Translation of "Paddy field" in German
Over
looks
the
paddy
field
(Rice
fields)
Über
sieht
das
Reisfeld
(Reisfelder)
ParaCrawl v7.1
Prepare
to
enter
into
the
paddy
field
and
feel
the
unique
feeling
so
dive
in
the
mud.
Bereiten
Sie
in
das
Reisfeld
zu
betreten
und
das
einzigartige
Gefühl
so
tauchen
im
Schlamm
fühlen.
ParaCrawl v7.1
Daddy
only
asked
if
they
could
refrain
from
turning
Ryuujin
swamp
into
a
paddy
field
because
that
was
our
home,
but...
Er
bat
nur
darum,
dass
unser
Wohnort,
der
Drachengott-Sumpf,
nicht
in
Reisfelder
verwandelt
würde!
OpenSubtitles v2018
According
to
rumors
I've
heard,
there's
a
plan
to
reclaim
the
Ryuujin
swamp
and
turn
it
into
a
paddy
field.
Wie
wir
gehört
haben,
gibt
es
Pläne,
unseren
Sumpf
trockenzulegen,
um
danach
auf
dem
Land
Reisfelder
anzulegen.
OpenSubtitles v2018
We
booked
for
two
days
a
villa
with
pool
and
great
view
of
a
paddy
field.
Wir
haben
uns
für
zwei
Tage
eine
Villa
mit
Pool
und
toller
Aussicht
auf
ein
Reisfeld
gebucht.
ParaCrawl v7.1
But
the
village
cadres
told
him
that
the
paddy
field
can
not
fish,
can
only
grow
crops,
he
had
to
fill
the
pond.
Aber
die
Dorfkader
sagte
ihm,
dass
das
Reisfeld
nicht
fischen
können,
kann
nur
Getreide
anbauen,
er
hatte
den
Teich
zu
füllen.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
paddy
rice
crops,
this
can
also
be
done
by
metering
the
inventive
active
ingredients
in
a
solid
application
form
(for
example
as
granules)
into
a
flooded
paddy
field.
Bei
Wasserreiskulturen
kann
das
auch
durch
Zudosieren
der
erfindungsgemaäßen
Wirkstoffen
in
einer
festen
Anwendungsform
(z.B.
als
Granulat)
in
ein
überflutetes
Reisfeld
sein.
EuroPat v2
In
the
case
of
paddy
rice
crops,
this
may
also
be
accomplished
by
metering
the
inventive
active
ingredient
combinations
in
a
solid
application
form
(for
example
as
a
granule)
into
a
flooded
paddy
field.
Bei
Wasserreiskulturen
kann
das
auch
durch
Zudosieren
der
erfindungsgemäßen
Wirkstoffkombinationen
in
einer
festen
Anwendungsform
(z.B.
als
Granulat)
in
ein
überflutetes
Reisfeld
sein.
EuroPat v2
In
the
case
of
paddy
rice
crops,
this
can
also
be
accomplished
by
metering
the
compound
of
the
formula
(I)
in
a
solid
application
form
(for
example
as
granules)
into
a
flooded
paddy
field.
Bei
Wasserreiskulturen
kann
das
auch
durch
Zudosieren
einer
Verbindung
der
Formel
(Ic)
in
einer
festen
Anwendungsform
(z.B.
als
Granulat)
in
ein
überflutetes
Reisfeld
sein.
EuroPat v2
In
the
case
of
paddy
rice
crops,
this
can
also
be
accomplished
by
metering
the
invention
in
a
solid
application
form
(for
example
as
granules)
into
a
flooded
paddy
field.
Bei
Wasserreiskulturen
kann
das
auch
durch
Zudosieren
der
Erfindung
in
einer
festen
Anwendungsform
(z.B.
als
Granulat)
in
ein
überflutetes
Reisfeld
sein.
EuroPat v2
In
the
case
of
paddy
rice
crops,
this
can
also
be
done
by
metering
the
invention
in
a
solid
application
form
(for
example
as
granules)
into
a
flooded
paddy
field.
Bei
Wasserreiskulturen
kann
das
auch
durch
Zudosieren
der
Erfindung
in
einer
festen
Anwendungsform
(z.B.
als
Granulat)
in
ein
überflutetes
Reisfeld
sein.
EuroPat v2