Translation of "Paramour" in German

The Paramour Sessions is the fifth album by Californian rock band Papa Roach.
The Paramour Sessions ist das vierte Major-Label-Album der kalifornischen Rockband Papa Roach.
Wikipedia v1.0

Well, you'll remember, Mr. Stringer, that the victim in that play wore a rose to receive her paramour.
Das Opfer trug eine Rose, um ihren Liebhaber zu empfangen.
OpenSubtitles v2018

Which room might I find your paramour?
In welchem Zimmer finde ich Ihren Geliebten?
OpenSubtitles v2018

He bet that his paramour was the most beautiful woman in court.
Er hat gewettet, dass seine Geliebte die schönste Frau am Hof war.
OpenSubtitles v2018

Your beloved son and his paramour are perhaps more ingenious than even you know.
Ihr geliebter Sohn und seine Geliebte sind vielleicht erfindungsreicher, als Sie denken.
OpenSubtitles v2018

My paramour Ellaria, she would find you very interesting.
Meine Geliebte Ellaria, sie würde euch sehr interessant finden.
OpenSubtitles v2018

Well, I do apologize for interrupting the evening without your new paramour.
Ich entschuldige mich, Ihren Abend mit Ihrem neuen Liebhaber gestört zu haben.
OpenSubtitles v2018

I fatally know the Governor's paramour.
Fatalerweise kennt Jacquot eine Freundin des Gouverneurs.
OpenSubtitles v2018

Your paramour has gotten herself into some trouble.
Deine Geliebte hat sich in einige Schwierigkeiten gebracht.
OpenSubtitles v2018

Well, do I know your new paramour?
Nun, kenne ich deine neue Freundin?
OpenSubtitles v2018

Jism PaRAmour Aiden Aspen Wanted Nothing More...
Jism Paramour Aiden Aspen Wollte Nichts Mehr ...
CCAligned v1

Furtive meetings with another man who could have easily gone from paramour to murder accomplice.
Heimliche Treffen mit einem Mann, der sich leicht vom Geliebten zum Mordkomplizen hätte wandeln können.
OpenSubtitles v2018