Translation of "Partial payment" in German
The
business
activity
of
the
partial
payment
has
not
been
completed
yet
by
a
final
invoice.
Der
Geschäftsvorgang
der
Anzahlung
noch
nicht
durch
eine
Schlussrechnung
abgeschlossen
wurde.
ParaCrawl v7.1
You
can
remove
the
asterisk
by
double-clicking
the
partial
payment
invoice.
Die
Markierung
können
Sie
mit
einem
Doppelklick
auf
die
Anzahlungsrechnung
aufheben.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
the
Partial
Payment
for
Order
window
is
opened
automatically.
Dazu
wird
das
Fenster
Anzahlung
zu
Auftrag
automatisch
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
You
can
already
enter
the
payment
schedule
in
the
quote
for
the
partial
payment
transaction.
Den
Zahlungsplan
können
Sie
bereits
im
Angebot
zu
dem
Anzahlungsgeschäft
erfassen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
proALPHA
displays
the
totals
for
the
accounts
relevant
in
partial
payment
transactions.
Zudem
zeigt
proALPHA
auch
die
Summen
zu
den
im
Anzahlungsgeschäft
relevanten
Konten.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
liabilities
are
shown
on
the
balance
sheet
without
liabilities
from
open
partial
payment
invoices.
Dadurch
werden
die
Verbindlichkeiten
ohne
Verbindlichkeiten
aus
offenen
Anzahlungsrechnungen
in
der
Bilanz
ausgewiesen.
ParaCrawl v7.1
Only
open
items
or
postings
from
partial
payment
invoices
are
output.
Nur
offene
Posten
oder
Buchungen
aus
Anzahlungsrechnungen
werden
ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
A
partial
payment
transaction
with
a
supplier
is
processed
with
one
purchase
order
number.
Ein
Anzahlungsgeschäft
mit
einem
Lieferanten
wird
unter
einer
Bestellnummer
zusammengefasst.
ParaCrawl v7.1
By
enabling
the
check
box,
you
define
that
the
invoice
is
a
partial
payment
invoice.
Anhand
des
aktiven
Kontrollkästchens
bestimmen
Sie,
dass
die
Rechnung
eine
Anzahlungsrechnung
ist.
ParaCrawl v7.1