Translation of "In parentheses" in German
"
In
this
usage,
the
explanatory
text
in
the
parentheses
is
a
parenthesis.
In
der
Linguistik
werden
Phone
in
der
Regel
in
eckige
Klammern
gesetzt.
Wikipedia v1.0
Adverse
events
include
verbatim
terms
in
parentheses.
Kommentare
zu
den
unerwünschten
Ereignissen
sind
in
Klammern
angegeben.
EMEA v3
If
available,
90%
confidence
intervals
are
shown
in
parentheses.
Wenn
verfügbar,
sind
die
90
%-Konfidenzintervalle
in
Klammern
angegeben.
ELRC_2682 v1
When
this
form
is
completed,
the
text
in
square
parentheses
shall
be
omitted.
Beim
Ausfüllen
des
Formulars
den
Text
in
eckigen
Klammern
auslassen.
DGT v2019
When
this
form
is
completed,
the
text
in
square
parentheses
shall
be
omitted
Beim
Ausfüllen
des
Formulars
den
Text
in
eckigen
Klammern
auslassen.
DGT v2019
And-and
what
does
it
say
in
the
parentheses
here?
Und
was
steht
hier
in
Klammern?
OpenSubtitles v2018
What
is
the
memory
but
a
fraction
of
time
in
the
parentheses
of
the
past?
Was
ist
die
Erinnerung
ein
Bruchteil
der
Zeit
in
den
Klammern
der
Vergangenheit?
OpenSubtitles v2018
The
corresponding
calculated
values
are
given
in
parentheses.
In
Klammern
sind
jeweils
die
berechneten
Werte
angegeben.
EuroPat v2
Numbers
in
parentheses
are
t-
statistics.
Die
Zahlen
in
Klammern
sind
die
i-Wcrlc.
EUbookshop v2
The
act
referred
to
is
identified
by
its
document
number
followed
by
its
publication
reference
in
parentheses.
Der
erwähnte
Rechtsakt
wird
mit
seiner
Dokumentennummer
und
der
Fundstelle
in
Klammern
angegeben.
EUbookshop v2
Numbers
in
parentheses
indicate
number
of
substances
in
each
category
3.Die
Ziffern
in
Klammern
geben
die
Anzahl
der
Substanzen
in
jeder
Kategorie
an.
EUbookshop v2
The
average
molecular
weights
(number-average)
of
the
polymers
are
given
in
parentheses.
In
den
Klammern
sind
die
mittleren
Molekulargewichte
(Zahlenmittel)
der
Polymeren
angegeben.
EuroPat v2
Monotropic
phase
transitions
are
indicated
in
parentheses.
Monotrope
Phasenumwandlungen
sind
in
Klammern
angegeben.
EuroPat v2
The
percentages
in
parentheses
are
based
on
the
weight
of
the
alkylene
oxide
mixture.
Die
in
Klammern
genannten
Prozentzahlen
beziehen
sich
auf
das
Gewicht
der
Alkylenoxidmischung.
EuroPat v2
A
Tc
-value
given
in
parentheses
means
a
measurement
in
the
subcooled
state.
Ein
in
Klammern
angegebener
Tc-Wert
bedeutet
Messung
im
unterkühlten
Zustand.
EuroPat v2