Translation of "Overtraining" in German
Overtraining
leads
to
increased
sympathetic
activity.
Übertraining
führt
zu
einer
Steigerung
des
Sympathotonus.
Tatoeba v2021-03-10
You
know
there
is
such
a
thing
as
overtraining.
Du
weißt,
dass
man
sich
auch
übertrainieren
kann.
OpenSubtitles v2018
There
must
be
a
balance
between
a
training
effort
and
overtraining.
Es
muss
ein
Gleichgewicht
zwischen
Trainingsaufwand
und
Übertraining
bestehen.
ParaCrawl v7.1
The
state
of
overtraining
reduces
the
level
of
sex
hormones.
Der
Zustand
des
Übertrainings
reduziert
den
Sexualhormonspiegel.
ParaCrawl v7.1
It
is
better
to
take
care
than
overtraining.
Es
ist
besser,
aufpassen
als
Übertraining.
ParaCrawl v7.1
Over-exercise
or
overtraining
also
leads
to
a
sharp
decline
in
male
testosterone
levels.
Over-Training
oder
Übertraining
führt
auch
zu
einem
starken
Rückgang
der
männlichen
Testosteronspiegel.
ParaCrawl v7.1
This
prevents
overtraining
and
reduces
the
risk
of
injury.
Dies
verhindert,
dass
Übertrainieren
und
verringert
das
Verletzungsrisiko.
ParaCrawl v7.1
The
recovery
period
is
very
important
to
avoid
overtraining
muscles.
Die
Erholungsphase
ist
sehr
wichtig,
um
ein
Übertraining
der
Muskeln
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Preventing
overtraining:
improving
planning
and
adapting
the
project
during
construction.
Übertraining
vorbeugen:
Planung
verbessern
und
Projekt
während
der
Bauphase
anpassen.
CCAligned v1
Your
body
requires
proper
rest
and
overtraining
can
slow
down
your
performance.
Ihr
Körper
benötigt
angemessene
Ruhe
und
Übertraining
kann
Ihre
Leistung
verlangsamen.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately
the
desire
to
improve
often
results
in
overtraining.
Leider
führt
der
Wunsch,
sich
zu
verbessern,
oft
zu
Übertraining.
ParaCrawl v7.1
To
prevent
overtraining,
which
could
be
harmful.
Damit
soll
ein
Übertrainieren
verhindert
werden,
da
dies
zu
Verletzungen
führen
kann.
ParaCrawl v7.1
Excessive
loads
can
cause
chronic
fatigue
and
overtraining.
Übermäßige
Belastung
kann
zu
chronischer
Ermüdung
und
Übertraining
führen.
ParaCrawl v7.1
Overtraining
takes
place
when
muscles
are
not
given
the
necessary
recovery
time.
Übertraining
findet
statt,
wenn
den
Muskeln
nicht
die
nötige
Erholungszeit
gegeben
wird.
ParaCrawl v7.1
My
body
is
so
used
to
hard
training
that
it's
not
easy
to
spot
overtraining.
Mein
Körper
ist
hartes
Training
gewöhnt,
es
ist
also
nicht
leicht,
Übertraining
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1
Inadequately
recover
from
training
and
ignore
the
first
symptoms
of
overtraining.
Erholen
Sie
sich
nur
unzureichend
vom
Training
und
ignorieren
Sie
die
ersten
Symptome
eines
Übertrainings.
CCAligned v1
Overtraining
can
increase
your
heart
rate,
decreased
strength
and
motivation,
and
chronic
soreness
in
your
joints.
Overtraining
steigern
Ihre
Herzfrequenz,
verminderte
Kraft
und
Motivation
und
chronischen
Schmerzen
in
den
Gelenken.
ParaCrawl v7.1
Avoid
always
overtraining!
Symptoms
are
poor
sleep,
weakness,
apathy,
and
so
on.
Vermeiden
Sie
immer
Übertraining!
Symptome
sind
schlechter
Schlaf,
Schwäche,
Apathie
und
so
weiter.
ParaCrawl v7.1
Overtraining
occurs
if
the
neural
network
is
too
powerful
for
the
current
problem.
Overtraining
tritt
auf,
wenn
das
neuronale
Netzwerk
für
das
gestellte
Problem
zu
mächtig
ist.
ParaCrawl v7.1
Muscle
pain,
a
state
of
overtraining
-
all
these
results
are
manifestations
of
cortisol.
Muskelschmerzen,
ein
Zustand
des
Übertrainings
-
all
diese
Ergebnisse
sind
Manifestationen
von
Cortisol.
ParaCrawl v7.1