Translation of "Pack my bags" in German
I'll
go
and
pack
my
bags.
Ich
gehe
jetzt
meine
Koffer
packen.
OpenSubtitles v2018
And
you
want
me
to
pack
my
bags
and
leave?
Und
ich
soll
meine
Koffer
packen
und
verschwinden?
OpenSubtitles v2018
I
guess
I
can
go
and
pack
my
bags
Dann
kann
ich
wohl
meine
Sachen
packen.
OpenSubtitles v2018
Telling
me
to
pack
my
bags,
saying
he
wanted
us
to
leave
town
with
him.
Ich
sollte
packen,
wir
müssten
aus
London
verschwinden.
OpenSubtitles v2018
First
you
tell
me
to
pack
my
bags,
and
then
you
don't
pick
up
the
phone.
Erst
sagst
du,
ich
soll
packen,
dann
gehst
du
nicht
ran.
OpenSubtitles v2018
We
didn't
get
along,
so
I
had
to
pack
my
bags.
Da
ich
mich
mit
ihnen
nicht
verstand,
musste
ich
meine
Sachen
holen.
OpenSubtitles v2018
So
what
am
I
supposed
to
do,
pack
my
bags
and
move
in
here?
Also,
was
soll
ich
tun,
meine
Taschen
packen
und
hier
einziehen?
OpenSubtitles v2018
I'll
pack
my
bags,
and
I'll
get
on
the
plane
this
morning.
Ich
packe
jetzt
meinen
Koffer,
morgen
bin
ich
hier
weg.
OpenSubtitles v2018
So
I
pack
my
bags...
and
I
take
the
first
plane
back
to
London,
to
Jeffrey.
Also
packe
ich
meine
Sachen
und
nehme
den
ersten
Flug
zurück
nach
London.
OpenSubtitles v2018
I
thought
he'd
help
me
pack
my
bags.
Ich
dachte,
er
würde
mir
beim
Packen
helfen.
OpenSubtitles v2018
Justenough
time
to
book
my
ticket
and
pack
my
bags.
Gerade
genug,
ummein
Flugticket
zu
buchen
und
meine
Koffer
zu
packen.
EUbookshop v2
One
day
I'll
pack
my
bags
and
leave
them
all
behind.
Eines
Tages
pack
ich
meine
Sachen
und
lass
sie
alle
zurück.
OpenSubtitles v2018
How
would
I've
loved
to
pack
my
bags...
but
it
was
impossible.
Ach
wie
gern
hätte
ich
meinen
Koffer
gepackt...
doch
es
ging
nicht.
ParaCrawl v7.1
So
I
pack
my
bags,
go
to
the
airport
and
off
to
Iceland.
Also
Sachen
zamm
packen,
zum
Flughafen
und
ab
nach
Island.
ParaCrawl v7.1
Then
I'll
pack
my
bags.
Dann
packe
ich
meinen
Koffer.
OpenSubtitles v2018
Just
give
me
2
days
notice
so
I
have
time
to
pack
my
bags.
Geben
Sie
mir
noch
2
Tage
damit
ich
Zeit
habe
meine
Koffer
zu
packen.
OpenSubtitles v2018
Let
me
go
pack
my
bags.
Ich
packe
dann
meine
Sachen.
OpenSubtitles v2018
I
longed
desperately
to
escape...
to
pack
my
bags
and
flee.
In
mir
wuchs
das
verzweifelte
Verlangen
zu
fliehen,
meine
Sachen
zu
packen
und
abzuhauen.
OpenSubtitles v2018
Every
day
I
wanted
to
pack
my
bags...
and
disappear,
go
back
home.
Jeden
Tag
wollte
ich
meine
Koffer
packen...
und
von
hier
verschwinden,
zurück
nach
Hause.
OpenSubtitles v2018
Mar
When
I
pack
my
bags...
Mär
Ich
packe
meinen
Koffer....
ParaCrawl v7.1
I'll
pack
my
bags
Ich
pack
meine
Sachen.
OpenSubtitles v2018
However,
if
it's
impossible
for
you
to
believe
that
a
lowly
Mark-1
could
have
anything
useful
to
offer,
I'll
be
happy
to
pack
my
bags
and
go
explore
those
sulfur
mines.
Aber
wenn
Sie
glauben,
eine
Version
1
könnte
Ihnen
nicht
helfen,
packe
ich
gerne
meine
Sachen
und
sehe
mir
die
Sulfurminen
an.
OpenSubtitles v2018
I'll
just
pack
my
bags
and
be
on
my
way
to
track
down
Poux
Célestin
and
the
Corsican's
fiancée.
Ich
packe
schnell
die
Koffer
und
dann
finde
ich
lhren
Poux
Célestin
und
die
Verlobte
des
Korsen.
OpenSubtitles v2018