Translation of "Ownership cost" in German
Our
TCO
calculation
tool
(Total
Cost
of
Ownership)
creates
cost
transparency:
Unser
TCO-Kalkulationstool
(Total
Cost
of
Ownership)
schafft
Kostentransparenz:
CCAligned v1
If
you
count
this
toward
total
cost
of
ownership,
this
cost
assessment
of
course
is
put
into
perspective.
Auf
die
gesamte
Cost
of
Ownership
gerechnet,
relativiert
sich
diese
Kostenbetrachtung
natürlich.
ParaCrawl v7.1
It’s
not
just
about
upfront
machine
costs;
it’s
about
total
cost
of
ownership
and
cost
per
acre.
Es
geht
nicht
nur
um
Vorlaufmaschinenkosten,
sondern
um
Gesamtbetriebskosten
und
Kosten
pro
Hektar.
ParaCrawl v7.1
It's
not
just
about
upfront
machine
costs;
it's
about
total
cost
of
ownership
and
cost
per
acre.
Es
geht
nicht
nur
um
Vorlaufmaschinenkosten,
sondern
um
Gesamtbetriebskosten
und
Kosten
pro
Hektar.
ParaCrawl v7.1
This
is
an
opportunity
to
change
the
structure
of
ownership,
lower
the
cost
of
timber
production
and
implement
a
common
forestry
policy
in
line
with
the
Lisbon
Strategy.
Damit
haben
wir
nun
die
Chance,
die
Eigentumsverhältnisse
zu
ändern,
die
Kosten
der
Holzproduktion
zu
senken
und
eine
gemeinsame
Forstpolitik
in
Einklang
mit
der
Lissabon-Strategie
umzusetzen.
Europarl v8
A
leading
licensee
of
offshore
wind
energy
has
argued11
that
marine
data
should
be
a
public
good,
that
business
could
be
more
competitive
and
the
cost
of
generating
offshore
energy
cut
if
there
were
clearer
public
policies
on
data
ownership,
less
cost-recovery
pricing
from
public
bodies
and
common
standards
across
jurisdictions
and
disciplines.
Ein
führender
Offshore-Windenergieanlagenbetreiber
hat
angeführt11,
dass
Meeresdaten
ein
öffentliches
Gut
sein
sollten,
Unternehmen
wettbewerbsfähiger
sein
könnten
und
der
Preis
für
die
Erzeugung
von
Offshore-Energie
fallen
könnte,
wenn
es
klarere
öffentliche
Maßnahmen
zum
Eigentum
an
Daten
gäbe
sowie
die
Behörden
weniger
eine
Politik
der
Kostendeckung
verfolgten
und
gemeinsame
Standards
über
alle
Zuständigkeitsbereiche
und
Disziplinen
hinweg
bestünden.
TildeMODEL v2018
Apparently
cheaper
Items
are
not
always
cheaper
when
looking
at
the
true
costs
as
it
is
the
case
when
applying
the
total
cost
ownership
principle.
Scheinbar
billigere
Artikel
sind
nicht
immer
billiger,
wenn
die
wahren
Kosten
berücksichtigt
werden,
wie
es
bei
der
Anwendung
des
TCO-Prinzips
der
Fall
ist.
EUbookshop v2
We
will
advise
you
on
the
professional
design
of
tendering
documents,
the
invitation
of
tenders,
and
the
evaluation
of
the
results,
taking
into
account
total
cost
ownership.
Wir
beraten
Sie
bei
der
professionellen
Gestaltung
der
Ausschreibungsunterlagen,
bei
der
Durchführung
von
Ausschreibungen
und
der
Auswertung
der
Ergebnisse
unter
Einbezug
von
Total
Cost
Ownership.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
you
want
to
break
down
transport
costs
to
the
SKU-level
to
support
total
cost
of
ownership
(TCO)
and
cost-to-serve
questions.
Darüber
hinaus
möchten
Sie
die
Transportkosten
auf
Artikel-Ebene
reduzieren,
um
die
Gesamtbetriebskosten
(TCO)
zu
reduzieren
und
die
Kundenrentabilitätsfragen
zu
beantworten.
