Translation of "Parkinsonism" in German
In
paediatric
clinical
trials
of
aripiprazole
akathisia
and
Parkinsonism
were
observed.
In
klinischen
Studien
mit
Aripiprazol
bei
pädiatrischen
Patienten
wurden
Akathisie
sowie
Parkinsonismus
beobachtet.
ELRC_2682 v1
In
Parkinsonism,
however,
an
error
in
programming
of
the
tyrosine-hydroxylase
synthesis
can
be
a
causative
factor.
Beim
Parkinsonismus
kann
jedoch
ein
Fehler
der
Programmierung
der
Tyrosin-Hydroxylase-Synthese
ursächlich
beteiligt
sein.
EuroPat v2
They
are
referred
to
as
secondary
parkinsonism.
Diese
werden
als
sekundärer
Parkinsonismus
bezeichnet.
EuroPat v2
It
inhibits
the
development
of
symptoms
of
Parkinsonism.
Es
hemmt
die
Entwicklung
der
Symptome
der
Parkinson.
ParaCrawl v7.1
Parallel
administration
of
Diltiazem
and
lithium
carbonate
can
lead
to
acute
parkinsonism.
Die
parallele
Verabreichung
von
Diltiazem
und
Lithiumcarbonat
kann
zu
akutem
Parkinsonismus
führen.
ParaCrawl v7.1
Contraindications
include
Reye's
syndrome,
pregnancy,
parkinsonism,
hypotension.
Kontraindikationen
umfassen
Reye-Syndrom,
Schwangerschaft,
Parkinsonismus,
Hypotonie.
ParaCrawl v7.1
In
parkinsonism,
dopamine
is
released
from
basal
nuclei
in
insufficient
quantities.
Beim
Parkinsonismus
wird
Dopamin
in
zu
geringen
Mengen
aus
Basalkernen
freigesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
neurotoxin
MPTP
is
converted
in
the
brain
into
MPP+
by
the
enzyme
MAO-B,
causing
parkinsonism
in
primates
by
killing
certain
dopamine-producing
neurons
in
the
substantia
nigra.
Es
verursacht
bei
Primaten
Parkinson
durch
das
Abtöten
bestimmter
Dopamin-produzierender
Neuronen
in
der
Substantia
nigra.
Wikipedia v1.0
Parkinsonism
was
experienced
in
7.8%
and
1.0%
in
cariprazine
and
placebo
group
respectively.
Parkinsonismus
trat
bei
7,8
%
der
Cariprazin-Gruppe
und
bei
1,0
%
der
Placebo-Gruppe
auf.
ELRC_2682 v1
Generic
Sinemet
Controlled-Release
is
used
for
treating
symptoms
associated
with
Parkinson
disease
and
parkinsonism-like
symptoms
caused
by
other
conditions.
Generisches
Sinemet-Depot
behandelt
Symptome
im
Zusammenhang
mit
Parkinson
und
Parkinson
ähnlichen
Symptomen
bei
anderen
Indikationen.
ParaCrawl v7.1
Severe
renal
dysfunction,
collagen
diseases,
parkinsonism
-
these
diseases
also
require
a
more
rigorous
choice
of
the
drug.
Schwere
Nierenfunktionsstörungen,
Kollagenerkrankungen,
Parkinsonismus
-
diese
Krankheiten
erfordern
auch
eine
gründlichere
Auswahl
des
Arzneimittels.
ParaCrawl v7.1
Generic
Sinemet
is
used
for
treating
symptoms
associated
with
Parkinson
disease
and
parkinsonism-like
symptoms
caused
by
other
conditions.
Generisches
Sinemet
behandelt
Symptome
im
Zusammenhang
mit
Parkinson
und
Parkinson
ähnlichen
Symptomen
bei
anderen
Indikationen.
ParaCrawl v7.1
Olanzapine-treated
patients
had
a
lower
incidence
of
Parkinsonism,
akathisia
and
dystonia
compared
with
titrated
doses
of
haloperidol.
Bei
mit
Olanzapin
behandelten
Patienten
war
die
Häufigkeit
von
Parkinsonismus,
Akathisie
und
Dystonie
geringer
als
bei
denen,
die
titrierte
Dosen
Haloperidol
erhielten.
ELRC_2682 v1
In
clinical
trials,
the
incidence
of
Parkinsonism
and
dystonia
in
olanzapine-treated
patients
was
numerically
higher,
but
not
statistically
significantly
different
from
placebo.
In
klinischen
Studien
war
die
Häufigkeit
von
Parkinsonismus
und
Dystonie
bei
mit
Olanzapin
behandelten
Patienten
numerisch
größer,
aber
nicht
statistisch
signifikant
unterschiedlich
im
Vergleich
zu
Placebo.
ELRC_2682 v1
Based
on
pooled
safety
data
from
these
clinical
studies,
the
most
commonly
reported
adverse
reactions
were:
extrapyramidal
disorder
(14%),
tremor
(8%),
parkinsonism
(7%),
muscle
rigidity
(6%)
and
somnolence
(5%).
Basierend
auf
den
gepoolten
Sicherheitsdaten
aus
diesen
klinischen
Studien
waren
die
am
häufigsten
berichteten
Nebenwirkungen:
extrapyramidale
Erkrankung
(14%),
Tremor
(8%),
Parkinsonismus
(7%),
Muskelrigidität
(6%)
und
Somnolenz
(5%).
ELRC_2682 v1