Translation of "Particular topic" in German

In order to do that, nothing is more useful than an authority's track record on a particular topic.
Eine gute Hilfe bietet die Erfolgsbilanz der Autorität zu einem bestimmten Thema.
QED v2.0a

Fact Sheets can be used to collect information on a particular topic
Fact Sheets bieten die Zusammenstellung von Informationen zu einem bestimmten Sachverhalt.
CCAligned v1

In particular the topic around the caricature conflict will more near be lit up approximately.
Insbesondere die Thematik rund um den Karikaturenkonflikt wird näher beleuchtet werden.
ParaCrawl v7.1

Each of the Themeninfo brochures focuses on the results of energy research into a particular topic.
Die Themeninfos fokussieren die Ergebnisse der Energieforschung auf ein Thema.
ParaCrawl v7.1

School classes and groups can book guided tours on a particular topic or theme.
Schulklassen und Gruppen können Führungen zu einem bestimmten Thema buchen.
ParaCrawl v7.1

Was it difficult to find information on any particular topic?
War es schwierig, Informationen zu bestimmten Themen zu bekommen?
ParaCrawl v7.1

How do we locate and evaluate the research literature on a particular topic?
Wie wird Forschungsliteratur zu einem bestimmten Thema zuerst gefunden und anschließend ausgewertet?
ParaCrawl v7.1

Meetups are informal social gatherings of people with similar interests in a particular topic.
Meetups sind formlose Sozialversammlungen der Leute mit ähnlichen Interessen an einem bestimmten Thema.
ParaCrawl v7.1

Which team in which institute is working on a particular topic?
Welches Team in welchem Institut befasst sich mit einer bestimmten Thematik?
ParaCrawl v7.1

To find articles on a particular topic, please click on a folder ?
Für Artikel zu einem bestimmten Thema bitte den entsprechenden Ordner anklicken ?
CCAligned v1

Where can I find information regarding this particular topic?
Wo finde ich weitere Informationen zu diesem Thema?
CCAligned v1

The current newsletter is focused on one particular topic:
Der aktuelle Newsletter Special ist ganz dem folgenden aktuellen Thema gewidmet:
CCAligned v1

For further information please choose the particular topic:
Für weitere Informationen wählen Sie bitte das jeweilige Thema aus:
CCAligned v1

Would you like to see a particular topic covered on this blog?
Würden Sie gerne ein bestimmtes Thema auf diesem Blog behandelt sehen?
CCAligned v1

The answers serve as a platform for the final discussion in a wrap-up session on a particular topic.
Die Antworten dienen als Plattform für eine abschließende Unterrichtseinheit über ein bestimmtes Thema.
ParaCrawl v7.1

You need to focus on a particular topic, or niche.
Sie müssen zu einem bestimmten Thema oder Nische konzentrieren.
ParaCrawl v7.1