ParaCrawl v7.1
The
SME
ZJ
pump
range
has
proven
performance
and
wear
advantages
which
will
re-write
the
Total
Ownership
Cost
equation
for
many
end-users.
Die
SME
ZJ-Pumpenserie
hat
sich
in
Bezug
auf
Leistung
und
Verschleiß
bewährt
und
wird
die
Total
Ownership
Cost-Gleichung
für
viele
Endnutzer
umschreiben.
CCAligned v1
Close
coupled
drives
offer
rugged,
industrial,
quality
pumping,
with
all
the
pumphead
features
of
cased
drives,
but
at
the
lowest
possible
whole-life
ownership
cost.
Direkt
gekuppelte
Antriebe
eignen
sich
für
den
rauen,
industriellen
Einsatz
mit
allen
Funktionen
der
Gehäusepumpen
bei
niedrigstmöglichen
Betriebskosten
über
die
gesamte
Lebensdauer.
ParaCrawl v7.1
The
business
structure
you
decide
on
will
determine
the
ownership,
cost,
tax,
legal,
regulatory
and
financial
risk
implications
whether
in
the
short
term
or
long
term.
Die
Business-Struktur,
die
Sie
entscheiden,
auf
das
Eigentum
bestimmen,
Kosten,
MwSt,
legal,
rechtliche
und
finanzielle
Risiko
Auswirkungen,
ob
die
kurzfristig
oder
langfristig.
ParaCrawl v7.1
But
also
think
they
have
a
much,
much
better
understanding
of
the
realities
of
total
cost
of
ownership,
integration
cost,
application
development
cost,
on
down
the
line.
Aber
ich
glaube,
sie
haben
ein
viel,
viel
besseres
Verständnis
der
Realität
um
Total
Cost
of
Ownership,
Integrationskosten
und
Kosten
für
die
Entwicklung
von
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
Close
coupled
drives
offer
rugged,
industrial,
quality
pumping,
with
all
the
pumphead
features
of
cased
drives,
but
at
the
lowest
possible
whole
life
ownership
cost.
Direkt
gekuppelte
Antriebe
eignen
sich
für
den
rauen,
industriellen
Einsatz
mit
allen
Funktionen
der
Gehäusepumpen
bei
niedrigstmöglichen
Betriebskosten
über
ihre
gesamte
Lebensdauer.
ParaCrawl v7.1
High
quality
LED
ensures
50000
hours
long
life
span
and
500
battery
cycles,
which
largely
reduce
the
ownership
cost.
Hochwertige
LEDs
gewährleisten
eine
Lebensdauer
von
50000
Stunden
und
500
Akkuzyklen,
wodurch
die
Betriebskosten
erheblich
gesenkt
werden.
ParaCrawl v7.1
Summary
Manufacturers
of
conveyors
and
other
material
handling
equipment
can
look
to
DuPont™
Vespel®
parts
for
mechanical
components
that
deliver
performance
benefits
and
reduce
ownership
and
operating
cost
in
a
wide
range
of
applications,
including
those
involving
elevated
temperature,
extreme
wear
conditions
and/or
harsh
chemicals.
Herstellern
von
Förderanlagen
und
anderen
Systemen
für
den
Materialtransport
kann
der
Einsatz
von
DuPontTM
Vespel®
Teilen
für
mechanische
Komponenten
in
einer
Vielzahl
von
Anwendungen
helfen,
die
Leistung
zu
steigern
und
die
Gesamtbetriebskosten
zu
senken,
auch
bei
hohen
Betriebstemperaturen,
extremen
Verschleißbedingungen
und/oder
bei
Einwirkung
aggressiver
Chemikalien.
ParaCrawl v7.1
While
some
eco-friendly
options
for
pet
ownership
will
cost
money,
there
are
many
ways
to
raise
a
greener
pet
without
spending
extra
money.
Während
einige
umweltfreundliche
Optionen
für
die
Heimtierhaltung
wird
Geld
kosten,
gibt
es
viele
Möglichkeiten,
um
eine
grünere
pet,
ohne
zusätzliche
Kosten
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1