Translation of "Parenthesized" in German
Ties
over
a
line
break
are
parenthesized
by
default.
Bindestriche
über
einen
Zeilenumbruch
werden
normalerweise
in
Klammern
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
parenthesized
number
following
the
term
indicates
the
number
of
EO
groups.
Die
der
Bezeichnung
nachfolgende
Zahl
in
Klammern
gibt
die
Anzahl
der
EO-Gruppen
an.
ParaCrawl v7.1
Non-note
objects
may
be
parenthesized
as
well.
Auch
andere
Objekte
als
Noten
können
in
Klammern
gesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
A
factor
is
a
non-negative
integer
number
or
a
parenthesized
expression.
Ein
Faktor
ist
eine
nicht-negative,
ganze
Zahl
oder
ein
geklammerter
Ausdruck.
ParaCrawl v7.1
If
this
flag
is
set,
parenthesized
expression
in
the
delimiter
pattern
will
be
captured
and
returned
as
well.
Wenn
dieses
Flag
gesetzt
ist,
werden
auch
die
eingeklammerten
Ausdrücke
des
Trennsymbol-Suchmusters
erfasst
und
zurückgegeben.
ParaCrawl v7.1
Then
refine
the
program
so
that
it
can
also
evaluate
partially
parenthesized
arithmetic
expressions.
Erweitern
Sie
das
Programm
dann
so,
dass
es
auch
unvollständig
geklammerte
arithmetische
Ausdrücke
auswerten
kann.
ParaCrawl v7.1
Objects
may
be
parenthesized
by
prefixing
\parenthesize
to
the
music
event.
Objekte
können
in
Klammern
gesetzt
werden,
indem
vor
ihnen
der
Befehl
\parenthesize
geschrieben
wird.
ParaCrawl v7.1
True
if
the
parenthesized
pattern
matches
text
preceding
the
current
input
position,
with
the
last
character
of
the
match
being
the
input
character
just
before
the
current
position.
Wahr,
wenn
der
Ausdruck
in
Klammern
auf
Text
passt,
der
vor
der
aktuellen
Suchposition
liegt,
wobei
das
letzte
Zeichen
des
Suchtreffers
das
Zeichen
direkt
vor
der
aktuellen
Suchposition
sein
muss.
ParaCrawl v7.1
Evaluate
such
fully
parenthesized
arithmetic
expressions
with
a
program
which
uses
two
stacks,
one
for
operands
and
one
for
operators.
Werten
Sie
solche
vollständig
geklammerten
arithmetischen
Ausdrücke
mit
einem
Programm
aus,
das
zwei
Stapel
benutzt,
einen
für
Operanden
und
einen
für
Operatoren.
ParaCrawl v7.1
Evaluate
such
fully
parenthesized
arithmetic
expressions
with
a
program
that
uses
two
stacks,
one
for
operands
and
one
for
operators.
Werten
Sie
solche
vollständig
geklammerten
arithmetischen
Ausdrücke
mit
einem
Programm
aus,
das
zwei
Stapel
benutzt,
einen
für
Operanden
und
einen
für
Operatoren.
ParaCrawl v7.1
True
if
the
parenthesized
pattern
does
not
match
text
preceding
the
current
input
position,
with
the
last
character
of
the
match
being
the
input
character
just
before
the
current
position.
Wahr,
wenn
der
Ausdruck
in
Klammern
nicht
auf
Text
passt,
der
vor
der
aktuellen
Suchposition
liegt,
wobei
das
letzte
Zeichen
des
Suchtreffers
das
Zeichen
direkt
vor
der
aktuellen
Suchposition
sein
muss.
ParaCrawl v7.1
Expressed
with
the
help
of
a
context-free
grammar,
the
set
of
(incompletely
parenthesized)
arithmetic
expressions
is
defined
as
follows:
Mit
Hilfe
einer
kontextfreien
Grammatik
ausgedrückt
lautet
die
Menge
der
(unvollständig
geklammerten)
arithmetischen
Ausdrücke
wie
folgt:
ParaCrawl v7.1
A
derived
table
is
a
parenthesized
SELECT
statement
whose
result
set
is
used
in
an
enclosing
query
as
if
it
were
a
regular
table
or
view.
Eine
abgeleitete
Tabelle
ist
eine
eingeklammerte
SELECT
-Anweisung,
deren
Ergebnismenge
in
einer
einschließenden
Abfrage
so
verwendet
wird,
als
wäre
sie
eine
reguläre
Tabelle
oder
Sicht.
ParaCrawl v7.1
Orders
results
so
that
$matches[0]
is
an
array
of
full
pattern
matches,
$matches[1]
is
an
array
of
strings
matched
by
the
first
parenthesized
subpattern,
and
so
on.
Ordnet
die
Ergebnisse
so
an,
dass
$treffer[0]
ein
Array
von
Übereinstimmungen
mit
dem
kompletten
Suchmuster
ist,
$treffer[1]
ein
Array
von
Zeichenketten,
die
mit
dem
ersten
eingeklammerten
Teil-Suchmuster
übereinstimmen
und
so
weiter.
ParaCrawl v7.1
Immediately
after
this
parenthesized
comment,
which
we
shall
return
to
in
a
minute,
having
given
the
reader
a
few
seconds
to
recover
from
the
sudden
shift
in
Ritzer's
argumentation,
Ritzer
continues
his
commentary,
now
without
parentheses.
Unmittelbar
nach
dieser
von
Ritzer
in
Klammern
gesetzten
Bemerkung,
auf
die
wir
gleich
zurückkommen
möchten,
nachdem
wir
dem
Leser
einige
Sekunden
zur
Überwindung
der
schockartigen
Wende
nach
diesem
Zitat
zugebilligt
haben,
setzt
Ritzer
seinen
Kommentar
nun
ohne
Klammern
fort.
ParaCrawl v7.1
True
if
the
parenthesized
pattern
matches
at
the
current
input
position,
but
does
not
advance
the
input
position.
Wahr,
wenn
der
Ausdruck
in
Klammern
an
der
aktuellen
Suchposition
gültig
ist,
wobei
die
Suchposition
nicht
verändert
wird.
ParaCrawl v7.1