Translation of "Paid cash" in German

For the State Protection measure, the fee is paid in cash in 12 semi-annual instalments.
Für die staatliche Schutzmaßnahme zahlt die KBC ein Entgelt in 12 halbjährlichen Raten.
DGT v2019
Why, I paid $800 cash for that car, and look at it already.
Ich habe $800 in bar bezahlt und sieh ihn dir nur an.
OpenSubtitles v2018
And seeing as how he paid cash, it all belongs to you.
Und da er bar bezahlte, gehört alles Ihnen.
OpenSubtitles v2018
In fact, look - they paid us in cash.
Schau, sie haben uns sogar bar bezahlt.
OpenSubtitles v2018
I paid cash for this place.
Ich habe das Hotel bar bezahlt.
OpenSubtitles v2018
The owner paid in cash and didn't ask many questions.
Der Besitzer bezahlte bar und stellte nicht viele Fragen.
OpenSubtitles v2018
Fella paid cash, I think.
Der Kerl hatte bar bezahlt, glaube ich.
OpenSubtitles v2018
The fifth customer paid in cash, so we can't track her.
Die fünfte Kundin bezahlte bar, also können wir sie nicht zurückverfolgen.
OpenSubtitles v2018
Maybe he paid cash at the tolls or took the train.
Vielleicht hat er die Maut bar bezahlt oder den Zug genommen.
OpenSubtitles v2018
If I cared, I would have paid cash.
Wäre es mir wichtig, hätte ich bar bezahlt.
OpenSubtitles v2018
She paid six months cash up front.
Sie hat sechs Monate, in bar, im Voraus bezahlt.
OpenSubtitles v2018
But they paid all cash, no escrow.
Aber sie zahlten bar, keine Hinterlegung.
OpenSubtitles v2018
I presume you'd consider lowering the price if I paid you in cash.
Ich nehme an, Sie gewähren Rabatt, wenn ich in bar zahle.
OpenSubtitles v2018
Troy paid cash for a 2008 Mustang.
Troy hat bar bezahlt für einen 2008er Mustang.
OpenSubtitles v2018
No. Troy's parents paid cash, not him.
Nein, Troys Eltern haben bar bezahlt, nicht er.
OpenSubtitles v2018
No, I already paid Nathalie the cash.
Nein, ich habe Nathalie bereits bezahlt.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

paid cash or cash equivalents cash paid change in cash and cash equivalents
paid cash cash-to-cash cycle time cash and near cash paid in cash
cash cash and cash equivalents