend
ist
diese
Möglichkeit
vor
allem
für
Holdinggesellschaften
interessant.
TildeMODEL v2018
Working
abroad
is
particularly
attractive
for
young
people.
Eine
Beschäftigung
im
Ausland
aufzunehmen,
ist
besonders
für
junge
Menschen
attraktiv.
TildeMODEL v2018
I
never
noticed
that
she
was
particularly
attractive.
Mir
ist
nie
aufgefallen,
dass
sie
besonders
attraktiv
ist.
OpenSubtitles v2018
Stable
and
good
working
conditions
will
make
the
tourism
sector
particularly
attractive.
Stabile
und
anspruchsvolle
Arbeitsverhältnisse
werden
den
Tourismussektor
besonders
attraktiv
machen.
TildeMODEL v2018
Besides
I
don't
find
your
wife
particularly
attractive.
Außerdem...
finde
ich
deine
Frau
nicht
attraktiv.
OpenSubtitles v2018
A
particularly
attractive
sight
will
be
the
25
festival
women
in
their
Dirndls.
Ein
besonders
schöner
Anblick
werden
die
25
Festdamen
mit
ihren
Dirndln
sein.
WMT-News v2019
Therefore,
this
opening
means
is
also
particularly
attractive
in
relation
to
positive
mixers
with
a
rotating
container.
Diese
Öffnungsvorrichtung
ist
daher
auch
bei
Zwangsmischern
mit
rotierendem
Behälter
besonders
interessant.
EuroPat v2
The
construction
of
the
multiple
articulation
as
a
film
hinge
represents
a
particularly
visually
attractive
solution.
Eine
besonders
optisch
ansprechende
Lösung
stellt
die
Ausbildung
des
Mehrfachgelenkes
als
Filmscharnier
dar.
EuroPat v2
This
process
is
referred
to
as
pseudo-typing
and
is
particularly
attractive
for
herpes
virus
vectors.
Dieser
Vorgang
wird
als
Pseudotyping
bezeichnet
und
ist
besonders
für
herpesvirale
Vektoren
attraktiv.
EuroPat v2
This
solution
is
particularly
attractive
due
to
the
simple
geometry
of
the
field
shaping
device.
Die
einfache
Geometrie
der
Feldformvorrichtung
macht
diese
Lösung
besonders
attraktiv.
EuroPat v2
Narrow
and
high
coils
are
particularly
attractive
in
view
of
insulating
strength
and
dissipation
of
heat.
Schmale
und
hohe
Wickel
sind
hinsichtlich
Isolationsfestigkelt
und
Wärmeabfuhr
besonders
günstig.
EuroPat v2
This
kind
of
pigment
is
particularly
attractive
for
automotive
coatings
having
muted
hues.
Besonders
attraktiv
ist
diese
Art
von
Pigmenten
für
Automobillackierungen
mit
gedeckten
Farbtönen.
EuroPat v2