Translation of "Paralized" in German

And the others will be paralized for the rest of their lifes.
Und die Anderen sind für den Rest ihres Lebens gelähmt.
OpenSubtitles v2018

I immediately fall in love with her, and get paralized.
Wenn sich eine Frau für mich interessiert, verliebe ich mich sofort, und das lähmt mich.
OpenSubtitles v2018

At 23, after falling from small height, without any fracture, I atrophied my right hand and it paralized.
Mit 23 Jahren, nach einem leichten Sturz, ohne irgendeinen Bruch, atrophierte meine rechte Hand und war gelähmt.
ParaCrawl v7.1

Michael Meier: I do believe that the request for cancelling the game on last Tuesday was justified. You are paralized when you see pictures like that.
Michael Meier: Ich denke, dass die Forderung an dem Tag des Geschehens, also am Dienstag gerechtfertigt war, das Spiel nicht stattfinden zu lassen, weil du eigentlich gelähmt bist, wenn du die Aufnahmen gesehen hast.
ParaCrawl v7.1

Related phrases