Translation of "Pacify" in German
Domestically,
he
was
busy
trying
to
pacify
the
East
Frisian
chieftains.
Im
Inneren
war
er
nun
damit
beschäftigt,
die
Häuptlinge
zu
befrieden.
Wikipedia v1.0
At
the
same
time,
he
made
efforts
to
pacify
the
House
of
Ewostatewos.
Zur
gleichen
Zeit
unternahm
er
Anstrengungen,
das
Haus
Ewostatewos
zu
beruhigen.
Wikipedia v1.0
It's
to
pacify
the
village
that
he
works
in.
Das
Dorf
zu
befrieden,
in
dem
er
arbeitet.
TED2020 v1
But
it
does
pacify
them,
I've
read
that.
Aber
es
wirkt
beruhigend
auf
sie,
es
besänftigt.
OpenSubtitles v2018
My
orders
were
to
pacify
the
city.
Mir
wurde
befohlen,
sie
zu
befrieden.
OpenSubtitles v2018
I
am
aware
of
the
need
to
pacify
and
control
the
population.
Ich
weiß,
dass
die
Bevölkerung
beruhigt
und
kontrolliert
werden
muss.
OpenSubtitles v2018
Pacify
yourself,
Sir
John,
there
comes
no
swaggerers
here.
So
beruhigt
Euch,
Sir
John,
wir
lassen
keine
Randalierer
herein.
OpenSubtitles v2018
If
he
wants
you
to
pacify
the
districts,
Wenn
er
die
Bezirke
zu
befrieden
will,
OpenSubtitles v2018
You
think
to
pacify
me
with
this?
Willst
du
mich
mit
diesem
Blödsinn
beruhigen?
OpenSubtitles v2018
And
he
can
also
pacify
the
most
downtrodden
minority
groups
in
the
United
States.
Und
er
kann
auch
die
meisten
unterdrückten
Minderheiten
in
den
Vereinigten
Staaten
beruhigen.
OpenSubtitles v2018
There
must
be
some
baby-sitter
on
the
station
that
can
pacify
him.
Es
muss
einen
Babysitter
geben,
der
ihn
besänftigen
kann.
OpenSubtitles v2018
It
was
long
before
Levin
could
pacify
his
wife.
Lange
Zeit
konnte
Ljewin
seine
Frau
nicht
beruhigen.
Books v1
I
may
have
to
pacify
people
like
Elizabeth
Sullivan.
Ich
muss
Leute
wie
Elizabeth
Sullivan
beruhigen.
OpenSubtitles v2018
Every
election
year,
these
politicians
are
sent
up
here
to
pacify
us.
In
jedem
Wahljahr
schickt
man
Politiker,
um
uns
zu
besänftigen.
OpenSubtitles v2018
This
is
what
they
do.
They
send
drugs
in
Harlem
down
here
to
pacify
us!
Und
sie
schicken
Drogen
nach
Harlem,
um
uns
zu
beruhigen.
OpenSubtitles v2018
They
send
prostitution
down
here
to
pacify
us!
Sie
schicken
Prostitution
hierher,
um
uns
zu
beruhigen.
OpenSubtitles v2018
They
send
alcohol
down
here
to
pacify
us!
Sie
schicken
Alkohol,
um
uns
zu
beruhigen.
OpenSubtitles v2018