Translation of "Package list" in German

Do you want to reset this package list?
Wollen Sie die Liste von Paketen zurücksetzen?
KDE4 v2

Report-Template: The package list of applicable errata for Debian/Ubuntu is empty.
Report-Template: Die Paketliste der anwendbaren Errata für Debian/Ubuntu ist leer.
CCAligned v1

You may want to download a very popular package list - Download packing list below.
Sie können eine sehr beliebte Paketliste herunterladen möchten - Download Packliste unten.
CCAligned v1

Choose your specific package in the list below.
Wählen Sie Ihr spezifisches Paket in der folgenden Liste.
CCAligned v1

Use this command to make fink selfupdate use CVS access to update its package list.
Mit diesem Kommando verwendet fink selfupdate CVS, um die Paketliste zu aktualisieren.
ParaCrawl v7.1

Select an update package from the list.
Wählen Sie ein Update-Paket aus der Liste.
ParaCrawl v7.1

You may want to download a very popular package list – Download packing list below.
Sie können eine sehr beliebte Paketliste herunterladen möchten – Download Packliste unten.
CCAligned v1

It does not need a package list, so you just type:
Es benötigt keine Liste der Pakete, sondern man gibt einfach folgendes ein:
ParaCrawl v7.1

The package list can be created with the following command:
Die Paketliste kann mit dem folgenden Befehl erstellt werden:
ParaCrawl v7.1

Specifying the package list eases the subsequent installation of components.
Die Angabe der Paketliste vereinfacht dadurch die Nachinstallation von Komponenten.
ParaCrawl v7.1

Use this command to make fink selfupdate use Git access to update its package list.
Mit diesem Kommando verwendet fink selfupdate Git, um die Paketliste zu aktualisieren.
ParaCrawl v7.1

Output the priority of each package list on startup.
Die Priorität jeder Paketliste beim Start ausgeben.
ParaCrawl v7.1

The package will be added to the taxonomy package list in the dialog.
Das Paket wird daraufhin zur Liste der Taxonomiepakete im Dialogfeld hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1

Use this command to make fink selfupdate use rsync to update its package list.
Mit diesem Kommando verwendet fink selfupdate rsync, um die Paketliste zu aktualisieren.
ParaCrawl v7.1

The taxonomy package list is common to all these applications.
Die Liste der Taxonomiepakete wird von allen diesen Applikationen gemeinsam verwendet.
ParaCrawl v7.1

The information will be displayed in a box beneath the package list.
Die Informationen werden in einem Feld unterhalb der Paketliste angezeigt.
ParaCrawl v7.1